Текст и перевод песни Dilated Peoples - 20/20

20/20

[Intro]
{*"20/20" scratched by DJ Babu*}
It′s goin down. not now but right now.
By now you know the sound. (C'MON!)
{*"It′s dilation" "Cats with 20/20"*}

[Rakaa Iriscience]
I tell nickel and dimers try not to be dealers
If they deal at least help, try not to be villains
And if they caught dealin, try not to be squealers
If they do try not to be shocked to see killers
Yeah I'm crazy eyes killer, triple optic
Cold man go guerilla, pure with no filler
Rakaa's that real-I, bend steal at will
Eyes open, wide awake, y′all keep your eyes peeled

[Evidence]
I never ratted, just rat-a-tat-tatted
Fully automatic, your whole aura shattered
I got beats and rhymes, either/or it never mattered
Flow fast or slow like I did on "Eyes Have It"
I don′t waste days away glued to John Madden
So when the sun sets West I ain't mad at it
I gravitate towards those cats who ain′t dramatic
And seein 20/20 money stacks is a habit

[Chorus One]
Yeah - handsight is 20/20, let's toast to the past
But here′s to the future time to split this money money
Handsight is 20/20... a toast to the past
But here's to the future... {*"20/20"*}

[Evidence]
Last couple years shit been off the wall
Many tears lost my mom I′m stayin strong
Regroup myself, dust my shoulder off
We back once again then POOF we gone
I seen shit go down like Alc' almost die
Now I see why they say it's safer to fly
In the same breath, breathe life accept death
Until then 20/20, one of the best yet

[Rakaa Iriscience]
I′ve had experiences that were out of body
Cops still probably clocked me comin out of parties
I′ve seen scandalous verdicts make Los Angeles uprise
Black Tail bottoms and Cannabis Cup highs
Create to Devestate taught me how to bomb
From Radiotron, to the German autobahn
Trade money still different color and shade bills
20/20 wide awake y'all keep your eyes peeled

[Chorus Two]
It′s goin down. not now but right now.
By now you know the sound. (C'MON!)
{*"It′s dilation" "Cats with 20/20"*}

[Chorus One]

[Rakaa Iriscience]
Three eyes wide, I can still see Ali
Say I float like a butterfly, sting like a bee
Now I float like a brother's high, swing like a beast
I′m from Mid-City, when the bell rings I'm released
Hustlin fightin and eatin still bringin relief
To my people, if they're in your reach, each one teach
Runnin through so much grass my shoes need cleats
Got that "vente vente" pumpin through these streets

[Evidence]
Last LP was odd, the score′s even at last
Now we got enough trees to make you take 4 and pass
Now we got enough in fact don′t even pass that back
It's free weed on me, you can hold me to that
When you see me in the streets, it be for that 20/20
Better than diesel, better than kush, it ain′t funny
But trust me this Cali, my block's best product
We so quick to cop, Dilated Peoples got ′em

[Chorus One]

{*"Cats with 20/20"* scratched repeatedly before the end*}

20/20

[Вступление]
{*"20/20" скрэтч DJ Babu*}
Сейчас все начнется, не потом, а прямо сейчас.
Ты уже знаешь этот звук. (ДАВАЙ!)
{*"Это расширение" "Парни с 20/20"*}

[Rakaa Iriscience]
Я говорю мелким барыгам, не пытайтесь быть дилерами,
А если торгуете, хоть помогайте, не будьте злодеями.
А если вас поймали, не стучите,
А если стучите, не удивляйтесь, увидев убийц.
Да, я безжалостный убийца, с тройным зрением,
Холодный парень, партизан, чистый, без примесей.
Rakaa настоящий, гну и краду по желанию,
Глаза открыты, я начеку, детка, держи ухо востро.

[Evidence]
Я никогда не крысил, только та-та-та,
Полностью автоматический, вся твоя аура разбита.
У меня есть биты и рифмы, то или другое, неважно,
Флоу быстрый или медленный, как в "Eyes Have It".
Я не трачу дни, играя в John Madden,
Так что, когда солнце садится на западе, я не злюсь.
Меня тянет к тем кошкам, которые не драматизируют,
А видеть пачки денег с 20/20 - это привычка.

[Припев Один]
Да - задним умом все крепки, давай выпьем за прошлое,
Но за будущее, пора делить эти денежки.
Задним умом все крепки... выпьем за прошлое,
Но за будущее... {*"20/20"*}

[Evidence]
Последние пару лет все было через край,
Много слез, потерял маму, но я держусь.
Перегруппировываюсь, стряхиваю пыль с плеч,
Мы вернулись снова, а потом — ПУФ! — и нас нет.
Я видел, как все шло ко дну, как Alc чуть не умер,
Теперь я понимаю, почему говорят, что безопаснее летать.
На том же дыхании, дышать жизнью, принять смерть,
А до тех пор 20/20, один из лучших.

[Rakaa Iriscience]
У меня был внетелесный опыт,
Копы, наверное, все еще пасут меня, когда я выхожу с вечеринок.
Я видел скандальные приговоры, поднимающие Лос-Анджелес на дыбы,
"Черные хвосты", кайф от Cannabis Cup.
Create to Devestate научили меня бомбить,
От Radiotron до немецкого автобана.
Торговля деньгами, все еще разных цветов и оттенков,
20/20, я начеку, детка, держи ухо востро.

[Припев Два]
Сейчас все начнется, не потом, а прямо сейчас.
Ты уже знаешь этот звук. (ДАВАЙ!)
{*"Это расширение" "Парни с 20/20"*}

[Припев Один]

[Rakaa Iriscience]
Три глаза широко открыты, я все еще вижу Али,
Говорящего: "Порхай как бабочка, жаль как пчела".
Теперь я парю, как брат под кайфом, размахиваюсь, как зверь,
Я из Среднего Города, когда звенит звонок, я вырываюсь на свободу.
Суета, борьба и еда все еще приносят облегчение
Моим людям, если они в пределах твоей досягаемости, каждый учит,
Бегаю по траве так много, что моим кроссовкам нужны шипы,
Качаю "двадцать на двадцать" по этим улицам.

[Evidence]
Последний альбом был странный, наконец-то счет сравнялся,
Теперь у нас достаточно травы, чтобы ты сделала 4 затяжки и передала.
Теперь у нас достаточно, на самом деле, даже не передавай обратно,
Это бесплатная трава от меня, можешь взять меня на слово.
Когда ты увидишь меня на улицах, это будет ради этих "двадцати на двадцать",
Лучше, чем дизель, лучше, чем куш, это не шутка.
Но поверь мне, это Кали, лучший продукт моего района,
Мы так быстро скупаем, Dilated Peoples достают его.

[Припев Один]

{*"Парни с 20/20"* повторяющийся скрэтч до конца*}