Текст и перевод песни Digitalplaisir - DEUX XANS

DEUX XANS

J′suis dans ma chambre il fait rouge
J'écris un texte rouge
J′suis dans ma chambre il fait noir
J'écris un texte noir
Comme mes idées l'soir
Comme un écran éteint
Baby j′veux te revoir
Ton corps et tes seins

Et ducoup j′ai pop deux xans'
J′suis un pauvre type exact
J'voulais juste noyer ma peine
Encombrer mon cou de chaines
Et j′ressens les deux xans'
J′suis un pauvre type exact
J'veux qu'elle réponde à mes appels
Dans mes rêves elle est si belle
J′travaille le soir la journée
Pour qu′plus jamais on demande: qui c'est?
Le petit arabe qui fait qu′rapper
Comme si sa vie en dépendait

Dans l'ciel j′vois les étoiles qui bougent
Vous êtes des types louches
La vie d'ma reu-mé
Demande à Pino pour les chiffres
Demande à Cosby pour le shit
Demande à moi-même pour la sip

Et j′vois son visage comme un mirage
"Tu verras demain", elle m'dit que tout ira mieux

Les barrières sont irréelles
À l'instar des sirènes
J′tourne dans la ville j′suis sous L

Et ducoup j'ai pop deux xans′
J'suis un pauvre type exact
J′voulais juste noyer ma peine
Encombrer mon cou de chaines
Et j'ressens les deux xans′
J'suis un pauvre type exact
J'veux qu′elle réponde à mes appels
Dans mes rêves elle est si belle
J′travaille le soir la journée
Pour qu'plus jamais on demande: qui c′est?
Le petit arabe qui fait qu'rapper
Comme si sa vie en dépendait

Pourtant y′a des tas de choses que tu aimes dans la vie toi?
Nan pas trop quand même, pas trop

ДВА КСАНКСА

Я в своей комнате, здесь красно
Пишу красный текст
Я в своей комнате, здесь темно
Пишу черный текст
Как мои мысли вечером
Как потухший экран
Детка, хочу тебя увидеть снова
Твое тело и твою грудь

И поэтому я съел два ксанкса
Я жалкий тип, точно
Я просто хотел утопить свою боль
Обвешать шею цепями
И я чувствую эти два ксанкса
Я жалкий тип, точно
Хочу, чтобы ты отвечала на мои звонки
В моих снах ты такая красивая
Я работаю вечером и днем
Чтобы больше никогда не спрашивали: кто это?
Мелкий араб, который только читает рэп
Как будто от этого зависит его жизнь

В небе я вижу движущиеся звезды
Вы подозрительные типы
Жизнь моей мамы
Спроси у Пино про цифры
Спроси у Косби про травку
Спроси у меня про глоток

И я вижу твое лицо, как мираж
"Увидишь завтра", ты говоришь мне, что все будет лучше

Барьеры нереальны
Как и сирены
Я кружу по городу, я под кайфом

И поэтому я съел два ксанкса
Я жалкий тип, точно
Я просто хотел утопить свою боль
Обвешать шею цепями
И я чувствую эти два ксанкса
Я жалкий тип, точно
Хочу, чтобы ты отвечала на мои звонки
В моих снах ты такая красивая
Я работаю вечером и днем
Чтобы больше никогда не спрашивали: кто это?
Мелкий араб, который только читает рэп
Как будто от этого зависит его жизнь

Хотя есть куча вещей, которые ты любишь в жизни, да?
Не очень, все же, не очень