Текст и перевод песни Dikara B - Pigila

Pigila

You know what we do it
Ko pilih yg berdu it
If you felling love ni sul it
Let go rasa pun sa kill it

Ko pergi sa rasa bebas now
Ko tra kekang lagi cinta sow
Ko jalan su deng dia
Sa pu teman tampa crita

Kam dua baku love, sampe akhir hayat
Sa rela lepas ko pasti dengan sangat
Jangan ko pikir cinta masih untuk ko
Mungkin sa su bego jika bale dengan ko

Jadi kam tu sey jau jau
Tra ada lagi cinta ni par kau
Pigi dari sa pung muka
Ilfil apa bila liat sampah dua punya muka dua

Cinta yang hanya sesat
Tercipta banyak perkara
Awal terpikat di saat
Sa redam ko pung amara

Sa mengalah untuk tong berpisah
Ikut jalur dong yang kasi pisah
Sa rasa cinta ni masih bisa
But ko pilih de trima sa pu sisa

Yeah
Yeah
Ooh

You know what we do it
Ko pilih yg berdu it
If you felling love ni su lit
Let go rasa pun sa kill it

Ko pergi sa rasa bebas now
Ko tra kekang lagi cinta sow
Ko jalan su deng dia
Sa pu teman tampa crita

Kam dua baku love, sampe akhir hayat
Sa rela lepas ko pasti dengan sangat
Jangan ko pikir cinta masih untuk ko
Mungkin sa su bego jika bale dengan ko

Jadi kam tu sey jau jau
Tra ada lagi cinta ni par kau
Pigi dari sa pung muka
Ilfil apa bila liat sampah dua punya muka dua

Pigi pigi jauh jauh sa tra pusing dengan kam
Sa su cigi tamba jauh de yang kasi sa tanam
Nakal dengan racun sa su kasi par kam dua
Ketem tebal muka sa tau itu su kam dua

Ambil tu simpan di ruma
Sa tra pake barang bekas
Sifat anjing masih sama
Sa ta ko butuh yg kelas

Yeah
Yeah
Ooh

You know what we do it
Ko pilih yg berdu it
If you felling love ni sul it
Let go rasa pun sa kill it

Ko pergi sa rasa bebas now
Ko tra kekang lagi cinta sow
Ko jalan su deng dia
Sa pu teman tampa crita

Kam dua baku love, sampe akhir hayat
Sa rela lepas ko pasti dengan sangat
Jangan ko pikir cinta masih untuk ko
Mungkin sa su bego jika bale dengan ko

Jadi kam tu sey jau jau
Tra ada lagi cinta ni par kau
Pigi dari sa pung muka
Ilfil apa bila liat sampah dua punya muka dua

Pigila

Tu sais ce qu'on fait
Tu as choisi de l'être avec lui
Si tu ressens de l'amour, c'est trop dur
Laisse aller, je vais tuer ce sentiment

Tu pars, je me sens libre maintenant
Tu ne m'enfermes plus dans ton amour
Tu marches avec lui
Je suis ton ami sans histoire

Vous deux vous aimez, jusqu'à la fin de vos jours
Je suis prêt à te laisser, c'est certain
Ne crois pas que je t'aime encore
Peut-être que j'étais stupide de revenir vers toi

Alors, tu dois t'éloigner
Il n'y a plus d'amour pour toi
Va-t'en de ma vue
Je déteste voir vos deux visages

Un amour qui n'est qu'une erreur
Beaucoup de choses ont été créées
Au début, je t'ai trouvée attirante
J'ai supprimé tes émotions

Je cède pour qu'on se sépare
Je suis d'accord avec ceux qui nous font séparer
Je sens que cet amour est encore possible
Mais tu as choisi de l'accepter, ce qu'il me reste

Oui
Oui
Oh

Tu sais ce qu'on fait
Tu as choisi de l'être avec lui
Si tu ressens de l'amour, c'est trop dur
Laisse aller, je vais tuer ce sentiment

Tu pars, je me sens libre maintenant
Tu ne m'enfermes plus dans ton amour
Tu marches avec lui
Je suis ton ami sans histoire

Vous deux vous aimez, jusqu'à la fin de vos jours
Je suis prêt à te laisser, c'est certain
Ne crois pas que je t'aime encore
Peut-être que j'étais stupide de revenir vers toi

Alors, tu dois t'éloigner
Il n'y a plus d'amour pour toi
Va-t'en de ma vue
Je déteste voir vos deux visages

Pars, pars, loin, loin, je ne me préoccupe plus de toi
Je suis allé beaucoup plus loin, avec ceux qui m'ont planté
J'ai donné du poison à vous deux
J'ai vu vos visages, je sais que c'est vous deux

Prends ça, garde-le à la maison
Je ne porte pas de choses usagées
Le caractère d'un chien reste le même
Je n'ai pas besoin de toi, qui est de la classe

Oui
Oui
Oh

Tu sais ce qu'on fait
Tu as choisi de l'être avec lui
Si tu ressens de l'amour, c'est trop dur
Laisse aller, je vais tuer ce sentiment

Tu pars, je me sens libre maintenant
Tu ne m'enfermes plus dans ton amour
Tu marches avec lui
Je suis ton ami sans histoire

Vous deux vous aimez, jusqu'à la fin de vos jours
Je suis prêt à te laisser, c'est certain
Ne crois pas que je t'aime encore
Peut-être que j'étais stupide de revenir vers toi

Alors, tu dois t'éloigner
Il n'y a plus d'amour pour toi
Va-t'en de ma vue
Je déteste voir vos deux visages