Текст и перевод песни Digital Summer - Shallow (Closer Than the Angels)

Shallow (Closer Than the Angels)

You live and die
By your emotions
By the way you cry
It must feel like an ocean
And I'm sorry I'm not better
At being there for you
I try but underneath this skin
I'm in pieces too
And this
Is all that's left of me?
But I give it all to you
Until the oceans are shallow
Until the rain doesn't fall
And the wind won't blow
I give you my heart to control
You make me feel like I'm closer to God than the angels
I barely hold it together
You're the medicine I need
Now seconds feel like forever
Without you next to me
And my head buried in my hands
Like a shell hiding this broken man
I've stopped trying to understand
Why you're so damn good to me
And this
Is all that's left of me
But I give it all to you
Until the oceans are shallow
Until the rain doesn't fall
And the wind won't blow
I give you my heart to control
You make me feel like I'm closer to God than the angels
Than the angels
You're the one who saved me
You never blamed me
I confess I'm broken at best
You're my chauffeur, savior, and goddess
Until the oceans are shallow
Until the rain doesn't fall
And the wind won't blow
I give you my heart to control
You make me feel like I'm closer to God than the angels
Until the oceans are shallow
You guide me just like an angel
You're the one who saved me
You never blame me
You're too damn good to me
You make me feel like I'm closer to god than the angels

Shallow (Plus proche que les anges)

Tu vis et meurs
Par tes émotions
Par la façon dont tu cries
Cela doit ressembler à un océan
Et je suis désolé de ne pas être meilleur
Pour être là pour toi
J'essaie mais sous cette peau
Je suis en pièces aussi
Et ceci
Est-ce tout ce qu'il reste de moi ?
Mais je te donne tout
Jusqu'à ce que les océans soient peu profonds
Jusqu'à ce que la pluie ne tombe pas
Et que le vent ne souffle pas
Je te donne mon cœur à contrôler
Tu me fais sentir comme si j'étais plus proche de Dieu que les anges
J'ai du mal à tenir le coup
Tu es le remède dont j'ai besoin
Maintenant, les secondes ressemblent à une éternité
Sans toi à mes côtés
Et ma tête enfouie dans mes mains
Comme une coquille cachant cet homme brisé
J'ai arrêté d'essayer de comprendre
Pourquoi tu es si bien avec moi
Et ceci
Est-ce tout ce qu'il reste de moi ?
Mais je te donne tout
Jusqu'à ce que les océans soient peu profonds
Jusqu'à ce que la pluie ne tombe pas
Et que le vent ne souffle pas
Je te donne mon cœur à contrôler
Tu me fais sentir comme si j'étais plus proche de Dieu que les anges
Que les anges
Tu es celle qui m'a sauvé
Tu ne m'as jamais blâmé
J'avoue que je suis brisé au mieux
Tu es mon chauffeur, mon sauveur et ma déesse
Jusqu'à ce que les océans soient peu profonds
Jusqu'à ce que la pluie ne tombe pas
Et que le vent ne souffle pas
Je te donne mon cœur à contrôler
Tu me fais sentir comme si j'étais plus proche de Dieu que les anges
Jusqu'à ce que les océans soient peu profonds
Tu me guides comme un ange
Tu es celle qui m'a sauvé
Tu ne m'as jamais blâmé
Tu es trop bien avec moi
Tu me fais sentir comme si j'étais plus proche de Dieu que les anges