Текст и перевод песни Dilan - No Lo Olvido

No Lo Olvido

Ya pasaron muchos años
Y sigues con lo mismo, con lo mismo
Quieres que sea frío y que siga tu protagonismo
Que me desenfoque de lo mío pero créeme que no lo olvido

Yo no nací pa' esto nací pa' más
No lo veo ni lo intento no me voy a conformar
Te tienes que callar porque yo ya no te quiero escuchar
Mi Dios conmigo está nada de lo que se presente me detendrá

Yo solamente quiero decirte que yo ya me canse de tu falsedad
Todo lo que ofreces si yo lo hago totalmente me destruirá
Escúchame por última vez
Que esto yo ya no lo repetiré
Estoy siendo muy honesto con usted
Que no ves mi falta de interés
Porque yo ya no regresaré

Yo no nací pa' esto nací pa' más
No lo veo ni lo intento no me voy a conformar
Te tienes que callar porque yo ya no te quiero escuchar
Mi Dios conmigo está nada de lo que se presente me detendrá

Has tratado una y mil veces
Y aun así parece que no entiendes
Tanto tiempo que tú inviertes
Lo que tu esperas nunca viene
Aunque creas que es así
Nunca me tendras a mí
Gracias al que murió por mí puedo derrotarte a ti

Yo no nací pa' esto nací pa' más
No lo veo ni lo intento no me voy a conformar
Te tienes que callar porque yo ya no te quiero escuchar
Mi Dios conmigo está nada de lo que se presente me detendrá
Yo no nací pa' esto nací pa' más
No lo veo ni lo intento no me voy a conformar
Te tienes que callar porque yo ya no te quiero escuchar
Mi Dios conmigo está nada de lo que se presente me detendrá

Puede venir fuego, pueden soplar vientos
Pero no me detendrán no
Pero no me detendrán no
Pueden soplar vientos, Puede venir fuego
Pero no me detendrán no

Yo no nací pa' esto nací pa' más
No lo veo ni lo intento no me voy a conformar
Te tienes que callar porque yo ya no te quiero escuchar
Mi Dios conmigo está nada de lo que se presente me detendrá
Ya pasaron muchos años
Y sigues con lo mismo, con lo mismo, con lo mismo
Quieres que sea frío y que siga tu protagonismo
Que me desenfoque de lo mío pero créeme que no lo olvido

D-I-L-A-N

No lo olvido

Je ne l'oublie pas

Des années ont passé
Et tu continues à faire la même chose, la même chose
Tu veux que je sois froid et que tu continues à être le centre d'attention
Que je me détourne de ce qui m'appartient, mais crois-moi, je ne l'oublie pas

Je ne suis pas né pour ça, je suis né pour plus
Je ne le vois pas, je ne l'essaie pas, je ne vais pas me contenter de ça
Tu dois te taire parce que je ne veux plus t'écouter
Mon Dieu est avec moi, rien de ce qui se présente ne m'arrêtera

Je veux juste te dire que j'en ai marre de ta fausseté
Tout ce que tu offres, si je le fais, ça me détruira complètement
Écoute-moi une dernière fois
Je ne le répéterai plus
Je suis très honnête avec toi
Tu ne vois pas mon manque d'intérêt ?
Parce que je ne reviendrai pas

Je ne suis pas né pour ça, je suis né pour plus
Je ne le vois pas, je ne l'essaie pas, je ne vais pas me contenter de ça
Tu dois te taire parce que je ne veux plus t'écouter
Mon Dieu est avec moi, rien de ce qui se présente ne m'arrêtera

Tu as essayé une et mille fois
Et pourtant, tu sembles ne pas comprendre
Tout ce temps que tu investis
Ce que tu attends ne vient jamais
Même si tu penses que c'est le cas
Tu ne m'auras jamais
Grâce à celui qui est mort pour moi, je peux te vaincre

Je ne suis pas né pour ça, je suis né pour plus
Je ne le vois pas, je ne l'essaie pas, je ne vais pas me contenter de ça
Tu dois te taire parce que je ne veux plus t'écouter
Mon Dieu est avec moi, rien de ce qui se présente ne m'arrêtera
Je ne suis pas né pour ça, je suis né pour plus
Je ne le vois pas, je ne l'essaie pas, je ne vais pas me contenter de ça
Tu dois te taire parce que je ne veux plus t'écouter
Mon Dieu est avec moi, rien de ce qui se présente ne m'arrêtera

Le feu peut venir, les vents peuvent souffler
Mais ils ne m'arrêteront pas, non
Mais ils ne m'arrêteront pas, non
Les vents peuvent souffler, le feu peut venir
Mais ils ne m'arrêteront pas, non

Je ne suis pas né pour ça, je suis né pour plus
Je ne le vois pas, je ne l'essaie pas, je ne vais pas me contenter de ça
Tu dois te taire parce que je ne veux plus t'écouter
Mon Dieu est avec moi, rien de ce qui se présente ne m'arrêtera
Des années ont passé
Et tu continues à faire la même chose, la même chose, la même chose
Tu veux que je sois froid et que tu continues à être le centre d'attention
Que je me détourne de ce qui m'appartient, mais crois-moi, je ne l'oublie pas

D-I-L-A-N

Je ne l'oublie pas