Digital Underground - Want It All - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Digital Underground - Want It All




(Shock G)
(Шок G)
I wanna go up downtown get around town
Я хочу поехать в центр города, побродить по городу.
Out of town for about a month overnight
Уехал из города примерно на месяц.
While the sun's shining bright in the middle
В то время как солнце ярко светит в середине
Of the warm cold freezing hot night, that's all
О теплой, холодной, ледяной, жаркой ночи, вот и все.
(Money B)
(Деньги Б)
I wanna put it in out through over and under
Я хочу вложить его внутрь наружу через себя снова и снова
Shake and bake, first take heed the boots and blunder
Встряхнись и испеки, сперва обрати внимание на сапоги и промахнись.
I'm ready to feel the ninth wonder, ready for it all
Я готов почувствовать девятое чудо, готов ко всему.
(Shock G)
(Шок G)
When I'm way up high I walk the edge I'm on the verge
Когда я высоко, я иду по краю, я на грани.
I get the urge I wanna jump can't do it suicide
Я испытываю непреодолимое желание прыгнуть не могу сделать этого самоубийство
But I wonder what it's like to fall, cause I want it all
Но мне интересно, каково это-падать, потому что я хочу всего этого.
(Humpty Hump)
(Шалтай-Болтай)
Lemme get a fruit juice lemon drop soda pop
Дай ка мне фруктовый сок лимонную каплю содовой
Popcorn candy bar chocolate ice cream and hennessy
Попкорн шоколадное мороженое и Хеннесси
I want it aalll, yeah, I want it aaallll!
Я хочу этого, да, я хочу этого!
Yo, I want Anita Laquita Shakiyla Lolita
Эй, я хочу Аниту Лакиту, Шакийлу Лолиту.
Diana Hannah Rosanna, dookie-braid wearing Kelly
Диана Ханна Розанна, Дуки-коса, одетая в Келли
Shelly the redhead and big booty Emily, I want em all
Рыжеволосая Шелли и большая попка Эмили, я хочу их всех.
(Clee)
(Кли)
Yo I wanna smoke about an ounce and bounce
Йоу я хочу выкурить около унции и подпрыгнуть
To your local discount lah spot picking up large amounts
В ваше местное дисконтное местечко Лах забираю большие суммы
I wanna pound extra thick quinton asked no questions
Я хочу набить лишний вес Куинтон не задавал никаких вопросов
Nuff lah for the session, I want it all
Нуфф Лах для сеанса, я хочу все это.
I WANT IT ALL! (x4)
Я хочу все это! (x4)
(Shock G)
(Шок G)
I wanna have a tight body meet a physically fit girl named Holly
Я хочу иметь подтянутое тело и встретить физически здоровую девушку по имени Холли
Who likes to ride the bikes exercise and go running
Кто любит кататься на велосипедах заниматься спортом и бегать
But I also wanna lay around the rest and get blunted
Но я также хочу лежать рядом с остальными и тупеть.
(Humpty Hump)
(Шалтай-Болтай)
I want a fat crib and a car and boat and a good business
Я хочу толстую кроватку, машину, лодку и хороший бизнес.
And a dope biznitch to share the fantasy with me
И наркодельца, чтобы разделить со мной эту фантазию.
And live virtually responsibility free, I want it all g
И жить практически без ответственности, я хочу всего этого.
(Shock G)
(Шок G)
I goes for mine all the time I'm first in line
Я всегда иду за своим я первый в очереди
You better get behind me, you're no friend of mine see
Лучше отойди от меня, ты мне не друг.
I want it all, I like to kick the knowledge and do good
Я хочу всего этого, мне нравится получать знания и делать добро.
But I still wanna be that pimp nigga in the hood
Но я все еще хочу быть тем сутенером ниггером в гетто
Yes, I want it all
Да, я хочу все это.
I wanna lay back like a mack while you do me
Я хочу лечь на спину, как мак, пока ты делаешь это со мной.
I wanna get did but then again I wanna do you
Я хочу чтобы меня сделали но с другой стороны я хочу сделать тебя
I wanna please you, I wanna doo woo you
Я хочу доставить тебе удовольствие, я хочу добиться тебя.
Do you want it all?
Ты хочешь все это?
(Humpty Hump)
(Шалтай-Болтай)
We gotta be safe but I wanna be nasty
Мы должны быть в безопасности но я хочу быть непристойной
We gotta bust quick but then again
Мы должны действовать быстро но опять же
I'm trying to make it last you see
Я стараюсь, чтобы это длилось долго, понимаешь?
Do you want it all
Ты хочешь все это?
(Money B)
(Деньги Б)
Check it out, I wanna stack and be the fat rat
Зацени, я хочу складывать деньги и быть жирной крысой.
