Dilated Peoples - Hard Hitters - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dilated Peoples - Hard Hitters




Hard Hitters
Крепкие Орешки
You heard stories ′bout the angels of brotherly love
Ты слышала истории об ангелах братской любви,
This is for the sisters and brothers we love
Это для сестер и братьев, которых мы любим,
We care enough to give it uncut, straight up
Мы достаточно заботимся, чтобы дать это в чистом виде, прямо,
With no chaser 'cause time don′t wait up
Без закуски, потому что время не ждет.
It's that's why we′re sending cats back to the lab worldwide
Вот почему мы отправляем котов обратно в лабораторию по всему миру,
The microphone′s up for grabs
Микрофон открыт для всех,
That's why we′re sending cats back to the lab, Evidence
Вот почему мы отправляем котов обратно в лабораторию, Evidence,
The microphone's up for grabs
Микрофон открыт для всех.
Yo, hunters and gatherers, Nomads in Attica
Йо, охотники и собиратели, кочевники в Аттике,
Radical terrorists and those who tally up the data
Радикальные террористы и те, кто собирает данные,
What matters most is they can boast
Что важнее всего, так это то, что они могут хвастаться,
But scatter when toast is close
Но разбегаются, когда тосты близко,
Burners pressed to your throat, you ghost
Стволы прижаты к твоему горлу, ты призрак.
Of course, you could chose to go against the force
Конечно, ты могла бы пойти против силы,
I′ll fire straight ahead, there'll be no mission abort
Я буду стрелять прямо, не будет никакого прерывания миссии,
We can take it to the streets or take it to court
Мы можем перенести это на улицы или в суд,
Supreme shit get hit over your fort, open the door
Высочайшее дерьмо обрушится на твою крепость, открой дверь.
We′ve opened up for different artists on tour
Мы выступали на разогреве у разных артистов в туре,
Sixty percent love, Forty percent war
Шестьдесят процентов любви, сорок процентов войны,
Let's settle the score, most things are rot at the core
Давай сведём счёты, большинство вещей гнилые в своей основе,
Not what they seem
Не то, чем кажутся,
Watch the two worlds you're stuck in between
Следи за двумя мирами, между которыми ты застряла.
Or pay the penalty, Zero strikes, Zero Felonies
Или заплати штраф, ноль ударов, ноль преступлений,
Lay low hakido master, redirecting energy
Залечь на дно, мастер хакидо, перенаправляя энергию,
I use words similar but none sound fresher than
Я использую похожие слова, но ни одно не звучит свежее, чем
Three of us who rap together
Трое из нас, кто читает рэп вместе.
You heard stories ′bout the angels of brotherly love
Ты слышала истории об ангелах братской любви,
This is for the sisters and brothers we love
Это для сестер и братьев, которых мы любим,
We care enough to give it uncut, straight up
Мы достаточно заботимся, чтобы дать это в чистом виде, прямо,
With no chaser ′cause time don't wait up
Без закуски, потому что время не ждет.
That′s why we're sending cats back to the lab, worldwide
Вот почему мы отправляем котов обратно в лабораторию по всему миру,
The microphone′s up for grabs
Микрофон открыт для всех,
That's why we′re sending cats back to the lab, Iriscience
Вот почему мы отправляем котов обратно в лабораторию, Iriscience,
The microphone's up for grabs
Микрофон открыт для всех.
Aiyo, you could probably find Rakaa at De Rokerij
Эй, ты, наверное, могла бы найти Раку в De Rokerij,
Puffin' AK, sippin′ cafe au lait
Курящего АК, попивающего кофе с молоком,
In Amsterdam chillin′ in the cafe all day
В Амстердаме, расслабляющегося в кафе весь день,
Bang my shit between classes in your school hallways
Врубающего мой трек между уроками в школьных коридорах.
You're fuckin′ with expansion all access
Ты связываешься с расширением, полный доступ,
Hard journeys make you treat your mic like a cactus
Тяжелые путешествия заставляют тебя обращаться с микрофоном, как с кактусом,
Rap iconoclast that loves to sound flash
Рэп-иконоборец, который любит звучать ярко,
And sticky green grass with orange and brown Hash
И липкую зеленую траву с оранжевым и коричневым гашишем.
Take your tape up and take this on
Забери свою кассету и прими это,
I heard anything that does not kill will make strong
Я слышал, что все, что не убивает, делает сильнее,
And I build one of the sickest holding this still
И я создаю один из самых больных, удерживая это,
You need a dose of eccinacea with a little golden seal
Тебе нужна доза эхинацеи с небольшим количеством золотого корня.
If your boots turn up my two boots
Если твои ботинки повернутся к моим двум ботинкам,
Babu slice and dice your crew and produce hits
Бабу нарежет твою команду и создаст хиты,
Misunderstandings go back to the blues but
Недопонимания возвращаются к блюзу, но
There ain't nothing like hip hop music
Нет ничего подобного хип-хоп музыке.
You heard stories ′bout the angels of brotherly love
Ты слышала истории об ангелах братской любви,
This is for the sisters and brothers we love
Это для сестер и братьев, которых мы любим,
We care enough to give it uncut, straight up
Мы достаточно заботимся, чтобы дать это в чистом виде, прямо,
With no chaser 'cause time don′t wait up
Без закуски, потому что время не ждет.
That's why we're sending cats back to the lab, worldwide
Вот почему мы отправляем котов обратно в лабораторию по всему миру,
The microphone′s up for grabs
Микрофон открыт для всех,
That′s why we're sending cats back to the lab, Black Thought
Вот почему мы отправляем котов обратно в лабораторию, Black Thought,
The microphone′s up for grabs
Микрофон открыт для всех.
Yo, live everyday like it's your last
Йо, живи каждый день, как будто он последний,
′Cause one day you'd fight, my nigga
Потому что однажды ты будешь драться, моя милая,
Fuck around, son, it might be tonight ′cause figure
Валяй, детка, это может быть сегодня вечером, потому что представь,
The likeliness of you surviving this brawl is slim
Вероятность того, что ты выживешь в этой драке, невелика,
It's like scuba diving with no oxygen
Это как подводное плавание без кислорода.
Monster, when I situate my slang
Монстр, когда я располагаю свой сленг,
Leave a nigga almost brainless once and bang
Оставляю ниггера почти безмозглым сразу и бах,
Had a crowd screamin' how they don′t want your thang
Толпа кричала, что им не нужна твоя штука,
Keep it the sharpest one in the game it′s no secret
Держи это самым острым в игре, это не секрет.
My style is certified, Philly-Animal rough
Мой стиль сертифицирован, Филадельфийское животное, грубый,
Runnin' things, pull more strings than gamble and huff
Управляю вещами, дергаю за больше ниточек, чем азартные игры и обман,
Cannibal hustlers taught me how to handle myself
Людоеды-хастлеры научили меня, как справляться с собой,
Hit man for hire, pull a hot pick from shelf and spark
Наемный убийца, вытащи горячий ствол с полки и стреляй.
The pioneer to represent Illadelph is thought
Первопроходец, представляющий Илладельфию, это мысль,
I got these weak niggas pullin′ they selves apart
У меня эти слабые ниггеры разрывают себя на части,
Y'all know the tone the one that hold the throne
Вы знаете тон, тот, который держит трон,
That radiate your dome like a Motorola phone, nigga
Который излучает твой купол, как телефон Motorola, детка.
From the angels of Cali to Illadelph Crack build
От ангелов Кали до Илладельфии, Crack build,
Hard Hitters
Крепкие Орешки.





Авторы: R. Williams, R. Taylor, D. Porter, T. Trotter, M. Perretta, C. Oroc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.