Dihaj feat. Uran - We Shall See Them Sometimes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dihaj feat. Uran - We Shall See Them Sometimes




We Shall See Them Sometimes
Мы увидим их когда-нибудь
Once I saw you on the street
Однажды я увидела тебя на улице,
Street full of lights
Улице, полной огней.
Brain was no, not filled up enough
Мозг был, нет, недостаточно полон,
To believe that you were ever
Чтобы поверить, что ты был там когда-либо
There because of you and I
Из-за тебя и меня.
But somewhere I cannot be
Но где-то я не могу быть.
Fill my lungs with the toxic air
Наполняю легкие токсичным воздухом,
Trying to remember that you are there
Пытаясь вспомнить, что ты там.
Fill my lungs with the toxic air
Наполняю легкие токсичным воздухом,
Trying to remember that you are there
Пытаясь вспомнить, что ты там.
Uran
Uran
Ruhum tənha dolaşsa küçədə
Если моя душа одиноко блуждает по улице,
Onu görərsənmi?
Увидишь ли ты ее?
Əsən küləyin əlindən tutaraq rəqs edərsənmi?
Взяв за руку дующий ветер, станцуешь ли ты?
Parlaq üfüqdə sonuncu ulduz kimi yanarsanmı?
Загоришься ли ты, как последняя звезда на ярком горизонте?
Aparsa qanadlar uzağa, məni qoynuna alarsanmı?
Если крылья унесут меня далеко, приютишь ли ты меня в своих объятиях?
Biz yaşayırıq ruha istinadən
Мы живем, опираясь на душу,
Ruh varsa, demək artıq isti bədən
Если есть душа, значит, уже есть теплое тело.
vaxt ruh edir bir cismi istifadə
Когда душа использует тело,
Cismə can gəlir, coşur istəmədən
Тело оживает, невольно ликует.
Beyin, isti mədə, var istismarında
Мозг, теплый желудок, находятся в ее эксплуатации.
Hisslər, hərdən nifrət artır
Чувства, иногда ненависть растет.
Dəyişir istiqamət, sevgi varsa bükülməz düzgün qamət
Меняется направление, если есть любовь, не сгибается прямая осанка,
Olmaz düzgün tale
Не бывает правильной судьбы.
İdarə kimdədir, ruhda ya şüurda?
У кого управление, у души или у сознания?
Ölümün sirlərində yoxsa zühurda?
В тайнах смерти или в ее проявлении?
De görüm o biri dünya varmı doğrudan?
Скажи, есть ли тот другой мир на самом деле?
Bəlkə bu dünya bizi ordan da oğurlar
Может быть, этот мир крадет нас и оттуда.
Cisimsiz ruh mövcudmu, mümkünmü?
Существует ли бестелесная душа, возможно ли это?
Cisim ölür, ruh ağlamır, hönkürmür
Тело умирает, душа не плачет, не рыдает.
Ona yad olur pul təmkinlik
Ей чужды деньги и сдержанность.
Yəqin o da cismin müvəqqəti sakini
Наверное, она тоже временный житель тела.
Bəzən ölmədən oluruq tərki-dünya
Иногда мы покидаем этот мир, не умирая.
Ruh bağlanır bir şeyə bərk düyünlə
Душа привязывается к чему-то крепким узлом.
Bağlanır qapılar fərqli düymə ataraq
Закрываются двери, меняя ключ,
Fərqli ilmə fərqli dillə fərqli günlə
Меняя петлю, и меняя язык, и меняя день.
Hər fikir qorxudur
Каждая мысль пугает.
Beyin işə salır təxəyyül qurğusun
Мозг запускает механизм воображения.
O dünya pərdələrin qalxızır
Занавес того мира поднимается,
xəyal atına şüur vurur mahmızı
И сознание пришпоривает коня мечты.
Həyat mahnısı başlayar nəqarətlə
Песня жизни начинается с припева,
Daim rəqabət vurar hərarət
Постоянное соперничество и бьющееся тепло.
Ruhlara ehtiram yenə həqarət
Уважение к душам снова презрение.
Yandırar keçmişi sanki siqaret
Сжигает прошлое, словно сигарету.
İnsan xəayli rəqslərlə, ruh fəzanı
Человек танцует, душа заполняет пространство.
Günlər qısalır gecə uzanır
Дни становятся короче, а ночь длиннее.
Bir gün tərk edər cisim əlvidasız
Однажды тело уйдет без прощания,
Salamsız, kalamsız, gedər vidasız
Без приветствия, без слов, уйдет без визы.
Ruhum tənha dolaşsa küçədə
Если моя душа одиноко блуждает по улице,
Onu görərsənmi?
Увидишь ли ты ее?
Əsən küləyin əlindən tutaraq rəqs edərsənmi?
Взяв за руку дующий ветер, станцуешь ли ты?
Parlaq üfüqdə sonuncu ulduz kimi yanarsanmı?
Загоришься ли ты, как последняя звезда на ярком горизонте?
Aparsa qanadlar uzağa, məni qoynuna alarsanmı?
Если крылья унесут меня далеко, приютишь ли ты меня в своих объятиях?
Ruhum tənha dolaşsa küçədə onu görərsənmi?
Если моя душа одиноко блуждает по улице, увидишь ли ты ее?





Авторы: Dihaj

Dihaj feat. Uran - We Shall See Them Sometimes
Альбом
We Shall See Them Sometimes
дата релиза
12-03-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.