Dilek Türkan - Yıllar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dilek Türkan - Yıllar




Yıllar
Years
Çok uzakta bir ilkbahar gecesinde
On a distant spring night
Duygularım ellerine düştü yandı
My emotions fell into your hands and burned
Sevgiyi buldum onun sesinde
I found love in his voice
Seninim dediği eşsiz zamandı
When he called me his it was a unique time
Kaç geceler dolaşırken bahçelerde
How many nights wandering in the gardens
Anlatırdı düştüğünü bir yıldızın
He would tell the story of a star that had fallen
Şimdi bu ıssız ışıksız yerde
Now in this desolate, lightless place
Şarkısı var sevdiğim kızın
There is a song from the girl I love
Ardından yıllar geçti
Years went by since then
Kalbimde aynı sızı
The same pain in my heart
Ner'desin kaç ilkbahar geçti
Where are you, how many springtimes have passed
Gecemin tek yıldızı
The only star of my night
Yalvardım enginlerde
I begged in the depths of the sea
Sevgilim ner'de sordum
Where is my love I asked
Göklerde, sularda her yerde
In the heavens, in the waters, everywhere
Ondan bir ses var biliyordum
There was a sound from him I knew
Çok mutlu bir gece onu
One very happy night I
Baharın koynundan aldım
Took him from the lap of spring
Sevgimin çok acı sonu
The very bitter end of my love
Yıllarca yalnız kaldım
I was left alone for years
Ardından yıllar geçti
Years went by since then
Kalbimde aynı sızı
The same pain in my heart
Ner'desin kaç ilkbahar geçti
Where are you, how many springtimes have passed
Ömrüm sevginle doldu
My life was filled with your love
Ardından yıllar geçti
Years went by since then
Kalbimde aynı sızı
The same pain in my heart
Ner'desin kaç ilkbahar geçti
Where are you, how many springtimes have passed
Gecemin tek yıldızı
The only star of my night
Ardından yıllar geçti
Years went by since then
Günlerim gece oldu
My days have turned to nights
Ner'desin kaç ilkbahar geçti
Where are you, how many springtimes have passed
Ömrüm sevginle doldu
My life was filled with your love





Авторы: Necip Ahmet Celal, Bedri Noyan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.