Rewind - Dijon перевод на немецкий

Rewind

There's a lot
Riding on this lot
You think that I don't know?
Tear you up
And tear you drop
You think that it don't show?

That your hearts in big decline?
That your brain is begging, "Rewind"
When a mouth runs wild for miles
Are the brains dragging behind?

'Cause that's a lot

We used to laugh a lot
You think that that don't burn?
"Turn a lock
And pick out a weak spot–
You think that he can't learn that?"

Will his love lack light like mine?
Will his brains beg him "Be kind"?
Is it all just passing time?
Is it brave, begging, "Rewind!"
Is it all just patterns packed inside?
Is it all braids and rewinds?
Is it all wind howling all the time?
Is it all braids and rewinds?

'Cause that's a lot

Zurückspulen

Da ist so viel,
das auf diesem Platz lastet,
glaubst du, ich wüsste es nicht?
Dich zerreißen
und dich in Tränen stürzen,
glaubst du, man sieht es nicht?

Dass dein Herz stark im Verfall ist?
Dass dein Verstand fleht: „Zurückspulen“?
Wenn ein Mund meilenweit außer Kontrolle gerät,
hinkt der Verstand dann hinterher?

Denn das ist viel.

Wir haben früher viel gelacht,
glaubst du, dass das nicht brennt?
„Ein Schloss drehen
und eine Schwachstelle finden –
glaubst du, dass er das nicht lernen kann?“

Wird seiner Liebe das Licht fehlen, so wie meiner?
Wird sein Verstand ihn anflehen: „Sei gütig“?
Ist das alles nur vergehende Zeit?
Ist es tapfer, zu flehen: „Zurückspulen!“?
Sind es nur Muster, die in uns stecken?
Sind es nur Verflechtungen und Rückspülungen?
Ist es nur Wind, der die ganze Zeit heult?
Sind es nur Verflechtungen und Rückspülungen?

Denn das ist viel.