Niyore Runjun - Dikshu перевод на английский

Niyore Runjun

Niyore Runjun Maati Dile
Saat(7) Bajibor Hol Kinu Kora
Ghumoti Ghuri Dusokute
Puwoti Thoi Gol Jaagi Utha
Hepah Bohu Dinor
Aaji Jen Pur Hobo
Kobo Xoja Monor
Kothati Mone Kobo
Vabisu Dithok Rongin Hobo
Dur Prothom Pronoy Kaax Pabo
Niyore Runjun Maati Dile
Saat(7) Bajibor Hol Kinu Kora
Ghumoti Ghuri Dusokute
Puwoti Thoi Gol Jaagi Utha...

Urbora Xihoron Jaage Jaagi Uthe
TikTikai Ghodituwe Xorkoi Nixaah Ere
Hridoy Vorale Log Puwar Anuraage
Priyaro Buku Ekei Saage
Vabisu Xomoi Xohoj Hobo
Dur Prothom Pronoy Kaax Pabo
Niyore Runjun Maati Dile
Saat(7) Bajibor Hol Kinu Kora
Ghumoti Ghuri Dusokute
Puwoti Thoi Gol Jaagi Utha...

Xopunor Aawexot
Din Moor Baare Rongee
Ei Aahe Baagi Diye
Axabor Mayabini
Hoitu Jonakot
Boroxun Nedexar Mon
Xeyehe Xpon Ei Jiwon
Vabisu Xomoi Xohoj Hobo
Dur Prothom Pronoy Kaax Pabo
Niyore Runjun Maati Dile
Saat(7) Bajibor Hol Kinu Kora
Ghumoti Ghuri Dusokute
Puwoti Thoi Gol Jaagi Utha...

Niyore Runjun

My dearest love, you have enchanted me
From seven in the morning, I've been waiting for you
With the chimes of the temple bell, I awoke
My eyes opened wide and I yearned for you
For days and nights,
I have longed for this moment
My heart tells me
You fill my mind
With vibrant colors
Where will I find our first love?
My dearest love, you have enchanted me
From seven in the morning, I've been waiting for you
With the chimes of the temple bell, I awoke
My eyes opened wide and I yearned for you...

As the birds sing out, I arise
The sun shines brightly, nature awakens
My heart overflows with love for you
My beloved, we are bound by fate
Our time together will be precious
Where will I find our first love?
My dearest love, you have enchanted me
From seven in the morning, I've been waiting for you
With the chimes of the temple bell, I awoke
My eyes opened wide and I yearned for you...

The world awakens with joy,
Days and nights filled with color
This is the garden of love that you have given me
My love, you are an enchanting dream
Like a firefly, you light up my heart
My mind is filled with desires for you
Our lives together will be full of passion
Our time together will be precious
Where will I find our first love?
My dearest love, you have enchanted me
From seven in the morning, I've been waiting for you
With the chimes of the temple bell, I awoke
My eyes opened wide and I yearned for you...