Dilated Peoples - The Last Line of Defense - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dilated Peoples - The Last Line of Defense




The Last Line of Defense
La Dernière Ligne de Défense
"The last line of defense"
"La dernière ligne de défense"
[Evidence]
[Evidence]
Feel the pressure...
Sens la pression...
Yo you better plan ahead, gather your thoughts
Yo, tu ferais mieux de planifier à l'avance, de rassembler tes pensées
I′m not gonna be the one wit no chair when the music stops
Je ne serai pas celui sans chaise quand la musique s'arrêtera
The Orange Agent, has just moved to your block
L'Agent Orange vient d'emménager dans ton quartier
And gone headhunting, blame Herbie Hancock
Et s'est lancé dans une chasse aux têtes, blâme Herbie Hancock
Hard to get at, yo vocally serious
Difficile à atteindre, yo vocalement sérieux
Never stress myself out, treat songs like interludes
Je ne me stresse jamais, je traite les chansons comme des interludes
Drum patterns are primative
Les patterns de batterie sont primitifs
Evidence, the derivitive
Evidence, le dérivé
Of what the late '80s and early ′90s had to give
De ce que la fin des années 80 et le début des années 90 avaient à offrir
Dilated Peoples, far from tentative
Dilated Peoples, loin d'être hésitants
Caress this microphone, stay home and take your sedative
Caresse ce microphone, reste à la maison et prends ton sédatif
Yo I know our Platform is built on strong foundation
Yo je sais que notre Plateforme est construite sur des fondations solides
My Last Line of Defense, I keep a ace in the hole
Ma Dernière Ligne de Défense, je garde un as dans ma manche
On patrol, so balanced with no topic
En patrouille, si équilibré sans sujet précis
The Weatherman lands at high noon, ready to drop shit
Le Weatherman atterrit à midi pile, prêt à tout défoncer
Could freestyle better or maybe rap faster
On pourrait rapper en freestyle encore mieux ou peut-être plus vite
But soundclash wit us (Don't do that)
Mais un clash avec nous (Ne fais pas ça)
You flirt with disaster
Tu flirtes avec le désastre
"Evidence of the war" [Inspectah Deck]
"Preuve de la guerre" [Inspectah Deck]
"Don't ever lose sight of this fact" [Defari]
"Ne perdez jamais de vue ce fait" [Defari]
The last line of defense
La dernière ligne de défense
"Evidence" "When it comes to blood and rap, it′s lyrical combat" [Defari]
"Evidence" "Quand il s'agit de sang et de rap, c'est du combat lyrique" [Defari]
(Back up in it)
(De retour dedans)
The Sagittarius with flows in various
Le Sagittaire avec des flows dans divers
Types of pipes, and green to keep me hype
Types de pipes, et de l'herbe pour me garder motivé
At thirty-thousand feet, yo my heart starts poundin
À trente mille pieds, yo mon cœur se met à battre la chamade
So I rarely fly, intentional grounding
Alors je vole rarement, atterrissage intentionnel
Make my rounds to towns, kill em in order
Je fais mes tournées de ville en ville, je les tue dans l'ordre
I′m equipped to blow shows and turn kids out wit corners
Je suis équipé pour faire exploser les concerts et faire tourner la tête des gamins avec des joints
(With ease) I flow slow like growth on palm trees
(Avec aisance) Je flow lentement comme la croissance des palmiers
And set trends more than femmes could split ends
Et je lance plus de tendances que les femmes ne pourraient se couper les pointes
I'm makin power moves
Je fais des mouvements de pouvoir
In fact, as I speak now
En fait, au moment je te parle
Do my best to re-enforce the motto "Milk the cow"
Je fais de mon mieux pour renforcer la devise "Tirer profit"
Make that dough for too many′s the main concern
Se faire de l'argent est la principale préoccupation de beaucoup
I say make the right music, then your money's earned
Je dis : fais de la bonne musique, et ton argent suivra
Share the wealth with Babu and Iriscience
Partager la richesse avec Babu et Iriscience
My death might be a tragedy, my life will be a triumph
Ma mort serait peut-être une tragédie, ma vie sera un triomphe
Go focus on the star, the man who won the Heisman
Concentrez-vous sur la star, l'homme qui a remporté le Heisman
Trophy would be broken, forget it, credit the linesman
Le trophée serait brisé, oublie ça, crédite le joueur de ligne
"Evidence of the war"
"Preuve de la guerre"
"Don′t ever lose sight of this fact"
"Ne perdez jamais de vue ce fait"
The last line of defense
La dernière ligne de défense
"When it comes to blood and rap, it's lyrical combat"
"Quand il s'agit de sang et de rap, c'est du combat lyrique"
The last line of defense
La dernière ligne de défense
"Evidence" "Don′t ever lose sight of this fact"
"Evidence" "Ne perdez jamais de vue ce fait"
The last line of defense
La dernière ligne de défense
"When it comes to blood and rap, it's lyrical combat"
"Quand il s'agit de sang et de rap, c'est du combat lyrique"
The last line of defense
La dernière ligne de défense
Yo critique my mic techniques live, I carthage this
Yo critique mes techniques au micro en live, je cartonne ça
You didn't think I had what it takes in my esophagus?
