Nasu Nasu - Dikshu перевод на французский

Nasu Nasu

Rojai hukum dise edim sedim bai
Ki hukum dise edim sedim bai
Rojai hukum dise dise dise
Ki hukum dise dise dise
Sokure sinaki uthote aaki loi
Meghore meghali bukute hani loi
Hai o hai oi kolija jen faguni sila
Kinu morom logala
Dehe mone rongala
Etupi niyor hoi muke tiyala
Nasu nasu lagi jai (2)
Mone mone morome tumake dhiyai
Nasu nasu lagi jai (2)
Lahe lahe pronoye rodali bilai
Rojai hukum dise edim sedim bai
Ki hukum dse edim sedim bai
Moromore noi bisarisu moi
Buji janu pua tumi hun
Uronia hoi tumak sumi sabole
Ahibane muthi junak loi
Hai o hai oi kolija jen polakhi ronga
Kinu morom logala
Uthe uthe buwala
Junaki hathor hoi muke sumila
Nasu nasu lagi jai (2)
Mone mone morome tumake dhiyai
Nasu nasu lagi jai (2)
Lahe lahe pronoye rodali bilai
Vabonate roi habotisu moi
Diba janu kua tumi hun
Motoliya hoi hubakh dhali diboloi
Furibone odhorote roi
Hai o hai oi kolija jen faguni sila
Kinu morom logala
Dehe mone rongala
Etupi niyor hoi muke tiyala
Nasu nasu lagi jai (2)
Mone mone morome tumake dhiyai
Nasu nasu lagi jai (2)
Lahe lahe pronoye rodali bilai
Nasu nasu lagi jai (2)
Mone mone morome tumake dhiyai
Nasu nasu lagi jai (2)
Lahe lahe pronoye rodali bilai

Nasu Nasu

J’ai suivi ton ordre, je suis ici, près de toi
Que veux-tu que je fasse, je suis ici, près de toi
J’ai suivi ton ordre, oui oui oui
Que veux-tu que je fasse, oui oui oui
Je me suis réveillé dans un monde sombre et sans joie
L’obscurité a envahi mon cœur, le rendant lourd
Oh, oh, mon cœur bat au rythme d’une mélodie triste
Pourquoi ce chagrin me poursuit-il ?
Pourquoi mon corps est-il rempli de tristesse ?
Mes yeux se sont remplis de larmes, sans raison
Je me sens perdu, j’ai besoin de toi (2)
Je pense à toi, mon amour, sans cesse, dans mon cœur
Je me sens perdu, j’ai besoin de toi (2)
Doucement, doucement, mon amour, je suis prêt à tout
J’ai suivi ton ordre, je suis ici, près de toi
Que veux-tu que je fasse, je suis ici, près de toi
Je ne t’oublierai jamais, mon amour
Je sais que tu es le seul pour moi
J’ai besoin de toi, je me sens vide sans toi
Je tends les mains vers toi, mon amour
Oh, oh, mon cœur bat au rythme d’une mélodie joyeuse
Pourquoi ce chagrin me poursuit-il ?
Sors de ma vie, je t’en prie
Tes paroles résonnent dans mon cœur, comme un chant
Je me sens perdu, j’ai besoin de toi (2)
Je pense à toi, mon amour, sans cesse, dans mon cœur
Je me sens perdu, j’ai besoin de toi (2)
Doucement, doucement, mon amour, je suis prêt à tout
Je suis perdu dans la fumée, mon amour
Je sais que tu es le seul pour moi
J’ai besoin de toi, je me sens vide sans toi
J’ai besoin de toi, je suis prêt à tout
Oh, oh, mon cœur bat au rythme d’une mélodie triste
Pourquoi ce chagrin me poursuit-il ?
Pourquoi mon corps est-il rempli de tristesse ?
Mes yeux se sont remplis de larmes, sans raison
Je me sens perdu, j’ai besoin de toi (2)
Je pense à toi, mon amour, sans cesse, dans mon cœur
Je me sens perdu, j’ai besoin de toi (2)
Doucement, doucement, mon amour, je suis prêt à tout
Je me sens perdu, j’ai besoin de toi (2)
Je pense à toi, mon amour, sans cesse, dans mon cœur
Je me sens perdu, j’ai besoin de toi (2)
Doucement, doucement, mon amour, je suis prêt à tout