Текст и перевод песни Dilan - La Vie

La Vie

Hoy soñé de nuevo
No quería despertar
Te pude ver sonriendo
Corrí queriéndote alcanzar

Tenía mucho sin verte
Te fuiste hace tiempo
Es difícil no tenerte
Extraño cada momento
Cada momento

Mis ojos se derritieron
Al darme cuenta que era un sueño
Quisiera que no fuera cierto
Que tu cuarto lo llena el silencio

Tú
Tú
Me enseñaste el valor de la vida
Que el amor también se respira

Tú
Tú
Trabajaste en formar una familia
Que nunca se diera por vencida

Cuando veo tu foto
Me caen mil recuerdos
De cuando platicabamos los dos
Y podía sentir tu calor

Y es esa foto
Que me ayuda a caminar
Para honrar la vida
Que viniste a dar
Que viniste a dar

La Vie

Aujourd'hui, j'ai rêvé à nouveau
Je ne voulais pas me réveiller
Je t'ai vu sourire
J'ai couru pour te rattraper

Il y a longtemps que je ne t'ai pas vu
Tu es partie il y a longtemps
C'est difficile de ne pas t'avoir
Je manque de chaque moment
Chaque moment

Mes yeux se sont fondus
En réalisant que c'était un rêve
J'aimerais que ce ne soit pas vrai
Que ton silence remplisse ta chambre

Toi
Toi
Tu m'as appris la valeur de la vie
Que l'amour se respire aussi

Toi
Toi
Tu as travaillé pour former une famille
Qui ne se rendra jamais

Quand je vois ta photo
Mille souvenirs me reviennent
De quand on discutait tous les deux
Et que je pouvais sentir ta chaleur

Et c'est cette photo
Qui m'aide à avancer
Pour honorer la vie
Que tu es venue donner
Que tu es venue donner