Текст и перевод песни Dikshu - Tumar Xoru Xoru Abhimanor Tupulati Loi

Tumar Xoru Xoru Abhimanor Tupulati Loi

O tumar xoru xoru obhimanor tupulati loi
O tumak ojanite mone mone morom jasimgoi
O tumar xoru xoru obhimanor tupulati loi
Tumak ojanite mone mone morom jasimgoi
Xopune aahi kakhole maati oi
Nubujakoi aaki dile tumare sobi
Nubujakoi aaki dile tumare sobi
Tumar xoru xoru obhimanor tupulati loi
Xodaye lekhu rati rati
Tora kman aakakhot.
Dusoku jopabo nuaru
Tumi thaka usorot.

Xodaye lekhu rati rati
Tora kiman aakakhot
Dusoku jopabo nuaru
Tumi thaka usorot

Junore dekhote goi ghor xajime
Jironi loba jaan dubahur majote
Lahe lahe jipal hobo axa gupone
Nubujakoi, nojonakoi barhibo morom
Tumar xoru xoru obhimanor tupulati loi
Atia faguni polakhe tumar kotha koi
Nodi hoi morombur janane tumaloi a boi.
Atia faguni polakhe tumar kotha koi
Nodi hoi morombur janane tumaloi a boi.
Jilmil junakore xondhia porot
Duti uthor porokh diba aahi hepahot.
Aakakhor torabur jaan jukabo laajot.
Nubujakoi,nojonakoi barhibo morom.
Tumar xoru xoru obhimanor tupulati loi .
Tumak ojanite mone mone morom jasimgoi.
Xopune aahi kakhole maati oi.
Nubujakoi aaki dile tumare sobi.
Nubujakoi aaki dile tumare sobi.
Tumar xoru xoru obhimanor tupulati loi.

Your Conceited Arrogance Hurts

My darling, your arrogant pride has caused me distress
It has made me think and think until I'm exhausted
My darling, your arrogant pride has caused me distress
It has made me think and think until I'm exhausted
If you had shown me a little affection
I would have given you all I had
I would have given you all I had
My darling, your arrogant pride has caused me distress
Day after day, I've been counting the hours
Waiting for you to show me some compassion
I've been hoping and praying for a miracle
But you remain indifferent

Day after day, I've been counting the hours
Waiting for you to show me some compassion
I've been hoping and praying for a miracle
But you remain indifferent

When I look at you, I see a stranger now
You've become so cold and distant
I'm slowly dying inside
My heart aches
My darling, your arrogant pride has caused me distress
Now, in the springtime, I remember our love
And the river overflows with my sadness
Now, in the springtime, I remember our love
And the river overflows with my sadness
The moonbeams dance upon the water
As the stars watch over our broken hearts
I'm waiting for you to come back to me
My heart aches
My darling, your arrogant pride has caused me distress
It has made me think and think until I'm exhausted
If you had shown me a little affection
I would have given you all I had
I would have given you all I had
My darling, your arrogant pride has caused me distress