Текст и перевод песни Digital Summer - Wanted to Love You

Wanted to Love You

I swift that path onto the sidewalks,
The city streets reflect
My thoughts in moments I should have been with you.

I drown my visions in the rain,
Lost ′em on the rooftops,
With a bottle, your perfect name,
A life I never knew.

If I only knew.

I wanted to love you for so long,
I need to.
It's the only thing left out
My heart knows to do.
I wanted to love you for so long,
I just need to.
It′s the only thing left out
This empty heart can do.

I swift the field of pain in my thoughts
These streetlights blinking
In the sidewalk consumed by energies of you.

Well, what I give,
Just a relief, every single second without you
To make this right and true,
I'd give anything.

I wanted to love you for so long,
I need to.
It's the only thing left out
My heart knows to do.
I wanted to love you for so long,
I just need to.
It′s the only thing left out
This empty heart can do.

Somehow my heart captured the words,
But I can′t kill the pain, I can't kill the hurt.
On my knees I′m begging you to give me the chance to give you the life you deserve.

I wanted to love you for so long,
I need to.
It's the only thing left out
My heart knows to do.
I wanted to love you for so long,
I just need to.
It′s the only thing left out
This empty heart can do.

I wanted to love you,
I wanted to love you.

Je voulais t'aimer

Je trace ce chemin sur les trottoirs,
Les rues de la ville reflètent
Mes pensées dans les moments où j'aurais dû être avec toi.

Je noie mes visions dans la pluie,
Je les ai perdues sur les toits,
Avec une bouteille, ton nom parfait,
Une vie que je n'ai jamais connue.

Si seulement je savais.

Je veux t'aimer depuis si longtemps,
J'en ai besoin.
C'est la seule chose qu'il te reste
Que mon cœur sache faire.
Je voulais t'aimer depuis si longtemps,
J'ai juste besoin de toi.
C'est la seule chose qu'il reste
Que ce cœur vide puisse faire.

Je parcours le champ de douleur dans mes pensées
Ces réverbères clignotent
Dans le trottoir consumé par tes énergies.

Eh bien, ce que je donne,
Juste un soulagement, chaque seconde sans toi
Pour rendre les choses justes et vraies,
Je donnerais n'importe quoi.

Je voulais t'aimer depuis si longtemps,
J'en ai besoin.
C'est la seule chose qu'il te reste
Que mon cœur sache faire.
Je voulais t'aimer depuis si longtemps,
J'ai juste besoin de toi.
C'est la seule chose qu'il reste
Que ce cœur vide puisse faire.

D'une certaine manière, mon cœur a capturé les mots,
Mais je ne peux pas tuer la douleur, je ne peux pas tuer le chagrin.
À genoux, je te supplie de me donner une chance de te donner la vie que tu mérites.

Je voulais t'aimer depuis si longtemps,
J'en ai besoin.
C'est la seule chose qu'il te reste
Que mon cœur sache faire.
Je voulais t'aimer depuis si longtemps,
J'ai juste besoin de toi.
C'est la seule chose qu'il reste
Que ce cœur vide puisse faire.

Je voulais t'aimer,
Je voulais t'aimer.