Текст и перевод песни Dike - Mit dem Kopf unterwegs

Mit dem Kopf unterwegs

Wenn Du willst, ja, dann schick' ich die Reime durch den Kopf, deswegen nenn' ich mich MC Dike D.
Mit dem Kopf auf den Schultern, so bin ich unterwegs, so geht es mir, Dir vielleicht auf den Keks.
Doch ich kann nich' und ich will nich' aufhören. Mit meinen Jungs, da chill' ich jeden Tag.
Denn es tut so gut, wenn mein Kopf Pause hat. Zu der Crew dazu gehöhrt Balu
Mit Gemütlichkeit. Wir rocken jedes Haus, bis davon nichts mehr übrigbleibt.
Mama sagt, Du bist viel zu viel mit dem Kopf unterwegs, doch ich liebe dieses Spiel.
Irgendwann spiel' ich's vielleicht ma' alleine, irgendwann find' ich vielleicht 'nen anderen Scheiss,
Doch ich bleib' bis zum Bitteren, verlass' das Spiel nicht mittendrin. Aus Witten bring' ich den Flow, da ist für jeden was zum Nicken drin!
Mit dem Kopf unterwegs, nur so geht's! Nur so geht's, mit dem Kopf unterwegs!
Mit dem Kopf unterwegs, nur so geht's! Nur so geht's, mit dem Kopf unterwegs!
Mit dem Kopf unterwegs, nur so geht's! Nur so geht's, mit dem Kopf unterwegs!
Mit dem Kopf unterwegs, nur so geht's! Nur so geht's, mit dem Kopf unterwegs! Mit dem Kopf unterwegs!
Mayday, mayday! Kleinhirn an grosses: Können Sie mir sagen, was da gerade los is'?
Mitten im Gespräch reisst Du mich wieder aus meinem Traum. Was hab' ich gerad' gedacht?
Mit dem Kopf unterwegs bis an's Ende meines Gleis, nicht zu wissen, was dort geht, das ist dafür der Preis.
Doch ich scheiss' auf die Band und ich scheiss' auf den Trend, der nich' weiss, was ich mein', uns nicht ganz genauso kennt.
Auftanken, abfahren. Nun gönn' Dir keine Pause, irgendwann holt Mama Dich schon wieder nach Hause.
Papa Staat wandert los, die Moral von der Freundin. Kannst Du jetzt verstehen, warum ich meinem Kopf treu bin?
Eeeooo, kehr' wieder heim, sonst wird Dein Kopf noch krank, Kopf noch krank!
Mit dem Kopf unterwegs, nur so geht's! Nur so geht's, mit dem Kopf unterwegs!
Mit dem Kopf unterwegs, nur so geht's! Nur so geht's, mit dem Kopf unterwegs!
Mit dem Kopf unterwegs, nur so geht's! Nur so geht's, mit dem Kopf unterwegs!
Mit dem Kopf unterwegs, nur so geht's! Nur so geht's, mit dem Kopf unterwegs! Mit dem Kopf unterwegs!
Ich war gerade siebzehn, mein Lehrer war vierzig. Er wollt meinen Kopf festschrauben, doch daraus wurd' nichts.
Er sagte, ich irr' mich, doch hier, ich bin der Gleiche geblieben mit zweiundzwanzig.
Mit dem Kopf unterwegs wie eine Hure mit dem Körper, die Freiheit meines Seins bestimmt das Geld meiner Wörter.
Mein Kopf ist mein Einsatz, den ich verdopple. Rien ne va plus, es gibt kein Stop mehr!
So schleich' ich durch die Nacht wie ein Kater, Einsamkeit und und Gewissensbisse sind mein Partner.
Mit dem Kopf eck' ich schon mal an Kanten. Aus jedem Fehler, den ich mach, mach' ich so einen bekannten.
Mit dem Kopf unterwegs, nur so geht's! Nur so geht's, mit dem Kopf unterwegs!
Mit dem Kopf unterwegs, nur so geht's! Nur so geht's, mit dem Kopf unterwegs!
Mit dem Kopf unterwegs, nur so geht's! Nur so geht's, mit dem Kopf unterwegs!
Mit dem Kopf unterwegs, nur so geht's! Nur so geht's, mit dem Kopf unterwegs! Mit dem Kopf unterwegs!
Mit dem Kopf unterwegs, nur so geht's! Nur so geht's, mit dem Kopf unterwegs!
Mit dem Kopf unterwegs, nur so geht's! Nur so geht's, mit dem Kopf unterwegs!
Mit dem Kopf unterwegs, nur so geht's! Nur so geht's, mit dem Kopf unterwegs!
Mit dem Kopf unterwegs, nur so geht's! Nur so geht's, mit dem Kopf unterwegs! Mit dem Kopf unterwegs!

