Текст и перевод песни Digital Summer - Broken Halo (acoustic)

Broken Halo (acoustic)

Another night where I don′t care at all,
Give anything to erase every action,
Just need some one to help me brace this fall,
Clear my head and be my perfect distraction
Help me forget and be my perfect distraction,
Can you help me now?
((Chorus))
Be my wicked angel,
Just for tonight,
With this broken halo,
That matches your eyes,
Be my tragic failure,
My epic mistake,
The pointless endeavour I continue to take
Your a favorite addiction,
The perfect complication,
Your a favorite addiction,
My sick and twisted medication
No point in talking 'cause there′s nothing to say,
Turn out the lights and pretend everything's okay,
You know I run to you,
You know I come to you,
I know you're lucky that I want you too
((Chrous))
Be my wicked angel,
Just for tonight,
With this broken halo,
That matches your eyes,
Be my tragic failure,
My epic mistake,
The pointless endeavour I continue to take
Your a favorite addiction,
The perfect complication,
Your a favorite addiction,
My sick and twisted medication
It′s true that I′m not sick,
But I still need you
((chrous repeat)) x3

Broken Halo (acoustique)

Encore une nuit sans que je n'en aie cure,
Je donnerais tout pour effacer chaque geste,
J'ai simplement besoin de quelqu'un pour m'aider à traverser cette épreuve,
Me vider l'esprit et être ma parfaite distraction
Aide-moi à oublier et sois ma parfaite distraction,
Peux-tu m'aider maintenant ?
((Refrain))
Sois mon ange déchu,
Juste pour cette nuit,
Avec cette auréole brisée,
Qui se marie à tes yeux,
Sois mon échec tragique,
Mon erreur monumentale,
L'entreprise vaine que je continue d'entreprendre
Tu es une addiction favorite,
La complication parfaite,
Tu es une addiction favorite,
Mon médicament malade et tordu
Il est inutile de parler car il n'y a rien à dire,
Éteins les lumières et fais comme si tout allait bien,
Tu sais que je cours vers toi,
Tu sais que je viens vers toi,
Je sais que tu as de la chance que je te veuille aussi
((Refrain))
Sois mon ange déchu,
Juste pour cette nuit,
Avec cette auréole brisée,
Qui se marie à tes yeux,
Sois mon échec tragique,
Mon erreur monumentale,
L'entreprise vaine que je continue d'entreprendre
Tu es une addiction favorite,
La complication parfaite,
Tu es une addiction favorite,
Mon médicament malade et tordu
Il est vrai que je ne suis pas malade,
Mais j'ai encore besoin de toi
((Refrain répétition)) x3