Digital Underground - Doo Woo You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Digital Underground - Doo Woo You




Doo Woo You
Ву-ху с тобой
Don't be afraid to let a brother funk with you
Не бойся дать брату зажечь с тобой
Would you let a nucka doo woo you
Позволишь мне повухукать с тобой?
Don't be afraid to let a brother funk with you
Не бойся дать брату зажечь с тобой
Yeah, would you let me doo woo you
Да, позволишь мне повухукать с тобой?
Yo, I've got plenty of love
Эй, у меня полно любви,
But I got no love for anybody trying to keep me down
Но нет любви к тем, кто пытается меня принизить.
I got a lot of love for all the ones who got my back
У меня много любви ко всем, кто меня поддерживает,
But not the monkey that's riding on it
Но не к той обезьяне, что на мне сидит.
They ride to hear a brother say 'shaggalackfragganack'
Они ждут, когда брат скажет «шагалакфраганак»
You know what I mean ... nothing
Понимаешь, о чем я... ни о чем.
But like an FOI I can't tell a lie
Но, как честный человек, я не могу лгать:
I get too much juice when you turn me loose
У меня слишком много энергии, когда ты даешь мне волю,
And like fruit from a tree's got vitamin C
И, как фрукт с дерева, полон витамина C.
I'm from the Darkside and I'm fortified
Я с Темной стороны, и я укреплен,
I got the kind of vitamins to creep beneath your skin
У меня есть витамины, чтобы пробраться под твою кожу.
That's why you're so afraid to let me in
Вот почему ты так боишься впустить меня.
I'll take you to a whole 'nother level
Я выведу тебя на совершенно новый уровень.
You know I got the Main Ingredient
Знаешь, у меня есть Главный Ингредиент.
So just keep on fronting
Так что продолжай строить из себя недотрогу.
Gotta, gotta, gotta keep on fronting - keep on, keep on
Должна, должна, должна продолжать строить из себя недотрогу - продолжай, продолжай.
Keep on running your mouth and pumping the lies
Продолжай трепать языком и нагнетать ложь.
So I'm punking you out
Так что я тебя разоблачаю.
Invest in all the young, funky minds of today
Инвестируйте во все молодые, фанковые умы сегодняшнего дня,
Infesting all the young, funky minds with the FADES:
Заражая все молодые, фанковые умы СПРОСом:
Falsely Acquired Diluted Education Syndrome
Синдромом Приобретенного Разбавленного Образования.
That's why I need a Bodyhat
Вот почему мне нужна Шляпа для Тела,
To block all the ooey-gooey brainwashed nuts with the bag
Чтобы блокировать всех этих одурманенных мозгопромытых придурков с баблом,
Make them drip back up the shaft of the system
Заставить их стечь обратно по шахте системы.
Uh-huh, I just dissed them
Ага, я только что их отшил.
You make me out to be the devil
Ты выставляешь меня дьяволом,
Afraid that I'm a take you to a whole 'nother level
Боишься, что я выведу тебя на совершенно новый уровень.
You know that I'm a creep beneath your skin
Ты знаешь, что я проберусь под твою кожу.
Don't be afraid to let a brother funk with you
Не бойся дать брату зажечь с тобой
Would you let a nucka doo woo you
Позволишь мне повухукать с тобой?
Don't be afraid to let a brother funk with you
Не бойся дать брату зажечь с тобой
Yeah, would you let me doo woo you
Да, позволишь мне повухукать с тобой?
Well, what do we have here
Ну, что у нас тут?
Sheer bliss, Saafir hears this so
Чистое блаженство, Сафир слышит это, так что
We getting our grind on
Мы начинаем свою работу.
Put a little tuning and your grooming
Немного настройки и ухода за собой,
They want us to zoomer-zoom, we already zooming
Они хотят, чтобы мы жужжали, мы уже жужжим.
Putting on my mask, gotta think fast
Надеваю маску, надо думать быстро.
I'm a light sleeper so I wake last
Я чутко сплю, поэтому просыпаюсь последним.
I'm drinking out the glass but the water ain't pure
Я пью из стакана, но вода не чистая,
And they wonder why I don't want to do you
И они удивляются, почему я не хочу тебя.
First of all, you're scandalous
Прежде всего, ты скандальна,
And I'm too real so you can't handle this
А я слишком настоящий, поэтому ты не справишься.
Then you'll throw a fit and tell me I ain't shit
Тогда ты устроишь истерику и скажешь, что я ничтожество.
Go fatten up your lips
Иди накрась губы поярче,
Or better yet go put some rhythm in your hips
Или еще лучше, добавь ритма в свои бедра.
I'll flip, never will I slip
Я перевернусь, никогда не оступлюсь.
On a front took her bust up
На фронте разбил ей бюст,
So now what? I'll tell you what:
Так что теперь? Я скажу тебе, что:
Why don't you get a clue from within, mark
Почему бы тебе не получить подсказку изнутри, детка?
Otherwise I'm gonna creep beneath your skin
Иначе я проберусь под твою кожу.
Don't be afraid to let a brother funk with you
Не бойся дать брату зажечь с тобой
Would you let a nucka doo woo you
Позволишь мне повухукать с тобой?
Don't be afraid to let a brother funk with you
Не бойся дать брату зажечь с тобой
Yeah, would you let me doo woo you
Да, позволишь мне повухукать с тобой?
A wing-ding ding-a-ling, listen to me sing
Дзынь-дзынь, послушай, как я пою,
I like chicken wings
Я люблю куриные крылышки.
All living things get treated like a brother
Ко всем живым существам отношусь как к братьям,
Cause I'm a planet Earth lover
Потому что я люблю планету Земля.
And I'm surviving, I keep striving
И я выживаю, я продолжаю стремиться,
Alive in my blood's the God from up above-uh
Жив в моей крови Бог свыше.
I gain strength from my mother
Я черпаю силы от своей матери.
I'm potent cause soul is what I'm toting
Я силен, потому что ношу в себе душу.
Style runs deep in my family tree
Стиль течет глубоко в моем генеалогическом древе.
Yeah, that's me
Да, это я.
See, it's gonna feel good when I run right through you
Видишь, будет хорошо, когда я пройдусь прямо сквозь тебя,
So let me do you
Так что позволь мне сделать это.
Open up and take a bite of me, chew me up
Откройся и откуси от меня, разжуй меня,
Try to swallow my blackness. Go on, taste it
Попробуй проглотить мою черноту. Давай, попробуй.
Face it, it's fact that you're attracted to my style
Признай, это факт, что тебя привлекает мой стиль,
But still you lie to me
Но ты все еще лжешь мне.
You see, being afraid is the same as being shallow
Видишь ли, быть испуганной - то же самое, что быть поверхностной.
So why follow the masses?
Так зачем следовать за массами?
We're in the Nineties
Мы в девяностых.
Try to release your mind and be deep
Попробуй освободить свой разум и будь глубже.
Peep/peace
Вникни/мир.
Don't be afraid to let a brother funk with you
Не бойся дать брату зажечь с тобой
Would you let a nucka doo woo you
Позволишь мне повухукать с тобой?
Don't be afraid to let a brother funk with you
Не бойся дать брату зажечь с тобой
Yeah, would you let me doo woo you
Да, позволишь мне повухукать с тобой?





Авторы: G. Jacobs, D. Elliot, R. Mohamed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.