Текст и перевод песни Dilated Peoples - Triple Optics (remix)

Triple Optics (remix)

Put out one of my eyes and I still got two
Put out the second one and I can still see you

I affect your chemistry and macro molecules
Cells, and groups of cells called tissue
Organs, organ systems, organisms
Population, communities, eco-systems
Forks in the road in the valley of decision
Prophets and Charlatans both speak visions
So this descendant of African survivors
So-called Indian tribes and the Korean war child
Birth name rocka peeps named me Iristyle
Or Iriscience possesor of the secret file
A student on these L.A. blocks
Ever since I first saw the train in???
A tripl optomotrist mental megalolopolis
We never fall tho, turntables might wobble, Babu
Drob the obelisk on this, gauranteed hot shit triple optics

Put out one of my eyes and I still got two
Put out the second one and I can still see you, triple optics

I say make moves, or watch your paper trail
And right before the... absorb the vapor trail
On my mark engage in sub-conscious
Better than the many successfull club launches
You blast, I blast, and then what?
Ends in automatics if we don't blast fast enough
For use of ferrians tearin up various areas
I rock slow but crack them sound barriers
Its IriStealth, the inteligence played
Invisible to radar, from the clouds I make it rain
Swoop down survey if they Chase like Charlie
Back up, I syncranise three eyes like Bob Marley
And see triple optic, tho you used to mock this
To camouflauge yourself with elements and objects
I rock projects yall the township youth
I make the people listen, boogie down, and move

Put out one of my eyes and I still got two
Put out the second one and I can still see you, triple optics

Well, I study stock pile, and bill for a while
The colorful borrow creates a devistate style
We redefine the state of the art as we go
And bust ends egos and super egos
I grab you with my talons and fly you to the mountains
Where you can meditate on it a harmony inbalance
In audio, video, spiritual wars
I move like the spook who sat by the door

Put out one of my eyes and I still got two
Put out the second one and I can still see you, triple optics

Triple Optics (remix)

J'ai perdu un œil, mais j'en ai encore deux
Si je perds le second, je te verrai quand même

J'affecte ta chimie et tes macromolécules
Cellules, et groupes de cellules appelés tissus
Organes, systèmes d'organes, organismes
Population, communautés, écosystèmes
Bifurcations dans la vallée de la décision
Prophètes et charlatans qui annoncent leurs visions
Donc, ce descendant de survivants africains
Les soi-disant tribus indiennes et l'enfant de la guerre de Corée
Nommé Rocka Peeps, ils m'ont appelé Iristyle
Ou Iriscience, le détenteur du dossier secret
Un élève dans ces blocs de L.A.
Depuis que j'ai vu le train à ???
Un triple optométriste, mental mégalopole
On ne tombe jamais, les platines peuvent trembler, Babu
Lâche l'obélisque sur ça, triple optique, c'est du feu garanti

J'ai perdu un œil, mais j'en ai encore deux
Si je perds le second, je te verrai quand même, triple optique

Je te dis de bouger, ou regarde ta trace écrite
Et juste avant... absorbe la traînée de vapeur
Sur mon signal, engage-toi dans le subconscient
Mieux que les nombreux lancements de clubs réussis
Tu tires, je tire, et après ?
On finit en automatique si on ne tire pas assez vite
Pour l'usage de ferrailles qui déchirent diverses zones
Je bouge lentement mais je brise les barrières sonores
C'est IriStealth, l'intelligence joue
Invisible au radar, depuis les nuages, je fais pleuvoir
Je plonge, j'observe si ils me poursuivent comme Charlie
Je fais marche arrière, je synchronise trois yeux comme Bob Marley
Et je vois triple optique, même si tu te moquais de ça
Pour te camoufler avec des éléments et des objets
Je fais des projets, vous, les jeunes du quartier
Je fais écouter les gens, bouger, danser

J'ai perdu un œil, mais j'en ai encore deux
Si je perds le second, je te verrai quand même, triple optique

Eh bien, j'étudie, je stocke, et je facture pendant un moment
Le prêt coloré crée un style dévastateur
On redéfinit l'état de l'art au fur et à mesure
Et on éclate les egos et les superegos
Je te prends avec mes serres et je t'emmène à la montagne
Où tu peux méditer sur l'harmonie et le déséquilibre
En audio, vidéo, guerres spirituelles
Je me déplace comme le fantôme qui s'est assis à côté de la porte

J'ai perdu un œil, mais j'en ai encore deux
Si je perds le second, je te verrai quand même, triple optique