Текст и перевод песни Dikta - Blonde Brunette

Blonde Brunette

These one-sided talks to the mirror are killing me
An argument lost, he is ever so smart
And I try and I try talking him out of it
But he's got unreason down to an art

He knows the price of all things that surround him
But he knows the value of nothing at all
Help him, please help him to stay on his feet
He is going, he's going to fall

But/and now, everythings clearer and so serene
Suddenly I don't feel sad and unclean
Suddenly I don't feel strange and obscene

You're the one, you're my savior
You believe in the things that keep me alive
I'm alright now, I feel fine
Please just don't ever let me go
You are the light of my life

Now when I talk to him everythings changed
We don't argue at all, and we always agree
One of these days we will merge into one
Then I'm finally, finally free

Блондинка Брюнетка

Эти односторонние разговоры с зеркалом убивают меня,
Спор проигран, он такой умный.
И я пытаюсь, пытаюсь отговорить его от этого,
Но он довёл неразумность до искусства.

Он знает цену всем вещам, что его окружают,
Но он не знает ценности вообще ничему.
Помогите ему, пожалуйста, помогите ему удержаться на ногах,
Он уходит, он падает.

Но/и теперь всё яснее и так безмятежно,
Вдруг я не чувствую себя грустным и нечистым.
Вдруг я не чувствую себя странным и непристойным.

Ты та самая, ты моя спасительница,
Ты веришь в то, что держит меня на плаву.
Теперь я в порядке, я чувствую себя прекрасно,
Пожалуйста, никогда не отпускай меня.
Ты - свет моей жизни.

Теперь, когда я говорю с ним, всё изменилось,
Мы совсем не спорим и всегда соглашаемся.
Однажды мы сольемся в одно целое,
Тогда я наконец-то, наконец-то свободен.