Текст и перевод песни Dikta - Warnings

Warnings

I've got a lover and a friend
On the same corner
For forty dollars
A night of tell all

You're on the wrong side of the fight
For freedom and honor
In debt and enslaved
Was this your best laid plan?

You should lock the doors and stay inside
Your broken dreams will keep us all in line

I had it all but I lost my god and goodwill
I had it all yesterday

Our last forty dollars up in smoke
From the same matter
We forged our hopes
Our anger and disgust

Avertissements

J'ai un amant et un ami
Au même coin de rue
Pour quarante dollars
Une nuit de tout dire

Tu es du mauvais côté de la bataille
Pour la liberté et l'honneur
Endetté et asservi
Était-ce ton meilleur plan ?

Tu devrais verrouiller les portes et rester à l'intérieur
Tes rêves brisés nous maintiendront tous en ordre

J'avais tout, mais j'ai perdu mon dieu et ma bonne volonté
J'avais tout hier

Nos quarante derniers dollars en fumée
De la même matière
Nous avons forgé nos espoirs
Notre colère et notre dégoût