Текст и перевод песни Digital Underground - Food Fight

Food Fight

[Intro: Humpty Hump (Del)]
This is a federal food fight
(You better know it!)
That means we're callin out all you kooks and crooks
(What?! We're about to rip this shit)
Oh, me? My name is Humpty Hump
(There's a party in here, baby)
I'm the original big-nosed rapper, baby
(You better get down with this, baby)
We're about to sling hot food all over this piece
(Just nothing but a food fight!)
Here we go, back in the house for the 9-whatever
(Foood fiiiiiggghht)
With the bacon and egg sandwich

[Humpty Hump]
You ain't bringing groceries, g
Your groove is getting rude over records
But can you sling the food like this?!
You better bite this
If you wanna make the people move like this
Chez wa, Allah, cheese burger
Flame broil base, my pickle make ya wiggle
You're busted, my mustard will wax your whole plate
By itself, not including all my funky condiments
Nod your head to this and DUCK DOWN
As I commence to lock and load a fresh cantaloupe
Yo, I'm illin! I'm slingin melons
Like the felons are slangin dope sacks
So max but I wouldn't stand so close up in the light
Either bring it or hide
Cause it's about to be a food fight!

[Chorus]
(You need something for the food fight!)
We hit you in the neck with a cheeseburger
(Gotta bring food to the food fight!)
Yeah, bruh, we hit you in the neck with a cheeseburger!

[Del]
It's classic
Slapping brothers with some lettuce from jurasstic
I counteract it with the Shock with ham hocks
>From brothers who might Tupac
Fifty-seven black [?] and lots of flows
Fat like hippopotamoes, still caught em though
In the face with excrements, peep my testaments
I bring the seasoning paprika
Eureka for the weaker, and smoke the reefer
Dribble up the funk in the beaker
And, yes, about to say 'speaker'
It leaks in your ears and years ahead
I went to Japan and they was throwing pork balls
But I'm calling protocol, stooop!

[Chorus]
(You need something for the food fight)
We banked you in the neck with the cheeseburger
(Gotta bring something for the food fight)
Yes, we're slugging the chicken nugget to your grill
(You need something for the food fight)
Get ready, we're coming fetti with the groceries
(Gotta bring food to the food fight!)
Someone shoulda told ya, it ain't over till it's over

[Humpty]
Now if I am what I eat I hope I ain't a big couchie
Gotta substitute the 'ouch' for the 'ooch'!
If so, I hate to see my man Donnie O, he'd be a butthell
Substitute the 'ell' for the 'ole'
Actually, factually hella fools I know would be toe up
If you was what you ate, no fakin
My man Nate would be a plate of bacon
My brother Shock popcorn, and my cat would be a rat
My girlfriend would be some super sperm and things
My rich nigga Pac would be a lobster with hot wings
It's quite simple, if true that my temple is wrecked
I'd be some mushrooms and cognac
I'd be a pinto bean gravy smothered neck bone
Scrilla taker, vanilla wafer, baker, filler
So come on with your food slingin cause I'm ready
Bring it SHUT UP! Nigga, sing it

[Chorus]

Bring the groceries

Пищевая Битва

[Вступление: Горбатый Горб (Дел)]
Это федеральная пищевая битва, детка
(Лучше тебе знать это!)
Это значит, что мы вызываем всех вас, чудаков и мошенников
(Что?! Мы сейчас разорвем всё к чертям)
О, я? Меня зовут Горбатый Горб
(Здесь вечеринка, детка)
Я оригинальный рэпер с большим носом, детка
(Лучше тебе начать двигаться, детка)
Мы собираемся раскидывать горячую еду по всему этому месту
(Просто пищевая битва, ничего больше!)
Поехали, обратно в дом для 9-какого-то там года
(Пищеваааая бииитвааа)
С бутербродом с беконом и яйцом

[Горбатый Горб]
Ты не приносишь продукты, подруга
Твой грув становится грубым из-за записей
Но можешь ли ты раскидывать еду вот так?!
Лучше тебе попробовать это на вкус
Если ты хочешь, чтобы люди двигались вот так
Чез ва, Аллах, чизбургер
Обжаренная на огне основа, мой соленый огурчик заставит тебя вилять
Ты попалась, моя горчица натрет твою тарелку
Сама по себе, не считая всех моих фанковых приправ
Кивни головой под это и ПРИГНИСЬ
Пока я заряжаю свежую дыню
Йоу, я крут! Я раскидываю дыни
Как преступники раскидывают мешки с наркотой
Так что кайфуй, но я бы не советовал стоять так близко к свету
Либо вступай в бой, либо прячься
Потому что сейчас начнется пищевая битва!

[Припев]
(Тебе нужно что-то для пищевой битвы!)
Мы ударим тебя в шею чизбургером
(Нужно принести еду на пищевую битву!)
Да, детка, мы ударим тебя в шею чизбургером!

[Дел]
Это классика
Шлепать братьев юрским салатом
Я противодействую этому Шоком с копчеными свиными рульками
От братьев, которые могут быть как Тупак
Пятьдесят семь черных [?] и много потоков
Толстые, как бегемоты, но всё равно поймал их
В лицо экскрементами, глянь на мои заветы
Я приношу приправу паприку
Эврика для слабых, и покури травку
Накапай фанка в мензурку
И, да, собираюсь сказать «динамик»
Это просачивается в твои уши и на годы вперед
Я был в Японии, и они бросались свиными шариками
Но я призываю к протоколу, стоп!

[Припев]
(Тебе нужно что-то для пищевой битвы)
Мы зарядили тебе в шею чизбургером
(Нужно принести что-то для пищевой битвы)
Да, мы швыряем куриный наггетс в твой гриль
(Тебе нужно что-то для пищевой битвы)
Приготовься, мы идем с полными сумками продуктов
(Нужно принести еду на пищевую битву!)
Кто-то должен был сказать тебе, что это не закончится, пока не закончится

[Горбатый]
Теперь, если я то, что я ем, надеюсь, я не большая киска
Нужно заменить «ой» на «ух»!
Если так, то мне не хотелось бы видеть моего друга Донни О, он был бы борделем
Замени «ель» на «оль»
На самом деле, на самом деле, куча дураков, которых я знаю, были бы без пальцев на ногах
Если бы ты был тем, что ты ешь, без обмана
Мой друг Нейт был бы тарелкой бекона
Мой брат Шок попкорном, а мой кот был бы крысой
Моя девушка была бы супер спермой и всякими штуками
Мой богатый ниггер Пак был бы лобстером с острыми крылышками
Всё довольно просто, если правда, что мой храм разрушен
Я был бы грибами и коньяком
Я был бы шейной костью, залитой соусом из фасоли пинто
Берущий деньги, ванильная вафля, пекарь, наполнитель
Так что давай, бросай свою еду, потому что я готов
Давай, ЗАТКНИСЬ! Ниггер, пой!

[Припев]

Принеси продукты