Dika - Promenade - перевод текста песни на немецкий

Promenade - Dikaперевод на немецкий




Promenade
Hofgang
Petit frère a grandi, vend d'la drogue sous le porche (ah)
Kleiner Bruder ist groß geworden, verkauft Drogen unter dem Vordach (ah)
Petit frère a grandi, yeah, trop vite même
Kleiner Bruder ist groß geworden, yeah, zu schnell sogar
Petit frère a grandi, vend d'la drogue sous le porche (ouais)
Kleiner Bruder ist groß geworden, verkauft Drogen unter dem Vordach (ja)
Il frappe des têtes et part quand les porcs s'amènent
Er schlägt auf Köpfe ein und haut ab, wenn die Bullen kommen
Petit frère a grandi, aujourd'hui, il veut la Porsche
Kleiner Bruder ist groß geworden, heute will er den Porsche
Il rêve de belles soirées, ouais, dans un costard neuf
Er träumt von schönen Abenden, ja, in einem neuen Anzug
V'là les costards, v'là les mes-ar
Da sind die Anzüge, da sind die Waffen
Fais pas l'gangsta, ça fait bang bang dans l'noir
Mach nicht auf Gangsta, es macht bang bang im Dunkeln
On a les mains sales (ouais)
Wir haben schmutzige Hände (ja)
On esquive la BAC (ouais)
Wir weichen der BAC aus (ja)
J'leur offre ma bite, ce qui veulent c'est m'abattre
Ich biete ihnen meinen Schwanz, was sie wollen, ist mich umzulegen
Viens chez nous, on est trop tah les latinos
Komm zu uns, wir sind krass drauf wie Latinos
Les petits frères font des roues, ouais c'est Baltimore (Baltimore)
Die kleinen Brüder machen Wheelies, ja, das ist Baltimore (Baltimore)
Le petit frère a grandi, ouais, écartez-vous
Der kleine Bruder ist groß geworden, ja, geht aus dem Weg
En ce moment, il fait TP vers les quartiers Nord
Im Moment ist er auf TP in den Nordvierteln
Il fait TP mais il a glissé à l'huile aux Bau-bau'
Er ist auf TP, aber er ist ausgerutscht und im Bau gelandet
Et en ce moment, il fait passer v'là les yo-yo
Und im Moment schmuggelt er 'ne Menge Jo-Jos
Il fait TP mais il a glissé à l'huile aux Bau-bau'
Er ist auf TP, aber er ist ausgerutscht und im Bau gelandet
Et à ce qu'il paraît, il cuisine bien les pâtes à la bolo'
Und wie man hört, kocht er gute Pasta Bolo
Aller-retour, t'en as pas marre d'être incarcéré
Hin und zurück, hast du es nicht satt, eingesperrt zu sein
T'as l'habitude, ouais, sur toi, toujours ton cran d'arrêt
Du bist es gewohnt, ja, bei dir, immer dein Springmesser
Aller-retour au parlu, la daronne en train d'serrer
Hin und zurück zum Besucherraum, die Mutter am Bangen
T'as des remords, là, tu satures, si t'as pas l'cran, arrête
Du hast Gewissensbisse, jetzt hast du die Schnauze voll, wenn du nicht den Mut hast, hör auf
Tous les jours en promenade, j'suis
Jeden Tag auf Hofgang, ich bin
Tous les jours en promenade, j'vis
Jeden Tag auf Hofgang, ich lebe
Tous les jours en promenade, j'ris
Jeden Tag auf Hofgang, ich lache
Oui frérot, ça c'est ma life, oui
Ja Bruder, das ist mein Leben, ja
Il a fait sa peine, c'est un homme, il a contenu ses nerfs
Er hat seine Strafe abgesessen, er ist ein Mann, er hat seine Nerven beherrscht
C'qui veut c'est être riche, villa en bord de mer
Was er will, ist reich sein, Villa am Meer
Lève pas la voix, il respecte que celle qui l'élève
Erhebt nicht die Stimme, er respektiert nur die, die ihn aufzieht
