Dilated Peoples - Expansion Team Theme (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dilated Peoples - Expansion Team Theme (Remix)




Expansion Team Theme (Remix)
Thème de l'équipe d'expansion (Remix)
You got light, don′t wait till its dark to as questions
Tu as de la lumière, n'attends pas qu'il fasse noir pour poser des questions
You should check the signs, symbols, hits, clues
Tu devrais vérifier les signes, les symboles, les indices, les pistes
The writings on the wall but it's up to you
Les écrits sont sur le mur, mais c'est à toi de voir
Expansion Team Dilated Peoples Crew
Expansion Team, l'équipe Dilated Peoples
(What you wanna do is watch for clues)
(Ce que tu dois faire, c'est guetter les indices)
You should check the signs, symbols, hits, clues
Tu devrais vérifier les signes, les symboles, les indices, les pistes
The writings on the wall but it′s up to you
Les écrits sont sur le mur, mais c'est à toi de voir
Expansion Team Dilated Peoples Crew
Expansion Team, l'équipe Dilated Peoples
And if you still don't know, this is how we do
Et si tu ne sais toujours pas, voilà comment on fait
There ain't nothing as bright, as heavy as light
Il n'y a rien d'aussi brillant, d'aussi lourd que la lumière
As dark as night, as set to strike
Aussi sombre que la nuit, aussi prêt à frapper
As ready as right, as loose as tight, as quick to expand
Aussi prêt que juste, aussi lâche que serré, aussi rapide à se développer
As we on the mike
Comme nous au micro
There ain′t nothing as bright, as heavy as light
Il n'y a rien d'aussi brillant, d'aussi lourd que la lumière
As dark as night, as set to strike
Aussi sombre que la nuit, aussi prêt à frapper
As ready as right, as loose as tight, as quick to expand
Aussi prêt que juste, aussi lâche que serré, aussi rapide à se développer
As we on the mike
Comme nous au micro
If it was a snake it would have bit ya′
Si c'était un serpent, il t'aurait déjà mordue
Slithered up like a boa-consticta and griped ya'
Il se serait glissé comme un boa constrictor et t'aurait saisie
Step back and beat the big picture
Prends du recul et regarde la situation dans son ensemble
These cats as though in my head
Ces types comme si j'étais dans leur tête
I charge the mound just to get the picture
Je charge le monticule juste pour avoir une image claire
Bitch clearest specialist better hit ya′
Salope, le spécialiste le plus clair ferait mieux de te frapper
But never miss ya'
Mais sans jamais te rater
Y′all need to double check the scripture
Vous devriez tous vérifier les Écritures
Deco, Deco, unload, reload
Deco, Deco, décharge, recharge
Pressin' heights Peco, live like Steve Beko
Presser les hauteurs Peco, vivre comme Steve Beko
Piss on trees and leave marks to graffiti
Pisser sur les arbres et laisser des marques de graffitis
Even gang graffiti though I′m for the peace treaty
Même des graffitis de gangs, bien que je sois pour le traité de paix
Frustrated cats we hussle but still needy
Les chats frustrés, on se débrouille mais on est toujours dans le besoin
And whistle like Twity when we see the L.A.P.D.
Et on siffle comme Twity quand on voit la police de Los Angeles
We going four for score for the prize
On y va pour le prix
You need to see with more than your eyes
Tu as besoin de voir avec plus que tes yeux
It's war in disguise
C'est la guerre déguisée
Tanfa callas are vagrants, this goes for every agent
Les Tanfa callas sont des vagabonds, cela vaut pour tous les agents
Some are camouflaged others are very blatant
Certains sont camouflés, d'autres sont très flagrants
You got light, don't wait till its dark to as questions
Tu as de la lumière, n'attends pas qu'il fasse noir pour poser des questions
You should check the signs, symbols, hits, clues
Tu devrais vérifier les signes, les symboles, les indices, les pistes
The writings on the wall but it′s up to you
Les écrits sont sur le mur, mais c'est à toi de voir
Expansion Team Dilated Peoples Crew
Expansion Team, l'équipe Dilated Peoples
(What you wanna do is watch for clues)
(Ce que tu dois faire, c'est guetter les indices)
You should check the signs, symbols, hits, clues
Tu devrais vérifier les signes, les symboles, les indices, les pistes
The writings on the wall but it′s up to you
Les écrits sont sur le mur, mais c'est à toi de voir
Expansion Team Dilated Peoples Crew
Expansion Team, l'équipe Dilated Peoples
And if you still don't know, this is how we do
Et si tu ne sais toujours pas, voilà comment on fait
There ain′t nothing as bright, as heavy as light
