Dikara B - Sadar Sadar Saja - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dikara B - Sadar Sadar Saja




Sadar Sadar Saja
Sadar Sadar Saja
Macam ko su jauh kah (Ouh)
es-tu allé ? (Oh)
Su tra dengar suara (No)
J’entends pas ta voix (Non)
Kamarin baru saja tong dua bersama
Hier encore, on était ensemble
Sakarang ko su hilang sa tra tau entah kemana
Maintenant tu as disparu, je ne sais pas tu es allé
Se yang hilang, beta lia
Tu es perdu, je te vois
Se su gila, biar suda
Tu es devenu fou, laisse tomber
Sapa salah sapa mangalah
Qui a tort, qui a raison
Sadar sadar saja bet seng suka marah marah
Réveille-toi, réveille-toi, j’aime pas les disputes
Bukan tentang love
Ce n’est pas une histoire d’amour
Bet crita tentang bet pung sob
C’est une histoire sur nos amis
Se bajalan sondor suara be
Tu es parti en courant, j’entends toujours ta voix
Mo marah tapi salah
Je veux me fâcher, mais c’est faux
Mangalah kalah cara beta diam pantau suara
Je me soumets à la défaite, je reste silencieux et j’écoute
Tong dulu paling deka slalu sama
On était les plus proches
Sakarang se suda tinggal nama
Maintenant, il ne reste que le souvenir
Bukan beta sumpah bukan berdoa
Je ne jure pas, je ne prie pas
Mar bilang se pu cara yang bikin nanti badara
Je dis que c’est ta manière d’agir qui me rendra triste plus tard
Macam sip yah pigi jang tinggal stap
Comme ça, tu t’en vas, tu ne restes pas
Lapas gep sah tola tu bukan dengan slep
Je te laisse partir, cela ne se fait pas avec un coup
Dong kas tau se pu mau kasi pono sampe prop
Ils savent que tu veux les aider jusqu’au bout
Kurang help kah la musti cari yang top
Tu as besoin d’aide ? Il faut trouver quelqu’un de bon
Macam ko su jauh k (Ouh)
es-tu allé ? (Oh)
Su tra dengar suara (No)
J’entends pas ta voix (Non)
Kamarin baru saja tong dua bersama
Hier encore, on était ensemble
Sakarang ko su hilang sa tra tau entah kemana
Maintenant tu as disparu, je ne sais pas tu es allé
Se yang hilang, beta lia
Tu es perdu, je te vois
Se su gila, biar suda
Tu es devenu fou, laisse tomber
Sapa salah sapa mangalah
Qui a tort, qui a raison
Sadar sadar saja bet seng suka marah marah
Réveille-toi, réveille-toi, j’aime pas les disputes
Yoo
Oui
Beta pegang kemu di se pantau keadaan
Je te tiens, je surveille la situation
Sekarang beta kamudi ale putar bale blakang
Maintenant, je te fais demi-tour
Hey, rasa ada laeng
Hé, j’ai l’impression que quelque chose ne va pas
Jang maen enggo sambunyi se hilang bet ganti laeng
Ne te cache pas, tu disparais, tu changes
Dari sosa sampe soda bale hosa
De mauvais en pire, puis on revient
La bakira sapa tabrak muka la game prosa (se su gila ka?)
Tu crois que quelqu’un va te donner un coup de poing dans la figure, c’est un jeu de mots ? (Tu es fou ?)
Tong tu ada bae bae
Tu étais toujours
Se bikin banyak drama bikin par jadi seng bae
Tu fabriques beaucoup de drames, ce qui rend tout mal
Langkah salah, kaki pimpin arah
Mauvais pas, les pieds dirigent la direction
Bajalah dengan mata yang lain tinggal tampa
Vas-y avec d’autres yeux, le reste ne fait que disparaître
Keras tu kapala jangan banyak bicara
Ta tête est dure, ne parle pas trop
Sajo itu irama jangan sampe jalan salah
C’est le rythme, ne te trompe pas
Macam ko su jauh jak (Ouh)
es-tu allé ? (Oh)
Su tra dengar suara (No)
J’entends pas ta voix (Non)
Kamarin baru saja tong dua bersama
Hier encore, on était ensemble
Sakarang ko su hilang sa tra tau entah kemana
Maintenant tu as disparu, je ne sais pas tu es allé
Se yang hilang, beta lia
Tu es perdu, je te vois
Se su gila, biar suda
Tu es devenu fou, laisse tomber
Sapa salah sapa mangalah
Qui a tort, qui a raison
Sadar sadar sajah bet seng suka marah marah
Réveille-toi, réveille-toi, j’aime pas les disputes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.