Times Squared (Bonus Track) - Dilated Peoples перевод на немецкий

Times Squared (Bonus Track)

Let me explain it, it's always right now, ain't it?
Graphic like a picture's worth a thousand words painted
Is watching it pass by the pastime
Or push the fast lane until the flat line saint it
They say that it flies, but delicate to the touch
You can repel it with a fingertip brush
Plus the long way usually starts with trying to take shortcuts
Chasing it runs blindsided brace for the rush
Wipe your feet before you walk through the door
Watch your step when the bridges burning
Look at what these kids are learning
Cattle works the farm, what wages she burning?
Orbiting the axis, tables keep turning
The world keeps spinning, you're born running out of minutes
Shadow puppets on the sundial, polymath, outer limits
Da Vinci painted Renaissance Man, better live it
Better get it before later becomes never did it

We keep getting while the getting is good
No spare time for average [?]
We got to seize the time [?]
It's now or never

Am I left behind or just the only to stay?
Once it's gone, it's impossible to find your way
You can have it all, but can't collect it at once
What you want, you used it worse and that's a curse on all fronts
More to these stunts than increasing the speed
Like the days teach much to what minutes didn't heed
Marathon, what the fuck is your lead, we ain't racing
That's you ahead of the BP, you're being too impatient
I check my placement before I board
Let the odds even up before we settle the score
The word is out, we got war on the memory thief
I heard the battle long life, but the ending is brief
Known for healing, known for killing
The same reason I know there's no ceiling
The future isn't certain but today is always near
So we tearing down these curtains when they try to interfere

Let me explain it, it's always right now, ain't it?
Man, let me try to explain this
Time passes by
You can have it all but not at once
Man, let me try to explain this
Time passes by
Better get it before later becomes never did it

Times Squared (Bonus Track)

Lass es mich erklären, es ist immer genau jetzt, oder?
Grafisch wie ein Bild, das tausend Worte malt
Ist es Zeitvertreib, ihm beim Vorbeiziehen zuzusehen
Oder die Überholspur nehmen, bis zur Flachlinie, heilig es
Man sagt, es fliegt, aber ist empfindlich bei Berührung
Du kannst es mit einer Fingerspitze abwehren
Dazu beginnt der lange Weg meist mit dem Versuch, Abkürzungen zu nehmen
Ihm nachzujagen, läuft blind, halt dich fest für den Rausch
Wisch deine Füße ab, bevor du durch die Tür gehst
Pass auf, wo du hintrittst, wenn die Brücken brennen
Schau, was diese Kinder lernen
Das Vieh arbeitet auf der Farm, welche Löhne sie verbrennt?
Um die Achse kreisend, die Tische drehen sich
Die Welt dreht sich, du wirst geboren und läufst aus Minuten
Schattenspiele auf der Sonnenuhr, Universalgelehrter, äußere Grenzen
Da Vinci malte den Renaissance-Menschen, besser du lebst es
Besser du kriegst es, bevor später zu "hab's nie getan" wird

Wir nehmen weiter, solange es etwas zu nehmen gibt
Keine Zeit für Durchschnittliches [?]
Wir müssen die Zeit ergreifen [?]
Es ist jetzt oder nie

Bin ich zurückgeblieben oder der Einzige, der geblieben ist?
Ist es einmal weg, ist es unmöglich, den Weg zu finden
Du kannst alles haben, aber nicht alles auf einmal
Was du willst, hast du schlimmer genutzt und das ist ein Fluch auf allen Ebenen
Mehr zu diesen Stunts als nur die Geschwindigkeit zu erhöhen
Wie die Tage viel lehren, was Minuten nicht beachteten
Marathon, was zum Teufel ist dein Vorsprung, wir rennen nicht
Das bist du vor der BP, du bist zu ungeduldig
Ich überprüfe meine Position, bevor ich einsteige
Lass die Chancen sich ausgleichen, bevor wir die Rechnung begleichen
Das Gerücht ist draußen, wir haben Krieg gegen den Dieb der Erinnerung
Ich hörte, der Kampf ist lang, aber das Ende ist kurz
Bekannt fürs Heilen, bekannt fürs Töten
Aus demselben Grund weiß ich, es gibt keine Decke
Die Zukunft ist ungewiss, aber heute ist immer nah
Also reißen wir diese Vorhänge nieder, wenn sie versuchen, sich einzumischen

Lass es mich erklären, es ist immer genau jetzt, oder?
Mann, lass mich versuchen, das zu erklären
Die Zeit vergeht
Du kannst alles haben, aber nicht auf einmal
Mann, lass mich versuchen, das zu erklären
Die Zeit vergeht
Besser du kriegst es, bevor später zu "hab's nie getan" wird