Текст и перевод песни Dildora Niyozova - Armon Bo'ldi

Armon Bo'ldi

Oradan vaqt o'tib,
Sen meni eslarmisan,
Yuragim yonganin balki sezgandursan,
Nahot yolg'onmidi menga aytgan gaplaring,
Seni o'ylayapman, yana yig'layapman.
Oradan yillar o'tib sen meni eslarmisan,
Yuragim yonganin balki sezgandursan,
Nahot yolg'onmidi menga muhabbating,
Seni o'ylayapman, yana yig'layapman,
Menga qo'shilib yig'ladi osmon qara,
Yuragimda dard seni o'ylab yara,
Sevgim armon bo'ldi, Yurakka dog' bo'ldi,
Qismatimdan kulib endi qara qara,
Menga qo'shilib yig'ladi osmon qara,
Yuragimda dard seni o'ylab yara,
Sevgim armon bo'ldi, Yurakka dog' bo'ldi,
Qismatimdan kulib endi qara qara,

Yuragimdan sen o'chib ketishing kutayapman,
Azoblar brin ketin o'tishin kutayapman,
Sevgining dardlarin yutishing kutayapman,
Seni o'ylayapman, nega yig'layapman,
Yuragimdan muhabbat o'tishin kutayapman,
Qorong'u tunlarim o'tishin kutayapman,
Soxta tuyg'ularing sezishing kutayapman,
Nega o'ylayapman, yana yig'layapman,
Menga qo'shilib yig'ladi osmon qara,
Yuragimda dard seni o'ylab yara,
Sevgim armon bo'ldi, Yurakka dog' bo'ldi,
Qismatimdan kulib endi qara qara,
Menga qo'shilib yig'ladi osmon qara,
Yuragimda dard seni o'ylab yara,
Sevgim armon bo'ldi, Yurakka dog' bo'ldi,
Qismatimdan kulib endi qara qara,

Le chagrin est devenu mon amour

Le temps a passé depuis ce jour-là,
Te souviendras-tu de moi ?
Peut-être as-tu senti brûler mon cœur,
Tes paroles, étaient-elles des mensonges ?
Je pense à toi, je pleure encore.
Des années ont passé, te souviendras-tu de moi ?
Peut-être as-tu senti brûler mon cœur,
Mon amour pour toi, était-il un mensonge ?
Je pense à toi, je pleure encore,
Le ciel pleure avec moi,
La douleur dans mon cœur me rappelle toi,
Mon amour est devenu un chagrin, une marque sur mon cœur,
Regarde mon destin, rit-il ?
Le ciel pleure avec moi,
La douleur dans mon cœur me rappelle toi,
Mon amour est devenu un chagrin, une marque sur mon cœur,
Regarde mon destin, rit-il ?

J'attends que tu disparaisses de mon cœur,
J'attends que les tourments s'en aillent les uns après les autres,
J'attends que tu aies avalé les douleurs de l'amour,
Je pense à toi, pourquoi pleure-je ?
J'attends que l'amour disparaisse de mon cœur,
J'attends que mes nuits sombres passent,
J'attends que tu réalises tes sentiments faux,
Pourquoi je pense à toi, je pleure encore ?
Le ciel pleure avec moi,
La douleur dans mon cœur me rappelle toi,
Mon amour est devenu un chagrin, une marque sur mon cœur,
Regarde mon destin, rit-il ?
Le ciel pleure avec moi,
La douleur dans mon cœur me rappelle toi,
Mon amour est devenu un chagrin, une marque sur mon cœur,
Regarde mon destin, rit-il ?