Текст и перевод песни Digital Underground - Want It All

Want It All

(Shock G)
I wanna go up downtown get around town
Out of town for about a month overnight
While the sun's shining bright in the middle
Of the warm cold freezing hot night, that's all
(Money B)
I wanna put it in out through over and under
Shake and bake, first take heed the boots and blunder
I'm ready to feel the ninth wonder, ready for it all
(Shock G)
When I'm way up high I walk the edge I'm on the verge
I get the urge I wanna jump can't do it suicide
But I wonder what it's like to fall, cause I want it all
(Humpty Hump)
Lemme get a fruit juice lemon drop soda pop
Popcorn candy bar chocolate ice cream and hennessy
I want it aalll, yeah, I want it aaallll!
Yo, I want Anita Laquita Shakiyla Lolita
Diana Hannah Rosanna, dookie-braid wearing Kelly
Shelly the redhead and big booty Emily, I want em all
(Clee)
Yo I wanna smoke about an ounce and bounce
To your local discount lah spot picking up large amounts
I wanna pound extra thick quinton asked no questions
Nuff lah for the session, I want it all
I WANT IT ALL! (x4)
(Shock G)
I wanna have a tight body meet a physically fit girl named Holly
Who likes to ride the bikes exercise and go running
But I also wanna lay around the rest and get blunted
(Humpty Hump)
I want a fat crib and a car and boat and a good business
And a dope biznitch to share the fantasy with me
And live virtually responsibility free, I want it all g
(Shock G)
I goes for mine all the time I'm first in line
You better get behind me, you're no friend of mine see
I want it all, I like to kick the knowledge and do good
But I still wanna be that pimp nigga in the hood
Yes, I want it all
I wanna lay back like a mack while you do me
I wanna get did but then again I wanna do you
I wanna please you, I wanna doo woo you
Do you want it all?
(Humpty Hump)
We gotta be safe but I wanna be nasty
We gotta bust quick but then again
I'm trying to make it last you see
Do you want it all
(Money B)
Check it out, I wanna stack and be the fat rat
Get a map flat on the hill drive a Lac
Still I wanna be back down in the hood
So I can chill with the brothers that's from there
You know we're in there I want it all
(Shock G)
I wanna clown with my homies
I wanna do three-sixtys in a '69 Camaro
I wanna drop my clutch tyres scream
Bust a cloud of smoke wreck the scene
And then jet like an arrow
But then again I gotta please the ladies
So I need a clean six-four and a drop-top Mercedes
I want it all
I wanna be as fly as the others, I wanna freak my brothers
With the underground street thing
But then again I wanna make my mother proud
With the Grammy nominee thing
I wanna pleeeaase all my sisters, let me give you the world!
But I can't get Japanese girls out of my system
And I wanna do a grey girl
I wanna live righteous so I might just
Follow Malcolm and kick it like Farrakhan
But then when the lights are gone
I'm out in the street acting crazy
It's great to be alive, I wonder what it's like to die
I wanna live drug free and I wanna be sober
But I wanna get HIGH until the world is over
(Humpty Hump)
I wanna be a real humanitarian
Eat fish and become a vegetarian
But after the party's over at 2am
Then I wanna get a fat burger
(Clee)
Can't be bought but I'm up for sale
I'm going to heaven I'm going to hell
I like the day I like the night
I like the dark I like to bite
(Money B)
I wanna jack a rasta for his car keys get some dee
A kilo and gets some hoes get my stack on attack
And smoke a full tank of (?), I also wanna stop crying
I want it all
(Humpty Hump)
I wanna stay inside I wanna get out and kick it
I like to mingle I wanna get married wanna stay single
(Money-B: Married?! Hell No)
I wanna be this I wanna be that
I don't know where I'm going
Don't know where I'm coming from
But I know where I'm going
Everything is everything nothing is nothing
(?)
I want fancy cars and diamond rings
I wanna do that ghetto thing
I want a wife and kids and nice big home
And next week I wanna be all alone
I want everything!
I WANT IT ALL! (x4)

