Текст и перевод песни Diho feat. Sentino - Ulice są zimne

Ulice są zimne

Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie
Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie

Tysiąc niespełnionych marzeń, lód zamroził żyły
Biegun bipolarny, dzieci tu odziedziczyły
Traumy swoich ojców, lęki swoich matek
Czarne plamy widać przez tęcze złotych świateł
W reklamie zęby białe, rodziny w komplecie
W realu mamusia szuka miłości w necie
Synuś po szkole na rogu i starsi
Wysłali go do sklepu - Cola i Marsik
Parę groszy w dłoni, potem dali trawki
Żeby wziął swój rower, komuś dał przy stacji
Ziomek dostał zawsze procent z całej akcji
Był jeden cel - kupić domeczek gdzieś na wsi
Sobie żyć za miastem, zamiast tego smrodu ciągle
Młody bandzior, mieszkał tu na Mokotowie
Był idolem młodszego, więc klocki Lego
Wymienił na skóry, fury, dupy, hajs, koks i ego

Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie
Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie

Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie
Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie

Ehe, biegun bipolarny ziomuś
Tak żyjemy, raz w tą, raz w tą
Jebać prostactwo, Diho!

I tak Ci zabiorą, zacznij w sercu nosić
Whisky z colą, nie daj się im zamrozić
Eskimos znowu, psy musiał odpierdolić
Sam jak parowóz przez bezkresne lody
Nie ma pomocy, walczy sam z żywiołem
Ciemnej nocy, stanął sam przed Bogiem
"Do roboty" - usłyszał szept po ogień ludzkiej duszy
Ogrzać chciał se dłonie
Śnieżna sowa przewodnikiem, odlatywał
Widział rzeczy, których nikt nie widział
Sam po śniegu głos iść mu rozkazywał
Aż na biegu, gość ledwo oddychał
Nie wbijał żadnej flagi, chodziło o podróż
Dumny ze swej odwagi stał chwilę na końcu
Popatrzył se na gwiazdy, dzięki złożył słońcu
Położył maszty i wrócił do początku

Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie
Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie

Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie
Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie

Улицы холодны

Черно-белая ночь, улицы холодны,
Нет любви, улицы холодны.
Никто здесь не плачет, я уже вижу полицию,
Биполярный бег, размышления и выпивка.
Черно-белая ночь, улицы холодны,
Нет любви, улицы холодны.
Никто здесь не плачет, я уже вижу полицию,
Биполярный бег, размышления и выпивка.

Тысяча несбывшихся мечтаний, лед сковал жилы.
Биполярный бег, дети здесь унаследовали
Травмы своих отцов, страхи своих матерей.
Черные пятна видны сквозь радугу золотых огней.
В рекламе белые зубы, семьи в сборе,
В реале мамаша ищет любовь в сети.
Сынок после школы на углу и старшие
Отправили его в магазин — кола и марс.
Пара грошей в ладони, потом дали травки,
Чтобы взял свой велосипед, кому-то дал у станции.
Дружок всегда получал процент со всей акции,
Была одна цель — купить домик где-нибудь в деревне,
Себе жить за городом, вместо этой вони постоянно.
Молодой бандит, жил здесь, на Мокотове,
Был кумиром младшего, поэтому лего
Обменял на кожу, тачки, баб, деньги, кокс и эго.

Черно-белая ночь, улицы холодны,
Нет любви, улицы холодны.
Никто здесь не плачет, я уже вижу полицию,
Биполярный бег, размышления и выпивка.
Черно-белая ночь, улицы холодны,
Нет любви, улицы холодны.
Никто здесь не плачет, я уже вижу полицию,
Биполярный бег, размышления и выпивка.

Черно-белая ночь, улицы холодны,
Нет любви, улицы холодны.
Никто здесь не плачет, я уже вижу полицию,
Биполярный бег, размышления и выпивка.
Черно-белая ночь, улицы холодны,
Нет любви, улицы холодны.
Никто здесь не плачет, я уже вижу полицию,
Биполярный бег, размышления и выпивка.

Эй, биполярный бег, братан,
Так и живем, туда-сюда.
К черту простоту, Дихо!

И всё равно у тебя всё отнимут, начни носить в сердце.
Виски с колой, не дай им себя заморозить.
Эскимос снова, псов пришлось отпинать,
Один, как паровоз, сквозь бескрайние льды.
Нет помощи, сражается в одиночку со стихией,
Темной ночи, предстал он перед Богом.
"За работу", - услышал он шепот после огня человеческой души.
Хотел согреть ладони,
Снежная сова - проводник, он улетал.
Видел то, чего никто не видел,
Один по снегу голос приказывал ему идти,
Пока на бегу, парень едва дышал.
Он не устанавливал никаких флагов, речь шла о путешествии.
Гордый своей смелостью, он на мгновение остановился в конце пути,
Взглянул на звезды, воздал благодарность солнцу,
Сложил мачты и вернулся к началу.

Черно-белая ночь, улицы холодны,
Нет любви, улицы холодны.
Никто здесь не плачет, я уже вижу полицию,
Биполярный бег, размышления и выпивка.
Черно-белая ночь, улицы холодны,
Нет любви, улицы холодны.
Никто здесь не плачет, я уже вижу полицию,
Биполярный бег, размышления и выпивка.

Черно-белая ночь, улицы холодны,
Нет любви, улицы холодны.
Никто здесь не плачет, я уже вижу полицию,
Биполярный бег, размышления и выпивка.
Черно-белая ночь, улицы холодны,
Нет любви, улицы холодны.
Никто здесь не плачет, я уже вижу полицию,
Биполярный бег, размышления и выпивка.