Digitalplaisir - NOIR & SOMBRE - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Digitalplaisir - NOIR & SOMBRE




NOIR & SOMBRE
NOIR AND GLOOMY
Les lumières jaunes deviennent blanches
Yellow lights turn white
Les lumières jaunes deviennent rouge quand J'suis fons
Yellow lights turn red when I get high
Gros tout l'amour que j'ai pour ces gens
Honey all the love I have for these people
J'tuerai pour eux, j'sais pas pour eux yeah
I'd kill for them, I don't know for them yeah
J'veux un coupé, noir et sombre
I want a ride, black and gloomy
Vif et fin, noire et cher
Brisk and refined, black and expensive
Dans ma tête c'est la merde j'avoue
In my head is shit I admit
Pour m'endormir faut qu'j'roule un long
To fall asleep I must roll a long one
Vitesse comme la lumière, finesse on est
Speed like light, finesse we have
J'ai pas de meuf j'emprunte celle des autres
I have no girlfriend I borrow others
Que des aliens dans mon vaisseau
Nothing but aliens on my ship
J'sais qu'tu voudrais tous nous voir
I know you'd all like to see us
Mais ou on est y'a pas de places
But where we are there is no room
Pas besoin de voir pour le croire
No need to see to believe
Babygirl j'suis seul le soir
Baby girl I'm alone in the evening
J'suis tout seul j'me détruis dans l'noir
I'm all alone I destroy myself in the dark
J'pourrais t'raconter des histoires à t'en faire mouiller les yeux
I could tell you stories that would make your eyes water
Mais c'est pas l'theme, babe on va frôler les cieux faire l'amour les yeux dans les yeux
But that's not the theme, babe we'll skim the skies making love looking into each other's eyes
Ce soir j'suis fonsdé comme un keuf
Tonight I'm as high as a cop
Qui vient d'saisir un kilogramme
Who just seized a kilo
J'suis trop haut ça devient un drame
I'm too high it's becoming a drama
J'recompte la somme j'la célophane
I recount the sum I seal it in cellophane
J'veux voir le monde sous toutes ses coutures
I want to see the world from all its angles
Voir ton cul dans d'la haute couture
See your ass in haute couture
Une teille cassé 6 point six point de sutures
A broken bottle 6 point six stitches
Des fois c'est facile des fois c'est dur
Sometimes it's easy sometimes it's hard
B44 on est tous sur de la suite
B44 we're all sure of the sequel
5:20 faut qu'j'roule un stick
5:20 I must roll a stick
Ça à un gout d'beuh c'est du shit
It tastes like weed it's shit
C'est grave quand même
It's serious still
Elle trompe son mec avec digi alors ça passe
She cheats on her boyfriend with digi so it's okay
J'étais tout seul au fond d'la classe
I was all alone at the back of the class
J'pensais à des liaces de rêves
I thought of bundles of dreams
J'pense que y'aura jamais de trêves
I think there will never be a truce
Entre eux et nous faut qu'on soit clair
Between them and us we must be clear
J'veux pas terminer comme mon père
I don't want to end up like my father
J'veux voir le monde sous toutes ses coutures
I want to see the world from all its angles
Voir ton cul dans d'la haute coutures
See your ass in haute couture
Une teille cassée 6 points de suture
A broken bottle 6 stitches
Des fois c'est facile des fois c'est dur
Sometimes it's easy sometimes it's hard
Si j'deviens riche j'fume que en pur
If I become rich I smoke only pure
J'me sens comme mort entre ces murs
I feel dead between these walls





Авторы: Samy Lamour

Digitalplaisir - DIGITAPE 2
Альбом
DIGITAPE 2
дата релиза
12-02-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.