Текст и перевод песни Dilated Peoples - Trouble

Trouble

Just to be like this
I look for trouble, if that′s what you wanna call it
I don't look for trouble, I′m already trouble
I don't look for trouble, I'm already trouble
I don′t look for trouble, I′m already trouble
I don't look for trouble, I′m already trouble
Vampires feed on flesh blood, money runs the show
Fuck how they feel about it, seen the waves come and go
But watch yo step with this warm and critic sounding whore
They'd throw flowers at yo feet and roses with the thorns
Marathon tours, none to maintain my pace
Generation sacrifice for the paper chase
And I ain′t talkin' age, but they will respect my space
Old cats put in the home, young cats put in the place
Just might be trouble
We get high, this my swornin′ statement
Hand on the good book is more than make-shift
I never lay with any people or places
Back on the check and rockin' on these pages
There;'s no suck thing as halfway aces
Inside and outside the box is placement
Didn′t grow up in the hood with Jason
But close enough to hear the ghetto bird of waitin′
Just might be trouble
(Go go go go go go go)
Just keep trouble
(Go trouble go trouble go trouble)
Just keep
(You don't have to look for it to find you′re in trouble)
Just keep just keep
(Don't start nothin′, there won't be no trouble)
(Trouble trouble trouble trouble)
Just keep
I′m already on the double, trouble's nothing new
Bout to burst out this bubble I'm accustomed to
Straight out the W, do one to others
Not stay in the box, not until the day they cover you
I′ve covered plenty here, movement of the shuttle slow
A blurry image at the finish when I cut a rope
And I ain′t cuttin' thru it, but I′m known for something great
Some known for treble up, some known for punpin' bass
Heavy hands knock the image out with steady cans
Rock a check with ease up, all magicians ease up
Mad get ya Harmenoff, kids, get yo problems solved
Rhythm so Kalashnikov, spill it so Molotov
Garparov slash Pavlov to these lap dogs
Yap ′em under tables just starrin', hopin′ to scratch cards
Check-mate savage, war chess in the cabinet
I'm so agitate that I verb now, imagine it
Just keep gettin' up in the morning and
You just might feel like I do sometimes
Trouble
(Go go go go go go go go go)
Trouble
(You don′t have to look for it to find you′re in trouble)
Just keep just keep
(Don't start nothin′, there won't be no trouble)
(Trouble trouble trouble trouble)
Just keep
I don′t look for trouble, I'm already trouble
I don′t look for trouble, I'm already trouble
I don't look for trouble, I′m already trouble
I don′t look for trouble, I'm already trouble
I don′t look for trouble, I'm already trouble
I don′t look for trouble, I'm already trouble
I don′t look for trouble, I'm already trouble
I don't look for trouble, I′m already trouble

Ennuis

Juste pour être comme ça
Je cherche les ennuis, si c'est comme ça que tu veux appeler ça
Je ne cherche pas les ennuis, je suis déjà un ennui
Je ne cherche pas les ennuis, je suis déjà un ennui
Je ne cherche pas les ennuis, je suis déjà un ennui
Je ne cherche pas les ennuis, je suis déjà un ennui
Les vampires se nourrissent de chair et de sang, l'argent mène la danse
J'me fous de ce qu'ils en pensent, j'ai vu les vagues aller et venir
Mais fais gaffe avec cette pute chaude et critique
Ils te jetteraient des fleurs aux pieds et des roses avec des épines
Des tournées marathon, personne pour suivre mon rythme
Une génération qui se sacrifie pour la course à l'argent
Et je ne parle pas d'âge, mais ils respecteront mon espace
Les vieux finissent en maison de retraite, les jeunes prennent la place
C'est peut-être des ennuis
On plane, c'est ma déclaration sous serment
La main sur le bon livre, c'est plus qu'un expédient
Je ne me couche jamais avec qui que ce soit ou où que ce soit
De retour sur le chèque et en train de balancer sur ces pages
Il n'y a pas de demi-mesure
Être à l'intérieur ou à l'extérieur de la boîte, c'est un placement
J'ai pas grandi dans le quartier avec Jason
Mais assez près pour entendre l'hélicoptère de la police qui attend
C'est peut-être des ennuis
(Vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y)
Garde juste les ennuis
(Vas-y ennuis vas-y ennuis vas-y ennuis)
Garde juste
(Tu n'as pas besoin de les chercher pour te retrouver dans le pétrin)
Continue juste continue juste
(Ne commence rien, il n'y aura pas de problèmes)
(Ennuis ennuis ennuis ennuis)
Continue juste
Je suis déjà sur le fil du rasoir, les ennuis n'ont rien de nouveau
Sur le point de faire éclater cette bulle à laquelle je suis habitué
Tout droit sorti du W, fais aux autres
Ne reste pas dans la boîte, pas avant le jour où on te recouvre
J'en ai couvert beaucoup ici, le mouvement de la navette est lent
Une image floue à l'arrivée quand je coupe une corde
Et je ne suis pas en train de traverser ça, mais je suis connu pour quelque chose de grand
Certains sont connus pour les aigus, d'autres pour les basses
Des mains lourdes font tomber l'image avec des canettes stables
Balancer un chèque avec aisance, tous les magiciens s'en sortent
Prends ton Harmenoff, les enfants, faites résoudre vos problèmes
Un rythme de Kalachnikov, renverse-le comme un Molotov
Garparov slash Pavlov à ces chiens de compagnie
Enferme-les sous les tables, les yeux fixés, espérant gratter des cartes
Échec et mat sauvage, les échecs de guerre dans le placard
Je suis tellement agité que je suis devenu un verbe, imagine ça
Continue juste à te lever le matin et
Tu pourrais te sentir comme moi parfois
Ennuis
(Vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y)
Ennuis
(Tu n'as pas besoin de les chercher pour te retrouver dans le pétrin)
Continue juste continue juste
(Ne commence rien, il n'y aura pas de problèmes)
(Ennuis ennuis ennuis ennuis)
Continue juste
Je ne cherche pas les ennuis, je suis déjà un ennui
Je ne cherche pas les ennuis, je suis déjà un ennui
Je ne cherche pas les ennuis, je suis déjà un ennui
Je ne cherche pas les ennuis, je suis déjà un ennui
Je ne cherche pas les ennuis, je suis déjà un ennui
Je ne cherche pas les ennuis, je suis déjà un ennui
Je ne cherche pas les ennuis, je suis déjà un ennui
Je ne cherche pas les ennuis, je suis déjà un ennui