Текст и перевод песни Diho feat. Sentino - Ulice są zimne

Ulice są zimne

Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie
Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie

Tysiąc niespełnionych marzeń, lód zamroził żyły
Biegun bipolarny, dzieci tu odziedziczyły
Traumy swoich ojców, lęki swoich matek
Czarne plamy widać przez tęcze złotych świateł
W reklamie zęby białe, rodziny w komplecie
W realu mamusia szuka miłości w necie
Synuś po szkole na rogu i starsi
Wysłali go do sklepu - Cola i Marsik
Parę groszy w dłoni, potem dali trawki
Żeby wziął swój rower, komuś dał przy stacji
Ziomek dostał zawsze procent z całej akcji
Był jeden cel - kupić domeczek gdzieś na wsi
Sobie żyć za miastem, zamiast tego smrodu ciągle
Młody bandzior, mieszkał tu na Mokotowie
Był idolem młodszego, więc klocki Lego
Wymienił na skóry, fury, dupy, hajs, koks i ego

Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie
Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie

Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie
Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie

Ehe, biegun bipolarny ziomuś
Tak żyjemy, raz w tą, raz w tą
Jebać prostactwo, Diho!

I tak Ci zabiorą, zacznij w sercu nosić
Whisky z colą, nie daj się im zamrozić
Eskimos znowu, psy musiał odpierdolić
Sam jak parowóz przez bezkresne lody
Nie ma pomocy, walczy sam z żywiołem
Ciemnej nocy, stanął sam przed Bogiem
"Do roboty" - usłyszał szept po ogień ludzkiej duszy
Ogrzać chciał se dłonie
Śnieżna sowa przewodnikiem, odlatywał
Widział rzeczy, których nikt nie widział
Sam po śniegu głos iść mu rozkazywał
Aż na biegu, gość ledwo oddychał
Nie wbijał żadnej flagi, chodziło o podróż
Dumny ze swej odwagi stał chwilę na końcu
Popatrzył se na gwiazdy, dzięki złożył słońcu
Położył maszty i wrócił do początku

Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie
Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie

Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie
Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie

Les rues sont froides

Nuit noire et blanche, les rues sont froides
Il n'y a pas d'amour, les rues sont froides
Personne ne pleure ici, je vois déjà la police
Course bipolaire, réflexions et boisson
Nuit noire et blanche, les rues sont froides
Il n'y a pas d'amour, les rues sont froides
Personne ne pleure ici, je vois déjà la police
Course bipolaire, réflexions et boisson

Mille rêves inassouvis, la glace a gelé les veines
Pôle bipolaire, les enfants ont hérité ici
Les traumatismes de leurs pères, les peurs de leurs mères
Des taches noires sont visibles à travers l'arc-en-ciel des lumières dorées
Dans la publicité, des dents blanches, des familles au complet
En réalité, maman cherche l'amour sur le net
Fiston après l'école au coin de la rue et les plus âgés
Ils l'ont envoyé au magasin - Coca et Mars
Quelques pièces dans la main, puis ils lui ont donné de l'herbe
Pour qu'il prenne son vélo, qu'il le donne à quelqu'un à la gare
Le pote a toujours eu un pourcentage de toute l'action
Il y avait un but - acheter une petite maison à la campagne
Vivre en dehors de la ville, au lieu de cette puanteur constante
Jeune voyou, il vivait ici à Mokotów
C'était l'idole du plus jeune, alors les Lego
Il les a échangés contre des cuirs, des voitures, des meufs, de l'argent, de la coke et de l'ego

Nuit noire et blanche, les rues sont froides
Il n'y a pas d'amour, les rues sont froides
Personne ne pleure ici, je vois déjà la police
Course bipolaire, réflexions et boisson
Nuit noire et blanche, les rues sont froides
Il n'y a pas d'amour, les rues sont froides
Personne ne pleure ici, je vois déjà la police
Course bipolaire, réflexions et boisson

Nuit noire et blanche, les rues sont froides
Il n'y a pas d'amour, les rues sont froides
Personne ne pleure ici, je vois déjà la police
Course bipolaire, réflexions et boisson
Nuit noire et blanche, les rues sont froides
Il n'y a pas d'amour, les rues sont froides
Personne ne pleure ici, je vois déjà la police
Course bipolaire, réflexions et boisson

Ehe, course bipolaire mec
C'est comme ça qu'on vit, une fois comme ça, une fois comme ça
J'emmerde la médiocrité, Diho!

Et de toute façon, ils te prendront tout, commence à porter dans ton cœur
Whisky coca, ne les laisse pas te geler
Esquimau encore, il a dû repousser les chiens
Seul comme une locomotive à travers les glaces infinies
Il n'y a pas d'aide, il se bat seul contre les éléments
Nuit noire, il s'est tenu seul devant Dieu
"Au travail" - entendit-il chuchoter après le feu de l'âme humaine
Il voulait se réchauffer les mains
La chouette des neiges comme guide, il s'est envolé
Il a vu des choses que personne n'avait vues
Seul dans la neige, une voix lui ordonnait de marcher
Jusqu'à ce que, en courant, le gars puisse à peine respirer
Il ne plantait aucun drapeau, il s'agissait d'un voyage
Fier de son courage, il resta un instant au bout
Il regarda les étoiles, remercia le soleil
Il posa les mâts et retourna au début

Nuit noire et blanche, les rues sont froides
Il n'y a pas d'amour, les rues sont froides
Personne ne pleure ici, je vois déjà la police
Course bipolaire, réflexions et boisson
Nuit noire et blanche, les rues sont froides
Il n'y a pas d'amour, les rues sont froides
Personne ne pleure ici, je vois déjà la police
Course bipolaire, réflexions et boisson

Nuit noire et blanche, les rues sont froides
Il n'y a pas d'amour, les rues sont froides
Personne ne pleure ici, je vois déjà la police
Course bipolaire, réflexions et boisson
Nuit noire et blanche, les rues sont froides
Il n'y a pas d'amour, les rues sont froides
Personne ne pleure ici, je vois déjà la police
Course bipolaire, réflexions et boisson