Gemi Kalkar Sular Akar - Dilek Türkan перевод на немецкий

Gemi Kalkar Sular Akar

Gemi kalkar sular akar
Kara kaşlı bana bakar
Giymiş mor fesini de (Süleyman)
Bakışı canlar yakar

Kara kara kazanlar
Kara yazı yazanlar
Cennet yüzü görmesin (Süleyman)
Aramızı bozanlar

Yeşil sandık kilidi
Üstüne toz bürüdü
Geçme kapı önünden (Süleyman)
Civanım ömrüm çürüdü

Das Schiff legt ab, das Wasser fließt

Das Schiff legt ab, das Wasser fließt
Der mit den schwarzen Brauen schaut mich an
Hat seinen lila Fes aufgesetzt (Süleyman)
Sein Blick verbrennt Seelen

Pechschwarze Kessel
Die, die schwarzes Schicksal schreiben
Mögen sie das Antlitz des Himmels nicht sehen (Süleyman)
Die, die uns entzweien

Das Schloss der grünen Truhe
Staub hat es bedeckt
Geh nicht vor meiner Tür vorbei (Süleyman)
Mein Jüngling, mein Leben verrottet