Digital Underground - Body-Hats (Part 1) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Digital Underground - Body-Hats (Part 1)




Body-Hats (Part 1)
Body-Hats (Partie 1)
[Shock G (x2)]
[Shock G (x2)]
She used to be quick to lick, the trick
Elle était rapide pour lécher, la petite
But now she just wanna rub em down
Mais maintenant elle veut juste me frotter
[Digital Underground]
[Digital Underground]
Body-hats, lookin for the Body-Hats
Body-hats, à la recherche des Body-Hats
Lookin for the body-hats! (x6)
À la recherche des body-hats! (x6)
[Shock G]
[Shock G]
Yeah, I took sugar shoppin (yo?) for a body-hat (no!)
Ouais, j'ai emmené du sucre faire les courses (yo?) pour un body-hat (non!)
And I found a pack of big blue round ones
Et j'ai trouvé un paquet de gros ronds bleus
The can't-shut-me-down ones, yeah
Les "tu-ne-peux-pas-m'arrêter" ceux-là, ouais
A-rigga-like-me-needin-em-cause-I-get-around ones
Un "rigolo-comme-moi-qui-en-a-besoin-parce-que-je-bouge" ceux-là
[Humpty-Hump]
[Humpty-Hump]
Yeah, well here we go, on another show
Ouais, ben voilà, on est de retour pour un autre show
Backstage, shnuckas wanna get into the flow
En coulisses, les filles veulent rentrer dans le rythme
My woody says yo! He's ready to go
Mon bois dit "yo!" Il est prêt à y aller
But, yo, he's gotta wait for the Nose to go
Mais, yo, il faut attendre que le Nez y aille
[Money B]
[Money B]
A pretty face and back character
Un joli visage et un caractère de dos
Lost, got your green contacts look fine
Perdu, tes lentilles vertes ont l'air bien
Maybe cause the chick is brainwashed
Peut-être parce que la meuf est sous hypnose
Who'd a thought you need hats for your eyes
Qui aurait pensé qu'il fallait des chapeaux pour les yeux
[Saafir]
[Saafir]
[?] around my eyes when I'm rhyming
[?] autour de mes yeux quand je rithme
The government says you've got to have a glow
Le gouvernement dit que tu dois avoir une lueur
And I swing a tail like Haley's Comet
Et je balance une queue comme la comète de Halley
No comment? I didn't think so
Pas de commentaire? Je ne pensais pas
I thought flow and there it was
J'ai pensé au flow et le voilà
[Humpty-Hump]
[Humpty-Hump]
It's just a freestills, meanwills keep the vills kills in
C'est juste un freestills, meanwills garde les vills kills dans
Sweat drills in, girlies in the wheels eatin chills and
Sweat drills in, les filles dans les roues mangent des chills et
You say you're ready to go? Oh no
Tu dis que tu es prête à y aller? Oh non
You gotta wait for the Nose to go!
Il faut attendre que le Nez y aille!
[Shock G]
[Shock G]
Don't wanna throw a hot booty seven and lose
Je ne veux pas lancer un booty chaud sept et perdre
So what is the move to keep livin?
Alors quel est le move pour continuer à vivre?
Swimmin in the big balloon, I don't think so
Nager dans le gros ballon, je ne pense pas
I ran a body-hat option on the ho
J'ai lancé une option body-hat sur la meuf
[Shock G]
[Shock G]
She said lately it just ain't been the same
Elle a dit que ces derniers temps, c'était pas pareil
So would you kinda just rub me down?
Alors tu voudrais juste me frotter?
[Humpty-Hump]
[Humpty-Hump]
My woody wants to get into the flow
Mon bois veut rentrer dans le rythme
But I said no, you gotta wait for the Nose to go
Mais j'ai dit non, tu dois attendre que le Nez y aille
[Shock G]
[Shock G]
Baby really must've been crazy though
La petite devait vraiment être folle quand même
Cause the onion was big and round
Parce que l'oignon était gros et rond
"Barring abstinence the Body-Hat is the best known protection against FADES"
"Sauf abstinence, le Body-Hat est la protection la plus connue contre les FADES"





Авторы: Gregory E. Jacobs, Reggie Mohamad, Ronald R. Brooks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.