Get a map flat on the hill drive a Lac
Возьми карту, расположись на холме, веди машину.
Still I wanna be back down in the hood
И все же я хочу вернуться в гетто.
So I can chill with the brothers that's from there
Так что я могу расслабиться с братьями, которые оттуда.
You know we're in there I want it all
Ты знаешь, что мы здесь, я хочу все это.
(Shock G)
(Шок G)
I wanna clown with my homies
Я хочу клоунить со своими корешами
I wanna do three-sixtys in a '69 Camaro
Я хочу сделать три сикстина в Камаро 69-го года.
I wanna drop my clutch tyres scream
Я хочу отпустить сцепление шины визжат
Bust a cloud of smoke wreck the scene
Разрази облако дыма уничтожь сцену
And then jet like an arrow
А потом лети, как стрела.
But then again I gotta please the ladies
Но опять же я должен угодить дамам
So I need a clean six-four and a drop-top Mercedes
Так что мне нужна чистая шестерка и Мерседес с откидным верхом.
I want it all
Я хочу все это.
I wanna be as fly as the others, I wanna freak my brothers
Я хочу быть таким же крутым, как остальные, я хочу сводить с ума своих братьев.
With the underground street thing
С подземной улицей.
But then again I wanna make my mother proud
Но с другой стороны я хочу чтобы моя мама гордилась мной
With the Grammy nominee thing
С номинантом на Грэмми.
I wanna pleeeaase all my sisters, let me give you the world!
Я хочу умолять всех своих сестер, позвольте мне подарить вам весь мир!
But I can't get Japanese girls out of my system
Но я не могу выбросить японских девушек из головы.
And I wanna do a grey girl
И я хочу сделать серую девушку
I wanna live righteous so I might just
Я хочу жить праведно, так что я могу просто ...
Follow Malcolm and kick it like Farrakhan
Следуй за Малкольмом и бей его как Фаррахан
But then when the lights are gone
Но потом, когда погаснет свет ...
I'm out in the street acting crazy
Я на улице веду себя как сумасшедший
It's great to be alive, I wonder what it's like to die
Здорово быть живым, интересно, каково это-умереть
I wanna live drug free and I wanna be sober
Я хочу жить без наркотиков и быть трезвым
But I wanna get HIGH until the world is over
Но я хочу ловить кайф, пока мир не кончится.
(Humpty Hump)
(Шалтай-Болтай)
I wanna be a real humanitarian
Я хочу быть настоящим гуманистом
Eat fish and become a vegetarian
Ешь рыбу и стань вегетарианцем.
But after the party's over at 2am
Но после того как вечеринка закончится в 2 часа ночи
Then I wanna get a fat burger
А потом я хочу съесть жирный бургер
(Clee)
(Кли)
Can't be bought but I'm up for sale
Меня нельзя купить, но я выставлена на продажу.
I'm going to heaven I'm going to hell
Я попаду в рай, я попаду в ад.
I like the day I like the night
Мне нравится день мне нравится ночь
I like the dark I like to bite
Я люблю темноту Я люблю кусаться
(Money B)
(Деньги Б)
I wanna jack a rasta for his car keys get some dee
Я хочу получить расту за ключи от его машины и немного Ди
A kilo and gets some hoes get my stack on attack
Килограмм и получает несколько мотыг, чтобы мой стек пошел в атаку.
And smoke a full tank of (?), I also wanna stop crying
И выкурить полный бак (?), я тоже хочу перестать плакать.
I want it all
Я хочу все это.
(Humpty Hump)
(Шалтай-Болтай)
I wanna stay inside I wanna get out and kick it
Я хочу остаться внутри, я хочу выйти и пнуть его.
I like to mingle I wanna get married wanna stay single
Мне нравится общаться, я хочу выйти замуж, хочу остаться одинокой.
(Money-B: Married?! Hell No)
(Деньги-Б: Женат?! Черт Возьми, Нет!)
I wanna be this I wanna be that
Я хочу быть таким, я хочу быть таким.
I don't know where I'm going
Я не знаю, куда иду.
Don't know where I'm coming from
Не знаю, откуда я иду.
But I know where I'm going
Но я знаю, куда иду.
Everything is everything nothing is nothing
Все есть все, ничто есть ничто.
(?)
(?)
I want fancy cars and diamond rings
Я хочу шикарные машины и кольца с бриллиантами.
I wanna do that ghetto thing
Я хочу заняться этим делом в гетто
I want a wife and kids and nice big home
Я хочу жену детей и хороший большой дом
And next week I wanna be all alone
А на следующей неделе я хочу побыть совсем одна.
I want everything!
Я хочу все!
I WANT IT ALL! (x4)
Я хочу все это! (x4)





Авторы: Gregory Jacobs, Ronald Brooks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.