Текст и перевод песни Diib feat. JO Bmb-H - Swings

Swings

Wach almizzaan
Mera tayeh mera tala3 chareb kissan
Wachh li jaay
Ghaykon mziyan wela 9wadd
Men dem Ki saal
Wach a jiib chhal steniinak tjii
Wach a diib chhal tkhebina f dine
Wach a rap ch7al steninak tjiib
Wachh atraab ch7al sma3tina nebkiw
3maa lbsserr wlad derbb makatshach
Sabaa chtaa mchaw yaam makanch shaab
F corp d3iif les organes jahom zhaam
Rde3na doukha men sghoor 7sseb ch7aal
Wra kola verse clope
L bactérie Sknok
Blad kamla f s9iil
F kolz dora ghi drogue
Ri7t lmoot flhood
Ghetiii kolchi b glose
Maa bnadem khasek lougha
Maanaa khassek glock
Cravate o costard
F blad li instable
Meec faut qu on se taille
9bel maytlaa3 sbaah
7lemt nkon star
On3amar staade
L9it ghi constat
O sbaa3 olwestani
Jow lblad setaani
Bnadem kesdaa ymiil
Bnadem rouh Satanic
Evil daily
Bnadem ta7 f dwaa
Se7atoo baileys
Safe 9ta3t swaab
Ra s7abi baynin

Sbah jdid fa9o nas wlmachakil
9owt lhedra wdajij bch y9ado lmasa2il
Siba9 f tri9 twil smawh jdodna dnya
Fl stira7a chi d9ay9 jnb lkas wlbliya
Fl′ard kolchy dayz w jari mor lo9ma dl3aych
Katkhli bnadm wakha ghr9an ygolik ana 3aych
Katkhli bnadem yrda wakha y9wdha b f3ayl
Kifach bghity mayti7ch whwa mn dar kharj mayl
Fmdina z7am ghir protocolat w tmtil
Fchi 9erya lhodo2 ghansafer n7t ra7il
Wnwli ta lasm3t lhedra ndir bhala masm3thach
Ta la wda7t lme3na ghandir rasi mafhmthach
Kanjme3 flma3lomat 3lah nkhruj b stintaj
Nhbat mn 3rch l insan flghaba wn7yd taj
Gali zman khles doz t9ya li klity
Wana mab9itch 3arf rasi 9rib nsa ta smyti
Machi 7it mghribi k3it machi hit wld lafrique
Déja ka3i mn kerch mi wkangoul ga3 la tzyan
Roo7 3yat ftri9 lghara2iz tjlaat
Glt slaak 9bl manmot fsbil lhyat
Instable m3a lw9t ri7 tsogni ki s7ab
Makayn li zadni flhmom ged l7bab ws7ab
Makayn li zadni flhmom ged l7bab ws7ab
Fc kanchuf dehka fwjh mi kayshal ga3 li s3ab

Swings

Regarde le temps
Mon destin, mon rêve, je le bois à pleines gorgées
J’ai bien compris
J’ignore combien de fois je me suis réveillé
J’ai donné mon âme
Regarde combien de fois tu te lèves
Regarde combien de fois j’ai été trahi
Regarde combien de fois tu te réveilles
Regarde combien de fois on a entendu les larmes
Les yeux fermés, les enfants ne sont pas élevés
C’est une erreur, où allons-nous ? Il n’y a pas de bonheur
Le corps est faible, les organes sont en ruine
On a bu la douleur, on a pensé que c’était une leçon de vie
On a enroulé chaque couplet autour de nos doigts
La bactérie nous tue
Le pays est tombé dans la poussière
Dans chaque quartier, seulement de la drogue
L’odeur de la mort dans les rues
Tout est à vendre
L’homme n’a pas besoin de langue
L’homme n’a pas besoin de fusil
Cravate et costume
Dans un pays instable
Il faut qu’on s’en aille
Avant que le soleil ne se lève
J’ai rêvé d’être une star
On remplit le stade
J’ai trouvé seulement une constatation
Et les sept femmes
Le pays est satanique
L’homme est-il tombé amoureux ?
L’homme a une âme satanique
Le mal au quotidien
L’homme est tombé dans le poison
Il a perdu ses habitudes
La sécurité est coupée
Mes frères sont parmi les ennemis

Un nouveau matin, les gens se réveillent avec des problèmes
Le pouvoir de la parole et la justice sont nécessaires pour résoudre les problèmes
Nous sommes sur un long chemin que nos ancêtres ont appelé la vie
Un moment de repos, à côté du café et du tabac
Tout est en train de passer, la vie se poursuit, une bouchée après l’autre
Elle te fait croire que tu es vivant, même si tu es noyé
Elle te fait croire que tu es à l’aise, même si tu es torturé
Comment veux-tu qu’il ne tombe pas, il sort de la maison comme un voyou
La ville est bondée de protocoles et de simulacres
Dans un endroit calme, j’ai décidé de partir
J’ai même cessé d’écouter les paroles, j’ai fait comme si je n’avais pas entendu
Même quand j’ai compris le sens, j’ai fait comme si je ne comprenais pas
J’accumule des informations pour pouvoir tirer des conclusions
Je descends du trône de l’homme dans la jungle et je crie à l’aide
Ils ont dit que le temps est passé, tu as payé pour ce que tu as mangé
Je ne me reconnais plus, je suis sur le point d’oublier mon propre nom
Ce n’est pas parce que je suis marocain que je suis faible, ce n’est pas parce que je suis un enfant d’Afrique
Je suis déjà faible depuis longtemps, alors qu’on disait que tout allait bien
J’ai été pris sur le chemin des instincts et des pensées
J’ai dit au revoir avant de mourir sur le chemin de la vie
Instable avec le temps, la brise se refroidit comme un ami
Il n’y a personne qui m’a soutenu dans mes difficultés, ni mes amis ni ma famille
Il n’y a personne qui m’a soutenu dans mes difficultés, ni mes amis ni ma famille
J’ai vu des sourires sur les visages quand ils voyaient tout ce qui était difficile