Pe Pe Pe - Dikshu перевод на английский

Pe Pe Pe

Nuriua kolpator pepai jetia boson mate
Nedekha hutat ulami Ravan nai ahe
Hei nuriua kolpator pepai jetia boson mate
Nedekha hutat ulami ravan nai ahe
Sitar ki binoni hei
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe
Jarit ulami Hanuman par hoi hamudra
Raame juj kore Ravaanor hote hei
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe
O re dokhano
Tale tale kora juddhar antot
Ei lutuk kore hori pore Ravaanor dahuta mur ekeloge
O bhai ekeloge
Ram ubhoti aahe jorit ulami
(Logot) ei logot hita hei
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

Ei putola nas hekh hoi
Ei putola nas hekh hoi
Tar pisot putola nosua manuh jone
Raaanor murtu aakow logai diee gaat
(Tar pisot) Sita aru Bibhikhon
Aru alanga Ravaan Nal Nil Ram Indrajit mandudori
Habota haboti koi hui thake jopar bhitoror endharot
E ami lora bure
E ami lora bure bat sai thaku
Aru ejon Maujadar babu hai ba kunuba dangor manuhar hokam houk
Akow ebar Ram Ravaanor juddha hobo
Dustor daman hobo histor palon
Mer tolit bhongonia poisa alop loi
Ghoroloi ubhoti jai putola nasua maanuhjon
Ei Ram Ravaanor uporote aalphulkoi thua tupulate
Alop saul Nimakh aalu e konmanir pora hulumai lua bilati dewair sisat
Alop Tel Mitha ne kerasin
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe x2
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe x2
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe x2
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe x2

Pe Pe Pe

Dear, brave captain sent his boat to save us
Think twice before flying, Raven's not here
Oh dear, courageous captain sent his boat to save us
Think twice before flying, Raven's not here
With a sitar in my hand
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe
Bared fangs at Hanuman who called for help
Rama fights for you in Ravaan's battle
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe
Oh my, look
A fierce battle rages in the depths
With this comical dance, Ravaan's illusions disappear, leaving only him
Oh brother, only him
Rama rises, answering our cries
(Chorus) this chorus is catchy
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

That doll won't last a day
That doll won't last a day
Behind the stage, the doll is a man
Ravan's death inspired people to sing
(Behind the stage) Sita and Vibhishan
And the amazing Ravaan, Nal, Nil, Rama, Indrajit, Mandodari
Always ready to fight in the palace arena
I'm a bad boy
I'm a bad boy, my lord
And this wonderful master is a respected man who gives orders
Now, the battle between Rama and Ravaan will begin
The rules will be followed, and history will remember
My conch shell is lost, forgotten
The clock has struck, the doll is a man
This Rama and Ravaan battle is reaching its peak
They're throwing flowers, and there's a pot of gold
They're throwing oil, sugar, and kerosene
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe x2
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe x2
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe x2
Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe x2