Текст и перевод песни Dilated Peoples - Right and Exact

Right and Exact

(Evidence)
I push my levels to zero with distortin
Boost two compression enhancers the message I'm recordin
Live from California, warnin night to mornin
The illest squad this side of Earth is now formin
Itself into a whirlwind, spin pattern the outcome
Be tragic, tell me what you want I still doubt them
I hit up the beat unique
For seven-eighths I levitate, hit save not delete
You could get in the game, but who's ahead in the race?
To a duststorm, when it clears there's no trace
Of where I was, was not, or how I got there
The image you recall so clear has disappeared

(Rakaa)
Yeah. since most kids are spoiled these days, we let 'em have it.

(Rakaa Iriscience)
Yo. yo I make moves and get my passport decorated
I keep my business and my personal seperated
From Cali to Philly to the Circus of Picadilly
This verse is soundkillin - rehearsed - do your research
Walk 'til my feet hurt, smoke 'til the weed hurt
Challenge this, you know the Alchemist make the beat work
Send a hot flash of fever through your speaker
Then after the heat bring chills like deep freezers
Live or TV, whether tape or CD
Twelve inch, Liquid Audio or MP3
Fuck the format, they askin where the "Platform" at

Late summer, early fall, yo Babs, where the storm at?

(Evidence) It's right here
(Rakaa) Since most kids are spoiled these days, we let 'em have it
(Evidence) I let 'em have it. how they want it?
(Rakaa) Since most kids are spoiled these days, we let 'em have it

(Evidence)
Right, right and exact, and here it is
My life is balance on opposites
Rakaa lit the fuse and now apocalypse about to hit crews
(Watch out!) I'm weatherman, DP's with the remedy
Type to know your rhythm, can't hum the melody
I'm telepathic, vocals kill in action
To particle pieces (presentin) broken glass tactics
High-hat, fat snares, light your flares
Intros and ill flows come equipped and prepared

(Rakaa Iriscience)
Aiyyo Rakaa bring the ruckus like Rawkus
Rock Steady floor rockers and all hardcore poppers and lockers
You're not a speedbump so for sure you're not an obstacle
Name is Iri-style, Tri-clops (Triple Optical)
War will be a heavy cost to you, let me caution you
I take it international when everything is optional
My advice is duck Dilated if it's possible
I know cats in jail, hip-hop, and in hospitals

Exact et précis

(Evidence)
Je pousse mes niveaux à zéro avec la distorsion
Augmente deux compresseurs amplificateurs le message que j'enregistre
En direct de Californie, avertissement du soir au matin
Le groupe le plus malade de ce côté de la Terre se forme maintenant
Lui-même en un tourbillon, tourne le modèle le résultat
Soit tragique, dis-moi ce que tu veux, j'en doute toujours
J'ai frappé le beat unique
Pour sept huitièmes je lévite, j'appuie sur enregistrer, pas supprimer
Tu pourrais entrer dans le jeu, mais qui est en tête de la course ?
Vers une tempête de poussière, quand elle se dissipe, il n'y a aucune trace
D'où j'étais, n'étais pas, ou comment j'y suis arrivé
L'image que tu rappelles si clairement a disparu

(Rakaa)
Ouais. Puisque la plupart des enfants sont gâtés de nos jours, on les laisse s'en donner à cœur joie.

(Rakaa Iriscience)
Yo. yo je fais des mouvements et je fais décorer mon passeport
Je garde mes affaires et mes affaires personnelles séparées
De Cali à Philly au Cirque de Piccadilly
Ce couplet est mortel - répété - fais tes recherches
Marche jusqu'à ce que mes pieds me fassent mal, fume jusqu'à ce que l'herbe me fasse mal
Conteste ça, tu sais que l'alchimiste fait que le beat marche
Envoie une bouffée de chaleur de fièvre à travers ton haut-parleur
Puis après la chaleur apporte des frissons comme des congélateurs
En direct ou à la télé, que ce soit sur bande ou sur CD
Douze pouces, Liquid Audio ou MP3
Fous le format, ils demandent où est la "plate-forme"

Fin de l'été, début de l'automne, yo Babs, où est la tempête ?

(Evidence) C'est ici
(Rakaa) Puisque la plupart des enfants sont gâtés de nos jours, on les laisse s'en donner à cœur joie
(Evidence) Je les laisse s'en donner à cœur joie. Comment ils le veulent ?
(Rakaa) Puisque la plupart des enfants sont gâtés de nos jours, on les laisse s'en donner à cœur joie

(Evidence)
Exact, exact et précis, et le voilà
Ma vie est un équilibre sur les contraires
Rakaa a allumé la mèche et maintenant l'apocalypse est sur le point de frapper les équipes
(Attention !) Je suis météorologue, DP's avec le remède
Type pour connaître ton rythme, tu ne peux pas fredonner la mélodie
Je suis télépathe, les voix tuent en action
En particules de pièces (présentation) tactiques de verre brisé
Charleston, grosses caisses, allume tes fusées éclairantes
Intros et flux malades viennent équipés et préparés

(Rakaa Iriscience)
Aiyyo Rakaa ramène le remue-ménage comme Rawkus
Rock Steady floor rockers et tous les hardcore poppers et lockers
Tu n'es pas un ralentisseur, donc tu n'es pas un obstacle
Le nom est Iri-style, Tri-clops (Triple optique)
La guerre aura un lourd coût pour toi, laisse-moi te mettre en garde
Je l'emmène à l'international quand tout est optionnel
Mon conseil est de se baisser devant Dilated si c'est possible
Je connais des chats en prison, le hip-hop, et à l'hôpital