Текст и перевод песни Dika - C'est dieu qui donne

C'est dieu qui donne

J'traîne qu'avec des locos
Cramé dans la loc'
Sous flash, t'as la boco
Donc l'équipe se moque
J'tire pour toi, mon poto
Des trous dans la tchop
Du sang sur le polo
Et j'allume ma clope
Même moi, j'deviens loco
J'vais braquer la banque
J'ai le semi-auto'
Mais t'inquiète, j'ai bon cœur
J'vais revenir en moto
Pourquoi tu demandes, n'aies pas peur
J'compte pas sur le loto car c'est Dieu qui donne

J'vais pas y aller mollo, j'veux le million d'dollars
Mais j'me fie au destin car c'est Dieu qui donne

Y a pas d'concu', j'regarde que ma feuille de compte
T'es pas mon frère, toi, tu m'envies quand je monte
J'veux 600 000, la Bentley, une nouvelle montre
C'est Dieu qui donne, c'est Dieu qui donne

Y a pas d'concu', j'regarde que ma feuille de compte
T'es pas mon frère, toi, tu m'envies quand je monte
J'veux 600 000, la Bentley, une nouvelle montre
C'est Dieu qui donne, c'est Dieu qui donne

Et devant le commissaire, callate la boca
J'me sens trop à l'étroit, requin dans un bocal
T'as fait le 'cave, c'est pas grave, t'es mon frère, on oublie
Deux pétards, je partage, 200 eu', tu m'oublies
Y a des daronnes au parloir qui font passerdu Bengay
Y a plus personne en bas, c'est R, ils sont tombés
On est sept dans le Vito, on n'écoute pas du Vitaa
Ma conso' c'est vital, mon mélange dans la Vittel

J'vais pas y aller mollo, j'veux le million d'dollars
Mais j'me fie au destin car c'est Dieu qui donne

Y a pas d'concu', j'regarde que ma feuille de compte
T'es pas mon frère, toi, tu m'envies quand je monte
J'veux 600 000, la Bentley, une nouvelle montre
C'est Dieu qui donne, c'est Dieu qui donne

Y a pas d'concu', j'regarde que ma feuille de compte
T'es pas mon frère, toi, tu m'envies quand je monte
J'veux 600 000, la Bentley, une nouvelle montre
C'est Dieu qui donne, c'est Dieu qui donne

J'veux 600 000, la Bentley, une nouvelle montre
C'est Dieu qui donne, c'est Dieu qui donne

Y a pas d'concu', j'regarde que ma feuille de compte
T'es pas mon frère, toi, tu m'envies quand je monte
J'veux 600 000, la Bentley, une nouvelle montre
C'est Dieu qui donne, c'est Dieu qui donne

Y a pas d'concu', j'regarde que ma feuille de compte
T'es pas mon frère, toi, tu m'envies quand je monte
J'veux 600 000, la Bentley, une nouvelle montre
C'est Dieu qui donne, c'est Dieu qui donne

It's God who gives

I hang out only with crazy people
High in the crib
Under flash, you got the boca
So the team makes fun
I shoot for you, my bro
Holes in the chop
Blood on the polo
And I light up my gun
Even me, I'm going crazy
I'm gonna rob the bank
I got the semi-auto
But don't worry, I got a good heart
I'll be back on the motorcycle
Why do you ask, don't be scared
I don't count on the lottery 'cause it's God who gives

I'm not gonna go slow, I want the million dollars
But I trust destiny 'cause it's God who gives

There's no competition, I'm only looking at my statement
You're not my brother, you envy me when I rise
I want 600,000, the Bentley, a new watch
It's God who gives, it's God who gives

There's no competition, I'm only looking at my statement
You're not my brother, you envy me when I rise
I want 600,000, the Bentley, a new watch
It's God who gives, it's God who gives

And in front of the commissioner, shut your boca
I feel too cramped, shark in a jar
You played the fool, it's not serious, you're my brother, let it go
Two joints, I share, 200 euros, you forget about me
There are mothers in the visiting room who smuggle Bengay
There's no one left downstairs, it's R, they fell
We're seven in the Vito, we don't listen to Vitaa
My consumption is vital, my mixture in the Vittel

I'm not gonna go slow, I want the million dollars
But I trust destiny 'cause it's God who gives

There's no competition, I'm only looking at my statement
You're not my brother, you envy me when I rise
I want 600,000, the Bentley, a new watch
It's God who gives, it's God who gives

There's no competition, I'm only looking at my statement
You're not my brother, you envy me when I rise
I want 600,000, the Bentley, a new watch
It's God who gives, it's God who gives

I want 600,000, the Bentley, a new watch
It's God who gives, it's God who gives

There's no competition, I'm only looking at my statement
You're not my brother, you envy me when I rise
I want 600,000, the Bentley, a new watch
It's God who gives, it's God who gives

There's no competition, I'm only looking at my statement
You're not my brother, you envy me when I rise
I want 600,000, the Bentley, a new watch
It's God who gives, it's God who gives