Текст и перевод песни Digital Summer - This Time

This Time

The image slips away
And I'm left here with nothing
The memories of words that I didn't say
If I had a choice to turn back the page
I'd take you and fly away
(This time)
I don't care what it takes this time
I'd do anything to make things right
The hardest day in my whole damn life
Was the day that I said goodbye
(This time)
I don't care what it takes this time
I'd do anything to make things right
The hardest day in my whole damn life
Was the day that I said goodbye
I'm sorry I was gone
But know I know how you feel
I try to think of anything but the pain
If I cut myself today
Will I bleed tomorrow?
Will you remember me?
(This time)
I don't care what it takes this time
I'd do anything to make things right
The hardest day in my whole damn life
Was the day that I said goodbye
(This time)
I don't care what it takes this time
I'd do anything to make things right
The hardest day in my whole damn life
Was the day that I said goodbye
It's all for you
It's all for you
It's all for you
Everything
This time we'll fly away
[Fly]
Let go and fly away|
[Fly]
So far away
So far away
I'd take everyday
I'd take everything
I'd bring everything for you
(This time)
I don't care what it takes this time
I'd do anything to make things right
The hardest day in my whole damn life
Was the day that I said goodbye
(This time)
I don't care what it takes this time
I'd do anything to make things right
The hardest day in my whole damn life
Was the day that I said goodbye
I'd never should have said goodbye

На этот раз

Образ твой исчезает,
И я остаюсь ни с чем.
Воспоминания о словах, что я не сказал,
Если бы у меня был шанс перевернуть страницу,
Я бы забрал тебя и улетел.
(На этот раз)
Мне все равно, чего это будет стоить на этот раз,
Я сделаю все, чтобы все исправить.
Самый тяжелый день во всей моей проклятой жизни
Был тот день, когда я сказал "прощай".
(На этот раз)
Мне все равно, чего это будет стоить на этот раз,
Я сделаю все, чтобы все исправить.
Самый тяжелый день во всей моей проклятой жизни
Был тот день, когда я сказал "прощай".
Прости, что меня не было рядом,
Но теперь я знаю, что ты чувствовала.
Я пытаюсь думать о чем угодно, кроме боли.
Если я порежу себя сегодня,
Буду ли я кровоточить завтра?
Будешь ли ты меня помнить?
(На этот раз)
Мне все равно, чего это будет стоить на этот раз,
Я сделаю все, чтобы все исправить.
Самый тяжелый день во всей моей проклятой жизни
Был тот день, когда я сказал "прощай".
(На этот раз)
Мне все равно, чего это будет стоить на этот раз,
Я сделаю все, чтобы все исправить.
Самый тяжелый день во всей моей проклятой жизни
Был тот день, когда я сказал "прощай".
Все это для тебя,
Все это для тебя,
Все это для тебя,
Все.
На этот раз мы улетим,
[Улетим]
Отпусти все и улетим|
[Улетим]
Так далеко,
Так далеко.
Я бы прожил каждый день,
Я бы отдал все,
Я бы принес все для тебя.
(На этот раз)
Мне все равно, чего это будет стоить на этот раз,
Я сделаю все, чтобы все исправить.
Самый тяжелый день во всей моей проклятой жизни
Был тот день, когда я сказал "прощай".
(На этот раз)
Мне все равно, чего это будет стоить на этот раз,
Я сделаю все, чтобы все исправить.
Самый тяжелый день во всей моей проклятой жизни
Был тот день, когда я сказал "прощай".
Мне не следовало говорить "прощай".