Derken - Dilan Balkay перевод на немецкий

Derken

Elimde değil çekiyor beni tenin
Yok mu yolu
Çizgilerine değmenin
Belli sonu iyi değil hikayenin
Kaçmam gerek
Değmesin elime elin

Ya dursun ya geçsin belli gelmeyeceksin
Ya sussun durulsun o pis bulanık suların
Aransın bulunsun
Sarsın belini kollarım
Sonunda benimsin
Derken biter rüyalarım

Gözlerin ne güzel hemen kaçayım
Kirpiklerine takılır kesin düşerim
Bulma beni
Derinlerinde yaşayıp
Bir yol bulup damarlarında gezeyim

Ya dursun ya geçsin belli gelmeyeceksin
Ya sussun durulsun o pis bulanık suların
Aransın bulunsun
Sarsın belini kollarım
Sonunda benimsin
Derken biter rüyalarım

Ya dursun ya geçsin belli gelmeyeceksin
Ya sussun durulsun o pis bulanık suların
Aransın bulunsun
Sarsın belini kollarım
Sonunda benimsin
Derken biter rüyalarım
Yeter

Gerade als

Es liegt nicht in meiner Hand, deine Haut zieht mich an
Gibt es keinen Weg
deine Linien zu berühren?
Es ist klar, das Ende der Geschichte ist nicht gut
Ich muss fliehen
Deine Hand soll meine nicht berühren

Entweder soll es aufhören oder weitergehen, es ist klar, du wirst nicht kommen
Entweder sollen sie schweigen, sich beruhigen, diese schmutzigen, trüben Wasser
Er soll gesucht und gefunden werden,
Meine Arme sollen deine Taille umschlingen
Endlich bist du mein
Gerade als ich das sage, enden meine Träume

Deine Augen sind so schön, ich sollte sofort fliehen
Ich bleibe sicher an deinen Wimpern hängen und falle
Finde mich nicht
In deinen Tiefen zu leben
Einen Weg zu finden, in deinen Adern zu wandern

Entweder soll es aufhören oder weitergehen, es ist klar, du wirst nicht kommen
Entweder sollen sie schweigen, sich beruhigen, diese schmutzigen, trüben Wasser
Er soll gesucht und gefunden werden,
Meine Arme sollen deine Taille umschlingen
Endlich bist du mein
Gerade als ich das sage, enden meine Träume

Entweder soll es aufhören oder weitergehen, es ist klar, du wirst nicht kommen
Entweder sollen sie schweigen, sich beruhigen, diese schmutzigen, trüben Wasser
Er soll gesucht und gefunden werden,
Meine Arme sollen deine Taille umschlingen
Endlich bist du mein
Gerade als ich das sage, enden meine Träume
Genug