Хочу всё это

(Shock G)
Хочу прошвырнуться по центру, по всему городу,
Уехать из города на месяц, на ночь,
Пока солнце ярко светит посреди
Теплой холодной морозной жаркой ночи, вот и всё.
(Money B)
Хочу вставить, вынуть, сверху, снизу и наискосок,
Встряхнуть и испечь, с первого раза, берегись сапог и промахов.
Я готов почувствовать девятое чудо, готов ко всему.
(Shock G)
Когда я на высоте, я хожу по краю, я на грани,
У меня возникает желание прыгнуть, не могу сделать этого, самоубийство,
Но мне интересно, каково это - падать, потому что я хочу всё это.
(Humpty Hump)
Дайте мне фруктовый сок, лимонный леденец, газировку,
Попкорн, шоколадный батончик, мороженое и Hennessy.
Я хочу всё это, да, я хочу всё это!
Йоу, я хочу Аниту, Лакиту, Шакилу, Лолиту,
Диану, Ханну, Розанну, Келли с косичками-дульками,
Рыжую Шелли и Эмили с большой попой, я хочу их всех.
(Clee)
Йоу, я хочу выкурить унцию и свалить
В твой местный дискаунт-магазин, затариться по крупному.
Я хочу трахнуть extra thick Квинтон, без лишних вопросов,
Достаточно любви на сеанс, я хочу всё это.
Я ХОЧУ ВСЁ ЭТО! (x4)
(Shock G)
Хочу иметь подтянутое тело, встретить спортивную девушку по имени Холли,
Которая любит кататься на велосипеде, заниматься спортом и бегать,
Но я также хочу валяться, отдыхать и накуриваться.
(Humpty Hump)
Я хочу крутой дом, машину, лодку и хороший бизнес,
И классную цыпочку, чтобы разделить со мной эту фантазию
И жить практически без ответственности, я хочу всё это, бро.
(Shock G)
Я всегда иду за своим, я первый в очереди,
Тебе лучше встать позади меня, ты мне не друг, понимаешь?
Я хочу всё это, мне нравится делиться знаниями и делать добро,
Но я все еще хочу быть тем самым сутенером в районе.
Да, я хочу всё это.
Хочу развалиться как мачо, пока ты занимаешься мной,
Хочу, чтобы меня сделали, но, с другой стороны, я хочу сделать тебя,
Хочу доставить тебе удовольствие, хочу тебя ублажить,
Ты хочешь всё это?
(Humpty Hump)
Мы должны быть осторожны, но я хочу быть развратным,
Мы должны кончить быстро, но, с другой стороны,
Я пытаюсь растянуть удовольствие, понимаешь?
Ты хочешь всё это?
(Money B)
Зацени, я хочу набить карманы и быть жирной крысой,
Раздобыть карту, квартиру на холме, водить Cadillac,
Но все же я хочу вернуться в район,
Чтобы потусоваться с братьями оттуда.
Ты знаешь, мы там, я хочу всё это.
(Shock G)
Хочу подурачиться с моими корешами,
Хочу крутить "пончики" на Camaro '69,
Хочу бросить сцепление, чтобы визжали шины,
Выпустить облако дыма, разнести всё к чертям
И умчаться, как стрела.
Но, с другой стороны, я должен угождать дамам,
Поэтому мне нужен чистый шестицилиндровый Mercedes с откидным верхом.
Я хочу всё это.
Хочу быть таким же крутым, как другие, хочу удивить своих братьев
Андеграундной уличной темой,
Но, с другой стороны, я хочу, чтобы моя мама гордилась мной
С номинацией на Грэмми.
Хочу угодить всем моим сестрам, позвольте мне подарить вам мир!
Но я не могу выкинуть японок из головы,
И я хочу сделать серую девушку.
Хочу жить праведно, поэтому, возможно, я просто
Последую за Малкольмом и буду зажигать, как Фаррахан.
Но потом, когда гаснут огни,
Я выхожу на улицу и веду себя как сумасшедший.
Здорово быть живым, интересно, каково это - умереть.
Хочу жить без наркотиков и быть трезвым,
Но я хочу кайфовать, пока мир не кончится.
(Humpty Hump)
Хочу быть настоящим гуманистом,
Есть рыбу и стать вегетарианцем,
Но после окончания вечеринки в 2 часа ночи
Я хочу съесть жирный бургер.
(Clee)
Меня нельзя купить, но я выставлен на продажу,
Я иду на небеса, я иду в ад,
Мне нравится день, мне нравится ночь,
Мне нравится темнота, мне нравится кусаться.
(Money B)
Хочу угнать у растамана ключи от машины, достать немного травы,
Килограмм и немного шлюх, начать атаку
И выкурить полный бак (?), я также хочу перестать плакать.
Я хочу всё это.
(Humpty Hump)
Хочу остаться дома, хочу выйти и потусоваться,
Мне нравится общаться, хочу жениться, хочу остаться холостым.
(Money-B: Жениться?! Черт возьми, нет!)
Хочу быть таким, хочу быть сяким,
Я не знаю, куда я иду,
Не знаю, откуда я пришел,
Но я знаю, куда я иду.
Всё есть всё, ничто есть ничто.
(?)
Хочу шикарные машины и бриллиантовые кольца,
Хочу заниматься гетто-штучками,
Хочу жену, детей и хороший большой дом,
А на следующей неделе хочу быть совсем один.
Я хочу всё!
Я ХОЧУ ВСЁ ЭТО! (x4)