Текст и перевод песни Dilan - No Estoy Bien

No Estoy Bien

¿No te acuerdas que te dije que si estoy bien?
¿Por qué no me crees cuando te digo la verdad?

¿Por qué tengo que cambiar para poder estar bien?
La manera que hablo, como yo camino
Dicen que no están bien
No quiero que me acepten si me pierdo
En ese mundo yo también
No vale la pena perderme
Prefiero no, no estar bien

Hay veces que he pensado que estoy loco
Que mi mente me dice "Yo no te conozco"
Que todo lo que en mi siento no está al cien
Este mundo en el que vivimos nos aplasta
Solo por creer en Él
Prefieren que callemos y no incomodarlos
Dicen que eso está bien

No quiero fingir para que me acepten
Con cada idea dicen que se ofenden
No puedo callarme de los principios
Con todo lo que en este mundo sucede

La verdad ya no puedo creerlo
Cuánto se permite en estos tiempos
Lastimándose unos a otros
Ya nadie siente remordimiento
Y me pregunto yo ¿Qué es lo correcto?
Dime tú

¿Por qué tengo que cambiar para poder estar bien?
La manera que hablo, como yo camino
Dicen que no están bien
No quiero que me acepten si me pierdo
En ese mundo yo también
No vale la pena perderme
Prefiero no, no estar bien

Si quieren condenar mi corazón
Solamente por creerle y temerle a un Dios
Entonces háganlo
Mándenme al manicomio
Porque si eso no está bien
Entonces yo ya no quiero estar bien
No me importa lo que de mi piensen
Na na na

¿Por qué tengo que cambiar para poder estar bien?
La manera que hablo, como yo camino
Dicen que no están bien
No quiero que me acepten si me pierdo
En ese mundo yo también
No vale la pena perderme
Prefiero no, no estar bien.

No vale la pena, no

D-I-L-A-N

No quiero estar bien

Je ne vais pas bien

Tu ne te souviens pas que je t'ai dit que j'allais bien ?
Pourquoi tu ne me crois pas quand je te dis la vérité ?

Pourquoi dois-je changer pour aller bien ?
La façon dont je parle, comment je marche
Ils disent que ça ne va pas
Je ne veux pas qu'ils m'acceptent si je me perds
Dans ce monde, moi aussi
Ça ne vaut pas la peine de me perdre
Je préfère ne pas aller bien

Il y a des fois où j'ai pensé que j'étais fou
Que mon esprit me dit "Je ne te connais pas"
Que tout ce que je ressens en moi n'est pas à 100%
Ce monde dans lequel nous vivons nous écrase
Juste pour croire en Lui
Ils préfèrent qu'on se taise et qu'on ne les dérange pas
Ils disent que c'est bien

Je ne veux pas faire semblant pour qu'ils m'acceptent
À chaque idée, ils disent qu'ils sont offensés
Je ne peux pas me taire sur les principes
Avec tout ce qui arrive dans ce monde

La vérité, je ne peux plus y croire
Combien est-il permis en ces temps
Se blesser les uns les autres
Personne ne ressent plus de remords
Et je me demande, qu'est-ce qui est juste ?
Dis-moi, toi

Pourquoi dois-je changer pour aller bien ?
La façon dont je parle, comment je marche
Ils disent que ça ne va pas
Je ne veux pas qu'ils m'acceptent si je me perds
Dans ce monde, moi aussi
Ça ne vaut pas la peine de me perdre
Je préfère ne pas aller bien

S'ils veulent condamner mon cœur
Juste pour croire et craindre un Dieu
Alors faites-le
Envoyez-moi à l'asile
Parce que si cela ne va pas
Alors je ne veux plus aller bien
Je me fiche de ce qu'ils pensent de moi
Na na na

Pourquoi dois-je changer pour aller bien ?
La façon dont je parle, comment je marche
Ils disent que ça ne va pas
Je ne veux pas qu'ils m'acceptent si je me perds
Dans ce monde, moi aussi
Ça ne vaut pas la peine de me perdre
Je préfère ne pas aller bien.

Ça ne vaut pas la peine, non

D-I-L-A-N

Je ne veux pas aller bien