Il n'y a rien d'aussi brillant, d'aussi lourd que la lumière
As dark as night, as set to strike
Aussi sombre que la nuit, aussi prêt à frapper
As ready as right, as loose as tight, as quick to expand
Aussi prêt que juste, aussi lâche que serré, aussi rapide à se développer
As we on the mike
Comme nous au micro
There ain't nothing as bright, as heavy as light
Il n'y a rien d'aussi brillant, d'aussi lourd que la lumière
As dark as night, as set to strike
Aussi sombre que la nuit, aussi prêt à frapper
As ready as right, as loose as tight, as quick to expand
Aussi prêt que juste, aussi lâche que serré, aussi rapide à se développer
As we on the mike
Comme nous au micro
Se keep your torch lit, light your flares, have back ups prepared
Alors garde ta torche allumée, allume tes fusées éclairantes, prépare tes renforts
Wait for the enemy, war is declared
Attends l'ennemi, la guerre est déclarée
Expansion Team Theme music anthem
Hymne de l'équipe d'expansion
Got colored schemes hot, peak lovers red at random
J'ai des projets hauts en couleur, des amoureux rouges au hasard
Up close and personal, songs from my journal
De près et personnel, des chansons tirées de mon journal
My lyrics are the ink, my reflection is eternal
Mes paroles sont l'encre, mon reflet est éternel
These words are powerful, so hard to describe
Ces mots sont puissants, si difficiles à décrire
Type to raise eye brows and open eyes
Le genre à faire lever les sourcils et à ouvrir les yeux
But what we did, get your hands dirty, fingers dusty
Mais ce qu'on a fait, se salir les mains, se salir les doigts
I′ve been around the world, you haven't, you could trust me
J'ai fait le tour du monde, pas toi, tu peux me faire confiance
Line them up, knock them down
Alignez-les, abattez-les
Keep them cocked, beats and vocals
Gardez-les armés, rythmes et voix
If you fuck with these locals catch ghost busters logo
Si tu t'en prends à ces gens du coin, tu auras droit au logo des chasseurs de fantômes
Channel Zero
Canal Zéro
Separate suckers from heroes, recorded digital Bobby Deniro
Séparer les nazes des héros, enregistré en numérique Bobby De Niro
Load your base bags, put on your gloves, lace the shoes
Charge tes sacs, mets tes gants, lace tes chaussures
Keep your eyes open for signs and ears open for clues
Garde les yeux ouverts pour les signes et les oreilles ouvertes pour les indices
You got light, don′t wait till it's dark to as questions
Tu as de la lumière, n'attends pas qu'il fasse noir pour poser des questions
You should check the signs, symbols, hits, clues
Tu devrais vérifier les signes, les symboles, les indices, les pistes
The writings on the wall but it's up to you
Les écrits sont sur le mur, mais c'est à toi de voir
Expansion Team Dilated Peoples Crew
Expansion Team, l'équipe Dilated Peoples
(What you wanna do is watch for clues)
(Ce que tu dois faire, c'est guetter les indices)
You should check the signs, symbols, hits, clues
Tu devrais vérifier les signes, les symboles, les indices, les pistes
The writings on the wall but it′s up to you
Les écrits sont sur le mur, mais c'est à toi de voir
Expansion Team Dilated Peoples Crew
Expansion Team, l'équipe Dilated Peoples
And if you still don′t know, this is how we do
Et si tu ne sais toujours pas, voilà comment on fait
There ain't nothing as bright, as heavy as light
Il n'y a rien d'aussi brillant, d'aussi lourd que la lumière
As dark as night, as set to strike
Aussi sombre que la nuit, aussi prêt à frapper
As ready as right, as loose as tight, as quick to expand
Aussi prêt que juste, aussi lâche que serré, aussi rapide à se développer
As we on the mike
Comme nous au micro
There ain′t nothing as bright, as heavy as light
Il n'y a rien d'aussi brillant, d'aussi lourd que la lumière
As dark as night, as set to strike
Aussi sombre que la nuit, aussi prêt à frapper
As ready as right, as loose as tight, as quick to expand
Aussi prêt que juste, aussi lâche que serré, aussi rapide à se développer
As we on the mike
Comme nous au micro
What you wanna, what you wanna
Ce que tu veux, ce que tu veux
What you wanna do is watch for clues
Ce que tu dois faire, c'est guetter les indices
What you wanna do is watch for clues
Ce que tu dois faire, c'est guetter les indices
What you wanna do is watch for clues
Ce que tu dois faire, c'est guetter les indices
What you wanna do is watch for clues
Ce que tu dois faire, c'est guetter les indices





Авторы: Michael Perretta, Rakaa Taylor, Chris Oroc, Joey Chavez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.