Текст и перевод песни Dildora Niyozova - Ko'ngil

Ko'ngil

Indamasam jonimni olib,
Ishontirib, borimni olib

O'griginam, va'dalar berib,
O'zing ketding qayoqqa?

Ko'zlarimdan kulgu yiroq,
E'tibor bermay yaxshiroq,

Sevaman deb yorim, biroq
O'zing ketding qayoqqa?

Ko'ngil, ko'ngil, ko'ngil deb,
Bevafoga ko'ngil berdimmi?

Yurak yig'lar berib ozor
Yor seni deb men aldandimmi?

Yaxshi edim, bo'ldimmi yomon?
Bilolmadim ko'nglingni hamon

Shuncha bergan va'dalar uvol
Boray aytgin qayoqqa?

Ko'nolmaydi, og'riydi dilim
Ojiz, so'zlay olmaydi tilim

Bir bevafo bo'lsa sevganim
Boray aytgin qayoqqa?

Ko ngil, ko'ngil, ko'ngil deb,
Bevafoga ko'ngil berdimmi?

Yurak yig'lar berib ozor,
Yor seni deb men aldandimmi? (+)

Cœur

Tu as pris mon âme,
Tu as pris tout ce que j'avais, me faisant croire en toi

Tu m'as fait des promesses,
Où es-tu allé ?

Le rire s'est éloigné de mes yeux,
Sans prêter attention à ce qui est mieux,

Je t'aime, mon amour, mais
Où es-tu allé ?

Mon cœur, mon cœur, mon cœur,
Ai-je donné mon cœur à un infidèle ?

Mon cœur pleure, blessé par la douleur,
Ai-je été trompée par toi ?

J'étais bonne, suis-je devenue mauvaise ?
Je n'ai jamais compris ton cœur

Toutes les promesses que tu as faites sont vaines,
Dis-moi où tu vas ?

Mon cœur ne peut pas supporter, il me fait mal,
Je suis impuissante, ma langue ne peut pas parler

Si mon amour est un infidèle,
Dis-moi où tu vas ?

Mon cœur, mon cœur, mon cœur,
Ai-je donné mon cœur à un infidèle ?

Mon cœur pleure, blessé par la douleur,
Ai-je été trompée par toi ? (+)