Dilated Peoples - The Release Party - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dilated Peoples - The Release Party




The Release Party
Вечеринка по случаю релиза
Dilated, it's Dilated forever, don't get it twisted... Let's Go!
Dilated, это Dilated навсегда, не перепутай... Поехали!
"Your pleasure... Dilated Peoples"
"Ваше удовольствие... Dilated Peoples"
"It's the longest waited, the most anticipated."
"Этого ждали дольше всего, это самое ожидаемое."
"The Release Party!"
"Вечеринка по случаю релиза!"
"It's L.A's finest, Dilated Peoples."
"Это лучшие из Лос-Анджелеса, Dilated Peoples."
"The Release Party!"
"Вечеринка по случаю релиза!"
"Get it right, we ain't never left
"Пойми правильно, мы никуда не уходили
We're still here... you're rocking with the best."
Мы все еще здесь... ты кайфуешь с лучшими."
"The Release Party... Dilated!"
"Вечеринка по случаю релиза... Dilated!"
Butterfingers, they're fumbling, killing us at the cylinder
Неуклюжие, они всё портят, убивают нас на студии
Devilish how they deal, the selfish, the sinister
Дьявольски они поступают, эгоистичные, зловещие
Sniping from the Avalon--you can hold this
Палят из Avalon -- можешь это запомнить
Heart pumping ice water, they don't know what cold is
Сердце качает ледяную воду, они не знают, что такое холод
This is show biz: more like pimp and ho biz
Это шоу-бизнес: больше похоже на бизнес сутенеров и шлюх
Hit the stroll, get the dough (Act like you know, bitch!)
Выходи на прогулку, получай бабки (Делай вид, что ты в теме, детка!)
Darkest before the dawn, lights out the darkness
Темнее всего перед рассветом, свет гасит тьму
The story's old: 'The plight of the artist.'
Старая история: 'Тяжелая доля художника.'
Wipe the sleep from my eyes, I must of dozed off
Стираю сон с глаз, должно быть, задремал
Jump back on my feet (Stretch!) Brush my clothes off
Вскакиваю на ноги (Потягиваюсь!) Отряхиваю одежду
Send the invitations out, we celebrating now
Разослать приглашения, мы празднуем сейчас
Contract fulfilled, y'all, Dilated breaking out
Контракт выполнен, народ, Dilated вырывается на свободу
A record deal, is just a key to a door, that opens up a lot of bullshit, OK?
Контракт со звукозаписывающей компанией - это всего лишь ключ к двери, которая открывает кучу дерьма, понятно?
Right now, live and direct, with Dilated to the people, direct, with no middleman right here
Прямо сейчас, в прямом эфире, от Dilated к народу, напрямую, без посредников, прямо здесь
So we are independent and we are off our label
Так что мы независимы и мы ушли с нашего лейбла
And we are celebrating that
И мы празднуем это
I went from wrong side of the tracks
Я прошел путь с неблагополучной стороны
To encores back to back in two cities
До выходов на бис один за другим в двух городах
Third show tonight, headed for a hat trick on stage
Третье шоу сегодня вечером, иду на хет-трик на сцене
This year, there's no fucking with me
В этом году со мной не стоит шутить
Spit witty, Babu, Hit me!
Читаю остроумно, Babu, Давай!
The way my crew cuts, it looks like Britney
То, как моя команда рубит, выглядит как Бритни
Cut O's and split the, profit
Режем нули и делим прибыль
Burn big, my eyes may get misty
Горим ярко, мои глаза могут затуманиться
Release toxins, I get boxed in
Выпускаю токсины, меня загоняют в рамки
'Dilated's Dead?': Not an option
"Dilated мертвы?": Не вариант
Not a small glimpse, or chance or thought in
Ни малейшего проблеска, ни шанса, ни мысли
The back of my head, rumors of death, y'all lost it
В моей голове, слухи о смерти, вы все свихнулись
The greatest show on earth
Величайшее шоу на земле
And when we in Houston at the dome it's the greatest show on turf
А когда мы в Хьюстоне на куполе, это величайшее шоу на газоне
Catch the screening, the old building leanin
Смотри показ, старое здание наклоняется
It's the tower, when the shit falls I watch it falls
Это башня, когда дерьмо падает, я смотрю, как оно падает
We are no longer signed to a major record company, OK...(Cheers)
Мы больше не подписаны на крупный лейбл, ок...(Аплодисменты)
No labels, OK. Make some Noise... We are fuckin done!
Никаких лейблов, ок. Пошумите... Мы, блин, закончили!
"We are free.we are free... Free at last, Free at last, thank God Almighty we are free at last."
"Мы свободны... мы свободны... Наконец-то свободны, наконец-то свободны, слава Богу Всемогущему, мы наконец-то свободны."
We not changing that shit, man. We ain't going no where
Мы не меняем это дерьмо, чувак. Мы никуда не уходим
Don't get it twisted, don't get it fucked up... Big up my man C-Sick in the place to be
Не перепутай, не пойми неправильно... Большой респект моему чуваку C-Sick в нужном месте
Weatherman... Crown of Thorns... Duck Season Three!
Weatherman... Crown of Thorns... Duck Season Three!
Still rocking with the best y'all, it's the release party
Все еще зажигаем с лучшими, это вечеринка по случаю релиза
We celebrating this shit right here... it's no tears, it's no tears...
Мы празднуем это дерьмо прямо здесь... никаких слез, никаких слез...
Point the camera at the crowd... check it out!
Направьте камеру на толпу... смотрите!
Y'all motherfuckers are on our new DVD, so put your hand up in the air!
Вы, ублюдки, попадете на наш новый DVD, так что поднимите руки вверх!





Авторы: Rakaa Taylor, Chris Oroc, Michael Peretta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.