Текст и перевод песни Digitalism - Jupiter Room

Jupiter Room

Here is the room that we shared
It's the room that you cared for
So I haven't changed the room
How did the years slip away?
I could swear you're still there
For I haven't changed the room
Now that you're gone
What am I to do?
So many fantasies
Plans that we made
That will never come true
Oh and I haven't changed all that much
And I'm sure you'd be proud
Of the way that I came through
So if you happen to be passing by
To make sure that you'd recognize it
I haven't changed the room

Комната Юпитера

Вот комната, которую мы делили,
Комната, о которой ты заботилась,
Поэтому я не менял её.
Как годы пролетели?
Клянусь, ты всё ещё здесь,
Ведь я не менял комнату.
Теперь, когда ты ушла,
Что мне делать?
Столько фантазий,
Планов, что мы строили,
Которым не суждено сбыться.
О, и я не сильно изменился,
И я уверен, ты бы гордилась
Тем, как я справился.
Так что, если вдруг будешь проходить мимо,
Чтобы ты точно узнала её,
Я не менял комнату.