Eyvallah - Dilek Acar перевод на немецкий

Eyvallah

Beni bu kalbe yandırdın da
Yanıyor evimin her bir köşesi
En başından söyleseydin
Söndürürdüm ben bu ateşi

Savur savur, savur her şeyi
Eyvallah

Gitmiyorsa gitmiyor aşk bir yerlere
Körü körüne vuruldum düştüm peşine
Mutlu ol ayrılıp gittin diye
Çok yakıştın aslında gittiğin yere

Gitmiyorsa gitmiyor aşk bir yerlere
Körü körüne vuruldum düştüm peşine
Mutlu ol ayrılıp gittin diye
Çok yakıştın aslında gittiğin yere

Beni bu kalbe yandırdın da
Yanıyor evimin her bir köşesi
En başından söyleseydin
Söndürürdüm ben bu ateşi

Savur savur, savur her şeyi
Eyvallah

Gitmiyorsa gitmiyor aşk bir yerlere
Körü körüne vuruldum düştüm peşine
Mutlu ol ayrılıp gittin diye
Çok yakıştın aslında gittiğin yere

Gitmiyorsa gitmiyor aşk bir yerlere
Körü körüne vuruldum düştüm peşine
Mutlu ol ayrılıp gittin diye
Çok yakıştın aslında gittiğin yere

Gitmiyorsa gitmiyor aşk bir yerlere
Körü körüne vuruldum düştüm peşine
Mutlu ol ayrılıp gittin diye
Çok yakıştın aslında gittiğin yere

Eyvallah

Du hast mich für dieses Herz entflammt,
Und jede Ecke meines Hauses brennt.
Hättest du es mir von Anfang an gesagt,
Hätte ich dieses Feuer gelöscht.

Wirf, wirf, wirf alles hin,
Na schön.

Wenn die Liebe nicht geht, dann geht sie nirgendwohin,
Blindlings habe ich mich verliebt und bin dir gefolgt.
Sei glücklich, dass du mich verlassen hast,
Du passt eigentlich sehr gut dorthin, wo du hingegangen bist.

Wenn die Liebe nicht geht, dann geht sie nirgendwohin,
Blindlings habe ich mich verliebt und bin dir gefolgt.
Sei glücklich, dass du mich verlassen hast,
Du passt eigentlich sehr gut dorthin, wo du hingegangen bist.

Du hast mich für dieses Herz entflammt,
Und jede Ecke meines Hauses brennt.
Hättest du es mir von Anfang an gesagt,
Hätte ich dieses Feuer gelöscht.

Wirf, wirf, wirf alles hin,
Na schön.

Wenn die Liebe nicht geht, dann geht sie nirgendwohin,
Blindlings habe ich mich verliebt und bin dir gefolgt.
Sei glücklich, dass du mich verlassen hast,
Du passt eigentlich sehr gut dorthin, wo du hingegangen bist.

Wenn die Liebe nicht geht, dann geht sie nirgendwohin,
Blindlings habe ich mich verliebt und bin dir gefolgt.
Sei glücklich, dass du mich verlassen hast,
Du passt eigentlich sehr gut dorthin, wo du hingegangen bist.

Wenn die Liebe nicht geht, dann geht sie nirgendwohin,
Blindlings habe ich mich verliebt und bin dir gefolgt.
Sei glücklich, dass du mich verlassen hast,
Du passt eigentlich sehr gut dorthin, wo du hingegangen bist.