Текст и перевод песни Dilated Peoples - Trouble

Just to be like this

Просто быть таким.

I look for trouble, if that′s what you wanna call it

Я ищу неприятностей, если ты так это называешь.

I don't look for trouble, I′m already trouble

Я не ищу неприятностей, я уже сам себе неприятности.

I don't look for trouble, I'm already trouble

Я не ищу неприятностей, я уже сам себе неприятности.

I don′t look for trouble, I′m already trouble

Я не ищу неприятностей, я уже сам себе неприятности.

I don't look for trouble, I′m already trouble

Я не ищу неприятностей, я уже сам себе неприятности.

Vampires feed on flesh blood, money runs the show

Вампиры питаются плотью, кровью, деньги правят миром.

Fuck how they feel about it, seen the waves come and go

К черту, что они чувствуют по этому поводу, видя, как волны приходят и уходят.

But watch yo step with this warm and critic sounding whore

Но будь осторожен с этой теплой и критично звучащей шлюхой

They'd throw flowers at yo feet and roses with the thorns

Они бросали цветы к твоим ногам и розы с шипами.

Marathon tours, none to maintain my pace

Марафонские туры, ни одного, чтобы поддерживать мой темп.

Generation sacrifice for the paper chase

Жертва поколения ради погони за деньгами

And I ain′t talkin' age, but they will respect my space

И я не говорю о возрасте, но они будут уважать мое пространство.

Old cats put in the home, young cats put in the place

Старых кошек сажают в дом, молодых сажают на место.

Just might be trouble

Просто могут быть неприятности.

We get high, this my swornin′ statement

Мы ловим кайф, это мое клятвенное заявление

Hand on the good book is more than make-shift

Рука на хорошей книге - это больше, чем подручные средства.

I never lay with any people or places

Я никогда не спал с людьми или местами.

Back on the check and rockin' on these pages

Возвращаюсь к чеку и зажигаю на этих страницах.

There;'s no suck thing as halfway aces

Нет такой отстой вещи, как наполовину тузы.

Inside and outside the box is placement

Внутри и снаружи коробки есть размещение

Didn′t grow up in the hood with Jason

Я не росла в гетто с Джейсоном.

But close enough to hear the ghetto bird of waitin′

Но достаточно близко, чтобы услышать птицу ожидания гетто.

Just might be trouble

Просто могут быть неприятности.

(Go go go go go go go)

(Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди)

Just keep trouble

Просто продолжай неприятности.

(Go trouble go trouble go trouble)

(Идут неприятности, идут неприятности, идут неприятности)

Just keep

Просто продолжай

(You don't have to look for it to find you′re in trouble)

(Вам не нужно искать его, чтобы понять, что вы в беде)

Just keep just keep

Просто продолжай просто продолжай

(Don't start nothin′, there won't be no trouble)

(Ничего не начинай, проблем не будет)

(Trouble trouble trouble trouble)

(Беда, беда, беда, беда)

Just keep

Просто продолжай

I′m already on the double, trouble's nothing new

Я уже на двойном счету, неприятности-это не новость.

Bout to burst out this bubble I'm accustomed to

Вот вот лопнет этот пузырь к которому я привык

Straight out the W, do one to others

Прямо с буквы "У", делай одно с другими.

Not stay in the box, not until the day they cover you

Не оставайся в коробке, пока тебя не прикроют.

I′ve covered plenty here, movement of the shuttle slow

Я много чего здесь накрыл, движение шаттла медленное.

A blurry image at the finish when I cut a rope

Размытое изображение на финише, когда я перерезаю веревку.

And I ain′t cuttin' thru it, but I′m known for something great

И я не пробиваюсь через это, но я известен чем-то великим

Some known for treble up, some known for punpin' bass

Кто-то известен высокими частотами, кто-то-ударным басом.

Heavy hands knock the image out with steady cans

Тяжелые руки выбивают изображение жесткими жестянками.

Rock a check with ease up, all magicians ease up

Раскачай чек с легкостью, все волшебники расслабляются

Mad get ya Harmenoff, kids, get yo problems solved

Безумие заставит вас Харменоффа, дети, решить ваши проблемы.

Rhythm so Kalashnikov, spill it so Molotov

Ритм такой Калашников, разлей его так Молотов

Garparov slash Pavlov to these lap dogs

Гарпаров пришей Павлова этим комнатным собачкам

Yap ′em under tables just starrin', hopin′ to scratch cards

Тявкают под столами, просто глазеют, надеются на скретч-карты.

Check-mate savage, war chess in the cabinet

Шах-мат Сэвидж, военные шахматы в шкафу

I'm so agitate that I verb now, imagine it

Я так взволнован, что теперь могу себе это представить.

Just keep gettin' up in the morning and

Просто продолжай вставать по утрам и ...

You just might feel like I do sometimes

Возможно, иногда ты чувствуешь то же, что и я.

Trouble

Неприятности

(Go go go go go go go go go)

(Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди)

Trouble

Беда

(You don′t have to look for it to find you′re in trouble)

(Вам не нужно искать его, чтобы понять, что вы в беде)

Just keep just keep

Просто продолжай просто продолжай

(Don't start nothin′, there won't be no trouble)

(Ничего не начинай, проблем не будет)

(Trouble trouble trouble trouble)

(Беда, беда, беда, беда)

Just keep

Просто продолжай

I don′t look for trouble, I'm already trouble