Enerci - Dilan Polat перевод на французский

Enerci

Eğlendiriyo' beni dedikodularınız
Yüzüme gülüp ardımdan konuşmalarınız
Ne gözünüz tutar ne de beddualarınız
Çekemeyenler parti kursa kazanırsınız

Görüyorum her köşe başında taklidimi
Utanmadan bi' de soruyo', "Benziyo'z d'i' mi?"
Hadi canım, hadi öteye, haydi bas geri
Takdir etmek isterdim bu vizyonsuz azmini

Yüzde yüz enerci, bu nası' bi' sinerji?
Tek tek ediyorum hater'larımı alerji
Um'rumda mı, değil hiç, hanginiz ikinci?
Allah'ın lütfu bana bitmeyen bu enerci

Yüzde yüz enerci, bu nasıl bi' sinerji?
Tek tek ediyorum hater'larımı alerji
Um'rumda mı, değil hiç, hanginiz ikinci?
Allah'ın lütfu bana bitmeyen bu enerci

Yok, bende olan sende
Kalite gör sayemde
Okunmaz esamen de
Adımın geçtiği hiçbir yerde

Ağzınla kuş tutsan, istiareye yatsan
Cürmün kadar yer yakarsın, canım, ateş olsan
İkinci bi' şansın belki de olurdu
Milyarda bir olsa da Hindistan'da doğsan

Yüzde yüz enerci, bu nası' bi' sinerji?
Tek tek ediyorum hater'larımı alerji
Um'rumda mı, değil hiç, hanginiz ikinci?
Allah'ın lütfu bana bitmeyen bu enerci

Yüzde yüz enerci, bu nası' bi' sinerji?
Tek tek ediyorum hater'larımı alerji
Um'rumda mı, değil hiç, hanginiz ikinci?
Allah'ın lütfu bana bitmeyen bu enerci

(Ya alo, Engin)
(Efendim, aşkım)
(Ya bana şarkı al)
(Olur, aşkım)
(Bi' de o zaman)
(Enerci)

Yüzde yüz enerci, bu nası' bi' sinerji?
Tek tek ediyorum hater'larımı alerji
Um'rumda mı, değil hiç, hanginiz ikinci
Allah'ın lütfu bana bitmeyen bu enerci

Yüzde yüz enerci, bu nası' bi' sinerji?
Tek tek ediyorum hater'larımı alerji
Um'rumda mı, değil hiç, hanginiz ikinci
Allah'ın lütfu bana bitmeyen bu enerci

Yüzde yüz enerci (yüzde yüz enerci)
Yüzde yüz enerci (yüzde yüz enerci)
Yüzde yüz enerci (yüzde yüz enerci)
Yüzde yüz, yüzde yüz, yüzde yüz enerci

Yüzde yüz enerci (yüzde yüz enerci)
Yüzde yüz enerci (yüzde yüz enerci)
Yüzde yüz enerci (yüzde yüz enerci)
Yüzde yüz, yüzde yüz, yüzde yüz enerci
(Yüzde yüz enerci)

Saçmalama, Engin
Ya

Yüzde yüz, yüzde yüz, yüzde yüz enerci
(Yüzde yüz enerci)
Bak nası' geldi enerci

Enerci

Vos rumeurs me divertissent
Vous me souriez en face et parlez de moi derrière mon dos
Ni vos regards ni vos malédictions ne me touchent
Si vous m'enviez, vous devriez organiser une fête et vous gagnerez

Je vois mon imitation à chaque coin de rue
Sans vergogne, vous me demandez : "On se ressemble, n'est-ce pas ?"
Allez, allez, allez plus loin, reculez
J'aimerais apprécier cette ambition sans vision

Cent pour cent d'énergie, c'est quelle synergie ?
Je fais de mes détracteurs, un à un, une allergie
Est-ce que je m'en soucie ? Non, pas du tout, lequel d'entre vous est deuxième ?
La grâce d'Allah m'a donné cette énergie inépuisable

Cent pour cent d'énergie, c'est quelle synergie ?
Je fais de mes détracteurs, un à un, une allergie
Est-ce que je m'en soucie ? Non, pas du tout, lequel d'entre vous est deuxième ?
La grâce d'Allah m'a donné cette énergie inépuisable

Ce que j'ai, tu ne l'auras jamais
Tu vois la qualité grâce à moi
Tu ne peux pas lire mon nom
Partout où mon nom est mentionné

Même si tu attrapes des oiseaux avec ta bouche et te couches sur l'allégorie
Tu brûles la terre à la mesure de ton crime, mon cœur, si tu étais un feu
Tu aurais peut-être une deuxième chance
Même si c'était une chance sur un milliard, si tu étais né en Inde

Cent pour cent d'énergie, c'est quelle synergie ?
Je fais de mes détracteurs, un à un, une allergie
Est-ce que je m'en soucie ? Non, pas du tout, lequel d'entre vous est deuxième ?
La grâce d'Allah m'a donné cette énergie inépuisable

Cent pour cent d'énergie, c'est quelle synergie ?
Je fais de mes détracteurs, un à un, une allergie
Est-ce que je m'en soucie ? Non, pas du tout, lequel d'entre vous est deuxième ?
La grâce d'Allah m'a donné cette énergie inépuisable

(Allô, Engin)
(Oui, mon amour)
(Achète-moi une chanson)
(Bien sûr, mon amour)
(Alors)
(Enerci)

Cent pour cent d'énergie, c'est quelle synergie ?
Je fais de mes détracteurs, un à un, une allergie
Est-ce que je m'en soucie ? Non, pas du tout, lequel d'entre vous est deuxième
La grâce d'Allah m'a donné cette énergie inépuisable

Cent pour cent d'énergie, c'est quelle synergie ?
Je fais de mes détracteurs, un à un, une allergie
Est-ce que je m'en soucie ? Non, pas du tout, lequel d'entre vous est deuxième
La grâce d'Allah m'a donné cette énergie inépuisable

Cent pour cent d'énergie (cent pour cent d'énergie)
Cent pour cent d'énergie (cent pour cent d'énergie)
Cent pour cent d'énergie (cent pour cent d'énergie)
Cent pour cent, cent pour cent, cent pour cent d'énergie

Cent pour cent d'énergie (cent pour cent d'énergie)
Cent pour cent d'énergie (cent pour cent d'énergie)
Cent pour cent d'énergie (cent pour cent d'énergie)
Cent pour cent, cent pour cent, cent pour cent d'énergie
(Cent pour cent d'énergie)

N'importe quoi, Engin
Oui

Cent pour cent, cent pour cent, cent pour cent d'énergie
(Cent pour cent d'énergie)
Regarde comment l'énergie est arrivée