On the Road with My Mind

If you want, yeah, then I'll send the rhymes through your head, that's why I call myself MC Dike D.
With my head on my shoulders, that's how I'm on the road, that's how it is for me, maybe it's getting on your nerves.
But I can't and I don't want to stop. With my boys, I chill every day.
Because it feels so good when my head gets a break. Balu also belongs to the crew
With coziness. We rock every house until there's nothing left of it.
Mama says you're on the road with your head way too much, but I love this game.
Someday I might play it alone, someday I might find some other shit,
But I'll stay until the bitter end, I won't leave the game in the middle of it. From Witten I bring the flow, there's something in it for everyone to nod to!
On the road with my mind, that's the only way to go! That's the only way to go, on the road with my mind!
On the road with my mind, that's the only way to go! That's the only way to go, on the road with my mind!
On the road with my mind, that's the only way to go! That's the only way to go, on the road with my mind!
On the road with my mind, that's the only way to go! That's the only way to go, on the road with my mind! On the road with my mind!
Mayday, mayday! Cerebellum to cerebrum: can you tell me what's going on right now?
In the middle of the conversation you tear me out of my dream again. What was I just thinking?
On the road with my mind to the end of my track, not knowing what's going on there, that's the price.
But I don't give a shit about the band and I don't give a shit about the trend, which doesn't know what I mean, doesn't know us in exactly the same way.
Refuel, leave. Now don't give yourself a break, sometime Mom will get you back home.
Papa State wanders off, the morals of the girlfriend. Can you now understand why I am faithful to my mind?
Eeeooo, come back home, otherwise your head will get sick, head will get sick!
On the road with my mind, that's the only way to go! That's the only way to go, on the road with my mind!
On the road with my mind, that's the only way to go! That's the only way to go, on the road with my mind!
On the road with my mind, that's the only way to go! That's the only way to go, on the road with my mind!
On the road with my mind, that's the only way to go! That's the only way to go, on the road with my mind! On the road with my mind!
I was just seventeen, my teacher was forty. He wanted to screw my head on, but nothing came of it.
He said I was wrong, but here, I stayed the same at twenty-two.
On the road with my mind like a whore with her body, the freedom of my being determines the money of my words.
My head is my bet, which I double. Rien ne va plus, there is no more stop!
So I sneak through the night like a tomcat, loneliness and pangs of conscience are my partner.
With my head I sometimes bump into edges. I make a well-known one out of every mistake I make.
On the road with my mind, that's the only way to go! That's the only way to go, on the road with my mind!
On the road with my mind, that's the only way to go! That's the only way to go, on the road with my mind!
On the road with my mind, that's the only way to go! That's the only way to go, on the road with my mind!
On the road with my mind, that's the only way to go! That's the only way to go, on the road with my mind! On the road with my mind!
On the road with my mind, that's the only way to go! That's the only way to go, on the road with my mind!
On the road with my mind, that's the only way to go! That's the only way to go, on the road with my mind!
On the road with my mind, that's the only way to go! That's the only way to go, on the road with my mind!
On the road with my mind, that's the only way to go! That's the only way to go, on the road with my mind! On the road with my mind!