Il est même plus dans l'futur, il est à des millénaires
Er ist nicht mal mehr in der Zukunft, er ist Jahrtausende entfernt
À peine sorti, il veut brasser, il veut la Fefe
Kaum raus, will er Kohle machen, will den Fefe
Mais pour ça, prêt à caner tout son ter-ter
Aber dafür bereit, sein ganzes Viertel plattzumachen
Il est discret, tu crois qu'il dort, qu'il fait la fête, fête
Er ist diskret, du denkst, er schläft, dass er feiert, feiert
Mais en fait, ce qu'il prépare c'est une grosse guerre
Aber eigentlich, was er vorbereitet, ist ein großer Krieg
T-Max kité, il est cagoulé
Getunter T-Max, er ist maskiert
Il est armé et ce soir ça fait bang, bang
Er ist bewaffnet und heute Abend macht es bang, bang
Il est agité, il s'calme sous bang
Er ist aufgewühlt, er beruhigt sich mit Rauch
Et y a pas de CC si il faut ça pè-pète
Und es gibt kein CC, wenn es sein muss, knallt es
Trop déter', cagoulé, il débarque chez toi (ouais)
Zu entschlossen, maskiert, er taucht bei dir auf (ja)
C'est le mec qui t'a donné, maintenant il parle chinois
Das ist der Typ, der dich verraten hat, jetzt redet er Chinesisch
C'est le petit qu'a fait TP dans les quartiers Nord
Das ist der Kleine, der auf TP war in den Nordvierteln
J'ai grandi, maintenant j'ai le même en bas d'chez moi
Ich bin groß geworden, jetzt habe ich denselben unten vor meiner Tür
Aller-retour, t'en as pas marre d'être incarcéré
Hin und zurück, hast du es nicht satt, eingesperrt zu sein
T'as l'habitude, ouais, sur toi, toujours ton cran d'arrêt
Du bist es gewohnt, ja, bei dir, immer dein Springmesser
Aller-retour au parlu, la daronne en train d'serrer
Hin und zurück zum Besucherraum, die Mutter am Bangen
T'as des remords, là, tu satures, si t'as pas l'cran, arrête
Du hast Gewissensbisse, jetzt hast du die Schnauze voll, wenn du nicht den Mut hast, hör auf
Tous les jours en promenade, j'suis
Jeden Tag auf Hofgang, ich bin
Tous les jours en promenade, j'vis
Jeden Tag auf Hofgang, ich lebe
Tous les jours en promenade, j'ris
Jeden Tag auf Hofgang, ich lache
Oui frérot, ça c'est ma life, oui
Ja Bruder, das ist mein Leben, ja
Tous les jours en promenade, j'suis
Jeden Tag auf Hofgang, ich bin
Tous les jours en promenade, j'vis
Jeden Tag auf Hofgang, ich lebe
Tous les jours en promenade, j'ris
Jeden Tag auf Hofgang, ich lache
Tous les jours en promenade, oui
Jeden Tag auf Hofgang, ja
C'était l'TP ma gueule, un frérot incarcéré
Das war der TP, mein Guter, ein eingesperrter Bruder
Tous les jours, tous les jours
Jeden Tag, jeden Tag
Tous les jours, tous les jours
Jeden Tag, jeden Tag
Tous les jours, tous les jours en promenade, ouais
Jeden Tag, jeden Tag auf Hofgang, ja
Tous les jours, tous les jours, j'vis
Jeden Tag, jeden Tag, ich lebe
Tous les jours, tous les jours, j'ris
Jeden Tag, jeden Tag, ich lache
Tous les jours, tous les jours, j'ris
Jeden Tag, jeden Tag, ich lache
Tous les jours, tous les jours
Jeden Tag, jeden Tag
Tous les jours, tous les jours
Jeden Tag, jeden Tag
Bang, bang sur une jambe, hein, ma gueule
Bang, bang auf einem Bein, heh, mein Guter
Force à vous
Kraft für euch





Авторы: Miloua Abdelkader, Nour Ajili


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.