Digital Underground - April Showers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Digital Underground - April Showers




April Showers
Averses d'Avril
Squeeze, release, in and out, hold, let go, rise, come down
Serre, relâche, entre et sors, tiens, lâche, monte, descends
Let the wet sensuality embrace your reality
Laisse la sensualité humide embrasser ta réalité
Moonstones drip slip bout it bout it see
Les gouttes de lune glissent, regarde
Continuously we be gettin' freaky
On devient fous en continu
Rose petals cham-pag-nee come and see me
Pétales de rose, champagne, viens me voir
Positions run fluid honey ribbons create a quiver shiversdelivers
Les positions coulent, fluide, les rubans de miel créent un frisson qui te parcourt
Ooh wee sweet haromony synchronicity the simplicity
Oh oui, douce harmonie, synchronicité, simplicité
Seven day kisses slide in you and me me me [Slide you and me yeah]
Sept jours de baisers glissent en toi et moi moi moi [Glisse en toi et moi ouais]
You messin' up my mind in the right way I'm ready to play and lay with you
Tu me retournes l'esprit comme il faut, je suis prêt à jouer et à m'allonger avec toi
Been savin' all my love for a lotta days I'm ready to spend what I saved on you
J'ai gardé tout mon amour pendant des jours, je suis prêt à te le dépenser dessus
[Saved on you]
[Dépenser sur toi]
I wanna do it outside [I wanna go outside]
Je veux le faire dehors [Je veux aller dehors]
I wanna do it in the rain [Let's do it in the rain]
Je veux le faire sous la pluie [Faisons-le sous la pluie]
I wanna do it outside [I wanna do it outside]
Je veux le faire dehors [Je veux le faire dehors]
I wanna do it in the rain [Baby let's get wet in the rain]
Je veux le faire sous la pluie [Bébé, allons-y sous la pluie]
Don't know if rain drops or lust swellin' in my eyes
Je ne sais pas si ce sont des gouttes de pluie ou la luxure qui gonfle dans mes yeux
Want to stroke you and soak you but not just between your thighs
Je veux te caresser et te tremper, mais pas seulement entre tes cuisses
Your hips plus the way roll grips gets me swervin'
Tes hanches et la façon dont tu bouges me font dérailler
Job site visit exquisite lunch time excursions
Visite de chantier, pause déjeuner exquise
Kitty cats purrin' wet lips get near then...[Boo Yaaw]
Chatons qui ronronnent, lèvres humides qui s'approchent puis... [Boo Yaaw]
Skin parts start disappearin'
Des parties de peau commencent à disparaître
Earlobes get chewed up Hennessy poured in two cups
Lobes d'oreilles mordus, Hennessy versé dans deux verres
Downtown is looking delicious audio schooled up
Le centre-ville est appétissant, l'audio est prêt
Let's heat the mood up say what's on your mind
Faisons monter la température, dis ce que tu as en tête
When bones grind, lips to? sippin on wine
Quand les os se frottent, les lèvres ? sirotant du vin
Rhythmic tussles but not the struggle
Luttes rythmiques mais pas de la difficulté
Ever juggle raindrops strawberry snuggles?
As-tu déjà jonglé avec des gouttes de pluie et des câlins à la fraise ?
Do what you want to
Fais ce que tu veux
Let's take it outdoors with out your
Prenons ça dehors sans ton
There's no one without beds without floors
Il n'y a personne sans lits sans sols
Plays our body softly like piano keys
Joue notre corps doucement comme des touches de piano
Together explore, makin' the stormy breeze
Ensemble, explorons, faisant de la brise orageuse
I wanna do it outside [I wanna go outside]
Je veux le faire dehors [Je veux aller dehors]
I wanna do it in the rain [Do it in the rain]
Je veux le faire sous la pluie [Fais-le sous la pluie]
I wanna do it outside
Je veux le faire dehors
I wanna do it in the rain
Je veux le faire sous la pluie
Erotic beads of rolling water tricklin'
Perles érotiques d'eau roulante qui coulent
And ticklin' swarms of moonlight kisses
Et chatouillent, essaims de baisers au clair de lune
Hips and thighs aligned in perfect nines and soft wet sixes
Hanches et cuisses alignées en parfaits neufs et doux six humides
Wine and candy rain drop hor's devoures
Vin et bonbons, la pluie dévore
To be dined from deep within your curves
Être dégusté du plus profond de tes courbes
We merge devinely on liquid missions
Nous fusionnons divinement lors de missions liquides
Climbing grinding finding climax with each position
Grimper, grincer, trouver le climax à chaque position
Naked skin chills hair filled with rain
La peau nue frissonne, les cheveux gorgés de pluie
Caressing erect body tips next to me
Caresser le bout de ton corps dressé à côté de moi
It's ectasy when we play
C'est l'extase quand on joue
Easing winds bring mounds of lust whisper three words we love to say
Les vents apaisants apportent des monticules de désir, murmurent trois mots que nous aimons dire
Dripping black laces, hidden places
Dentelles noires ruisselantes, endroits cachés
Manicured hands around joysticks of passion
Mains manucurées autour des joysticks de la passion
Splashing seeds of new beginning swimming on naked skin
Éclabousser les graines d'un nouveau départ en nageant sur une peau nue
Or trapped within thin lambskin walls
Ou piégé entre de minces parois de peau d'agneau
Windchimes and bells, erotic smells
Carillons et cloches, odeurs érotiques
Breath becomes deep, desire swells, desire swells
Le souffle devient profond, le désir gonfle, le désir gonfle
You messin' up my mind in the right way I wanna play and lay with you
Tu me retournes l'esprit comme il faut, je veux jouer et m'allonger avec toi
Been savin' all my love for right one, I wanna spend it on you
J'ai gardé tout mon amour pour la bonne, je veux le dépenser pour toi
I wanna do it outside [I wanna do itoutside]
Je veux le faire dehors [Je veux le faire dehors]
I wanna do it in the rain [Girl let me do it to you baby]
Je veux le faire sous la pluie [Fille laisse-moi te le faire bébé]
I wanna do it outside. [Let's go out and get busy in the rain]
Je veux le faire dehors. [Allons dehors et amusons-nous sous la pluie]
I wanna do it in the rain
Je veux le faire sous la pluie
Squeeze, release, in and out, hold, let go, rise, come down
Serre, relâche, entre et sors, tiens, lâche, monte, descends
Squeeze, release, in and out, hold, let go, rise, come down
Serre, relâche, entre et sors, tiens, lâche, monte, descends





Авторы: Ronald R. Brooks, Gregory E. Jacobs, Jeremy Jackson, Mandolyn Wind Ludlum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.