Текст и перевод песни Dilan - Contigo (Acoustic)

Contigo (Acoustic)

Aunque me digan loco
Yo te sigo
Yo te sigo

Hasta el fin del mundo te seguiré
A donde quieras que vaya yo iré
Porque no puedo imaginar mi vida si no estás
Cada día yo quiero estar
Contigo
Solo Contigo

Sabes que soy imperfecto
Aun así quieres mis defectos
Agradecido estoy cada momento
Ahora más que nunca entiendo
Que no habría nada
Si no estuvieras en mi vida

Si tu me permites
Te persigo
Yo te sigo

Hasta el fin del mundo te seguiré
A donde quieras que vaya yo iré
Porque no puedo imaginar mi vida si no estás
Cada día yo quiero estar
Contigo
Solo Contigo

Cuando estas aquí siento que vuelo
Subo montañas y toco el cielo
No me imagino sin tu consuelo
Si no te tuviera me congelo
Como helado
En algún lado
Seguir atrapado
Con el Corazón apagado

Pero si me permites
Te persigo
Yo te sigo

Tú eres quien le da sentido
A cada latido

Hasta el fin del mundo te seguiré
A donde quieras que vaya yo iré
Porque no puedo imaginar mi vida si no estás
Cada día yo quiero estar
Contigo
Solo Contigo

D I L A N

Avec toi (Acoustique)

Même s'ils me disent fou
Je te suis
Je te suis

Jusqu'au bout du monde, je te suivrai
Où que tu ailles, j'irai
Parce que je ne peux pas imaginer ma vie sans toi
Chaque jour, je veux être
Avec toi
Seulement avec toi

Tu sais que je suis imparfait
Mais tu aimes quand même mes défauts
Je suis reconnaissant pour chaque instant
Maintenant plus que jamais, je comprends
Qu'il n'y aurait rien
Si tu n'étais pas dans ma vie

Si tu me le permets
Je te poursuis
Je te suis

Jusqu'au bout du monde, je te suivrai
Où que tu ailles, j'irai
Parce que je ne peux pas imaginer ma vie sans toi
Chaque jour, je veux être
Avec toi
Seulement avec toi

Quand tu es là, j'ai l'impression de voler
Je grimpe des montagnes et je touche le ciel
Je ne m'imagine pas sans ton réconfort
Si je ne t'avais pas, je me fige
Comme de la glace
Quelque part
Restant piégé
Avec un cœur éteint

Mais si tu me le permets
Je te poursuis
Je te suis

Tu es celle qui donne un sens
À chaque battement

Jusqu'au bout du monde, je te suivrai
Où que tu ailles, j'irai
Parce que je ne peux pas imaginer ma vie sans toi
Chaque jour, je veux être
Avec toi
Seulement avec toi

D I L A N