Tu ne pensais pas que j'avais ce qu'il fallait dans l'œsophage ?
A cat like you, yo your show sounds hot for real
Un mec comme toi, yo ton show sonne bien pour de vrai
Of course it does, standin still
Bien sûr qu'il sonne bien, en restant immobile
Yo I dig your little pace, you′re walkin forth at best
Yo j'aime bien ton petit rythme, tu marches au mieux
At that rate, on tour dates, I hope you never run outta breath
À ce rythme-là, en tournée, j'espère que tu ne seras jamais à bout de souffle
I′m Evidence, Mike Peretta, head commander
Je suis Evidence, Mike Peretta, commandant en chef
Both of my names like Gary Shandling's Larry Sanders
Mes deux noms sont comme Larry Sanders de Gary Shandling
When I say now, this will take out in an instant
Quand je dis maintenant, ça va se faire en un instant
Wherever I go, my caravan goes/Gogh′s like Vincent
Partout je vais, ma caravane me suit / Gogh comme Vincent
But Ev at Princeton, they won't follow good
Mais Ev à Princeton, ils ne suivront pas le bien
So I shock this microphone and split a tree trunk to hollow wood
Alors j'électrocute ce micro et je fend un tronc d'arbre en bois creux
The last line of defense, set your prescedence
La dernière ligne de défense, définissez votre priorité
Set your standard, make it known you own your throne
Établissez votre standard, faites savoir que vous êtes maître de votre trône
Yo, the last is when you hit em just enough to leave a gash
Yo, la dernière est quand tu les frappes juste assez pour laisser une entaille
In time, the wound will heal, rest assure they′ll make it known
Avec le temps, la blessure guérira, soyez assurés qu'ils feront savoir
Who threw the heat and felt the blast
Qui a lancé la chaleur et a senti le souffle
Who gave the answers and what questions are asked
Qui a donné les réponses et quelles questions sont posées
Are your favorite artists boring you? That shit don't make sense
Vos artistes préférés vous ennuient-ils ? Ça n'a aucun sens
Call Evidence The Last Line Of Defense
Appelez Evidence La Dernière Ligne de Défense
"Evidence of the war"
"Preuve de la guerre"
"Don′t ever lose sight of this fact"
"Ne perdez jamais de vue ce fait"
The last line of defense
La dernière ligne de défense
"Evidence" "When it comes to blood and rap, it's lyrical combat"
"Evidence" "Quand il s'agit de sang et de rap, c'est du combat lyrique"
The last line of defense
La dernière ligne de défense
"Evidence of the war"
"Preuve de la guerre"
"Don't ever lose sight of this fact"
"Ne perdez jamais de vue ce fait"
The last line of defense
La dernière ligne de défense
"When it comes to blood and rap, it′s lyrical combat"
"Quand il s'agit de sang et de rap, c'est du combat lyrique"
The LAST!
La DERNIÈRE!





Авторы: Mannion Alan D Dion, Brown Djinji, Perretta Michael, Rock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.