Текст и перевод песни Dildora Niyozova - Va'dalar Qani
Solib
qalbimga
zanjir
Chaining
my
heart
with
promises
Ozoring
dilga
zanjir
Your
fickle
heart
is
a
burden
Ravo
ko'rganing
dard
axir
The
pain
of
seeing
you
happy
Va'dalaring
qani,
va'dalaring
qani?
Promises,
where
are
they,
promises,
where
are
they?
Ko'zlarim
tutim
yo'lingga
My
eyes
watch
for
your
path
Yuragim
tutdim
qo'linga
My
heart
held
your
hand
Sevmayman
de
yuzimga
Say
you
don't
love
me
to
my
face
Va'dalaring
qani,
va'dalaring
qani?
Promises,
where
are
they,
promises,
where
are
they?
Va'dalar
qani
menga
aytilgan?
Where
are
the
promises
made
to
me?
Hijronlar
yarim
yuragim
tilgan
Separation
has
broken
my
heart
Va'dalar
qani-qani
menga
aytilgan?
Where
are
the
promises,
where
are
they,
made
to
me?
Hijronlar
yarim
yuragim
tilgan
Separation
has
broken
my
heart
"Oh"
dedi
dil
yolgonlardan
"Oh,"
the
heart
whispered
of
falsehoods
"Dod"
dedi
dil
gumonlardan
"Ah,"
the
heart
sighed
of
suspicions
Izlayman
endi
osmonlardan
In
the
heavens,
I
search
for
salvation
Va'dalaring
qani,
va'dalaring
qani
Promises,
where
are
they,
promises,
where
are
they
Yuragimda
muzlar
qodi
My
heart
is
encased
in
ice
Mehringni
izlab
qoldi
Seeking
your
love,
it
has
died
Yuragim
muzlab
qoldi
My
heart
has
frozen
Va'dalaring
qani,
va'dalaring
qani?
Promises,
where
are
they,
promises,
where
are
they?
Va'dalar
qani
menga
aytilgan?
Where
are
the
promises
made
to
me?
Hijronlar
yarim
yuragim
tilgan
Separation
has
broken
my
heart
Va'dalar
qani-qani
menga
aytilgan?
Where
are
the
promises,
where
are
they,
made
to
me?
Hijronlar
yarim
yuragim
tilgan
Separation
has
broken
my
heart
Dod
dod
yurakda
azob
Ah,
the
agony
in
my
heart
Va'dalarim
etma
xarob
Don't
break
my
promises
Yo'q,
yo'q,
visol
endi
yo'q
No,
no,
there
is
no
reunion
Ha,
yo'q,
yuragim
firoq
Yes,
no,
my
heart
is
broken
Bu
ishq
boshima
balo
This
love
brought
me
only
woe
Ha,
men
izladim
davo
Yes,
I
sought
a
cure
Bevafo
yor,
bevafo
Unfaithful
lover,
unfaithful
Hayotimda
qolmadi
ma'no
Meaningless
is
my
life
Va'dalar
qani
menga
aytilgan?
Where
are
the
promises
made
to
me?
Hijronlar
yarim
yuragim
tilgan
Separation
has
broken
my
heart
Va'dalar
qani-qani
menga
aytilgan?
Where
are
the
promises,
where
are
they,
made
to
me?
Hijronlar
yarim
yuragim
tilgan
Separation
has
broken
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.